41：會（あ）う時は楽（たの）しいけれど、別（わか）かれる時はつらい
相見是快樂的，分開是痛苦的。
42：おやすみ、夢（ゆめ）の中（なか）で會（あ）いましょう。
晚安，夢里見。
43：お元気（げんき）でね。
你很好啊（見面打招呼用）
44：またお會いできてうれしく思います。
很高興能再次見到你。
45：あなたのこと忘れません。
我不會忘記你。
46：メールであなたと話ができるだけでも私はうれしい
能通過郵件與你聯(lián)系，我就很高興了。
47：手紙をくださいね。
給我寫信喲。
48：あなたを待っています。
我等你。
49：僕たちまた會えるかな。
我們還能再見面嗎？
50：また會う日まで元気でね
好好保重，一直到我們再次見面。