中國留學(xué)生融入法國當(dāng)?shù)厝ψ佑忻钫?/h1>

字號(hào):


    這幾天,法國開學(xué),不少留法中國學(xué)生反饋,剛到法國總是莫名感覺到“孤獨(dú)寂寞冷”,有些女孩子甚至產(chǎn)生想家的小情緒。對(duì)此,要怎么辦才好?
        其實(shí),剛到法國,適應(yīng)不了當(dāng)?shù)氐纳钍钦5?。畢竟,兩種不同的文化,差異還是蠻大的,再加上語言不通,小小受挫一下亦為難免。當(dāng)然,這也并不算什么大問題,因?yàn)殡S著時(shí)間的推移,問題肯定能夠得到解決。
        然而,要想適應(yīng)留學(xué)生活,留學(xué)生首先要融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)。那么,一個(gè)首要問題就是打破中國留學(xué)生的小圈子。很多外國朋友跟筆者聊天時(shí),都會(huì)說在聚會(huì)上很容易判斷出哪些是中國新生,哪些是老生。為什么呢?因?yàn)橹袊律?jīng)常是混在一起,而老生則會(huì)分散到自己的小圈子里。
        當(dāng)然,這很正常,新生初來乍到,一切都不熟悉,抱團(tuán)取暖是好的方式。但如果不主動(dòng)邁出去,中國留學(xué)生就永遠(yuǎn)沒辦法真的融入當(dāng)?shù)厝ψ?。不用?dān)心語言不好,因?yàn)橹灰艺f就成功了一半。曾有一個(gè)中國學(xué)生剛?cè)シ▏臅r(shí)候,用自己編的法語詞問他的法國同學(xué)問題,法國小哥一下就懵了。自己編詞兒,肯定不是什么值得推崇的事情,但這種勇于表達(dá)與交流的態(tài)度卻是極好的。
        打破中國學(xué)生的小圈子,并不是讓自己遠(yuǎn)離中國同學(xué),只和法國當(dāng)?shù)貙W(xué)生交流,而是不要拘泥于中國學(xué)生的小圈子里。只有拓展朋友圈,才能提高語言并彼此了解。
        那么,怎么才算真正融入了呢?這個(gè)很難說。我們是要多和法國人交朋友,多參與到他們的活動(dòng)中去,但也要分辨什么樣的活動(dòng)可以參加,什么樣的不好。學(xué)校里那么多社團(tuán),找自己感興趣和擅長(zhǎng)的,并多參與一些總是好的。一旦自己有了真正的法國朋友,并能夠參與到他們的閑聊中去,就會(huì)發(fā)現(xiàn),留學(xué)生活還是挺美好的。
        當(dāng)然,除了文化上的融入,中國學(xué)生也需要花些精力用在了解自己居住的環(huán)境方面,包括在哪里買東西方便且便宜,哪里吃飯好吃不貴,哪些場(chǎng)所或街區(qū)安全,哪種交通方式靠譜等。課余時(shí)間,逛逛街、逛逛超市、逛逛菜市場(chǎng)和各種集市,也都是很不錯(cuò)的體驗(yàn)。
        一般來講,只要中國學(xué)生愿意主動(dòng)交流,3個(gè)月或者多不出半年,就可以很好地適應(yīng)當(dāng)?shù)厣盍?。只不過,要提醒的是,中國學(xué)生留學(xué)期間遇到的人不都是壞人,但也不一定都是好人,因此要提高警惕。其間,如果別人過于熱切地接近自己,要防止有所圖謀。在勇于交流的同時(shí),謹(jǐn)防上當(dāng)也很重要,尤其是女孩子。
        雖然留學(xué)期間確實(shí)需要融入當(dāng)?shù)氐纳?,但并不意味著要放棄原有的一切。傳統(tǒng)的東方文化有很多精華,能夠與西方文化形成良性互補(bǔ),故而需要我們保持和發(fā)揚(yáng)光大。而且,也許正因?yàn)樽约簝?nèi)在或外在的東方美,才可能變得更受法國同學(xué)歡迎。
        后,老生常談,對(duì)于那些剛開始申請(qǐng)留學(xué)法國的中國學(xué)生,務(wù)必要選擇靠譜的語言培訓(xùn)機(jī)構(gòu),在準(zhǔn)備方面千萬別妄圖走捷徑。只有語言好了,到國外后才能融入和適應(yīng)得更快。此外,機(jī)經(jīng)(上機(jī)考試經(jīng)驗(yàn))是一種慢性毒藥,到了法國之后就容易發(fā)現(xiàn)其后遺癥了。(作者克里斯湯,系資深法國留學(xué)顧問)