新東方網校課程:2017年同等學力全程輔導網絡課程!點擊進入免費試聽>>>
措辭
1、盡量少用縮寫形式。如don´t, can´t, won´t寫做do not, can not, will not等。
2、用更加正式的否定形式。如not… any寫做no, not… much 寫做 little, not many 寫做few等。
例如:He did not say any words.
He said no words
There are not many chances available.
There are few chances available.
3、盡量少用“etc.”, “and so on”等表達方式。
例如:Activities include dancing, singing, etc.
Activities include dancing, singing, and other fun stuff.
4、盡量把副詞和動詞放在一起。
例如:Consequently we may arrive at the conclusion that…
We may consequently arrive at the conclusion that…
標點
1、英語中沒有頓號,在漢語需要頓號的情況下可以用逗號。
2、漢語中的引言通常都是:“”的格式,而英語中不用冒號,用逗號,如,“ ”.
3、書名、文章名等出版物名稱用下劃線或者斜體字表示(手寫時用下劃線)。
4、破折號可以用于在一個句子的前面或后面加入額外的注釋,靈活地運用破折號可以使長句子變得更加生動,增加文章的文采。