人が想像できることは、必ず人が実現(xiàn)できる。——ジュール·ヴェルヌ(フランスSF作家)
但凡人能想象到的事物,必定有人能將它實現(xiàn)?!謇铡し矤柤{(法國科幻作家)
なんとしてでも、地球を死の惑星にはしたくない。未來に向かって、地球上のすべての生物との共存をめざし、むしろこれからが、人類のほんとうの“あけぼの”なのかもしれないとも思うのです?!謮V治蟲『ガラスの地球を救え』
無論如何也不想讓地球成為死亡行星。面向未來,與地球上所有生物共存,我認為今后才是人類真正的“黎明”?!众V蜗x《拯救玻璃地球》
人の意見も、當然重視しなければならないが、その意見にしたがってばかりいては何もできない。人に言われてやめるのではなく、自分で実際に直面して肌で感じとり、それでできないと思ったらやめ、できると思ったらやるべきではないか。——植村直己『青春を山に賭けて』
別人的意見當然得重視,不過盲目聽從照做將一事無成。別因為旁人說就放棄,要自己實際去面對切身體會之后,仍覺得不行的再放棄,做得到的就該去做,不是嗎?——植村直己 《把青春賭在山上》
人間には待機の時代と斷行の時代とがあります。潛伏の時代と飛躍の時代とがあります。じっと好機の到來を待つ間も大事ですが、ひとたび好機到來となれば機敏にチャンスをつかまえる気力がなくてはなりません?!径喙馓?物理學(xué)者)
人類有著等待期和實行期,也有潛伏期和飛躍期。靜待時機來臨當然重要,不過一旦機遇到來,可不能少了抓牢機遇的敏捷和力量?!径喙馓?物理學(xué)家)

