中國官員表示，即將在杭州召開的G20峰會將會給發(fā)展中國家提供表達(dá)心聲的難得機(jī)會。
This year's G20 Summit in Hangzhou will see the leaders of the world's most powerful economies come together with a record number of foreign delegations3 to the annual sessions.
Five countries, including Chad, Senegal, Egypt, Laos and Kazakhstan are sending delegations to Hangzhou.
Chad, Senegal and Laos also represent different international groupings from both Africa and Asia.
Lu Kang with the Chinese Foreign Ministry4 says next month's sessions will provide a platform for their voices to be heard around the world.
"With the summit fast approaching, we've noticed a growing expectation from the international community about the Hangzhou Summit. Many of the countries being represented have already expressed willingness to work with China to ensure the success of the summit and inject a newer, stronger driving force into world economic growth," said Lu.
1 forthcoming
adj.即將到來的，可得到的，樂于提供消息的
參考例句：
He gave me a list of their forthcoming books.他給了我一張他們即將出版圖書的目錄。
Her letter may purport her forthcoming arrival.她的來信可能意味著她快要到了。
2 summit
n.點(diǎn)，峰頂；級會議；極點(diǎn)
參考例句：
They climbed up the mountain and reached the summit.他們爬山，最終達(dá)到了山頂。
The summit of the mountain is lost in the cloud and mist.山頂隱沒在云霧之中。
3 delegations
n.代表團(tuán)( delegation的名詞復(fù)數(shù) )；委托，委派
參考例句：
In the past 15 years, China has sent 280 women delegations abroad. 十五年來，中國共派280批婦女代表團(tuán)出訪。 來自漢英非文學(xué) - 白皮書
The Sun Ray decision follows the federal pattern of tolerating broad delegations but insisting on safeguards. “陽光”案的判決仿效聯(lián)邦容許廣泛授權(quán)的做法，但又堅(jiān)持保護(hù)措施。 來自英漢非文學(xué) - 行政法
4 ministry
n.(政府的)部；牧師
參考例句：
They sent a deputation to the ministry to complain.他們派了一個(gè)代表團(tuán)到部里投訴。
We probed the Air Ministry statements.我們調(diào)查了空軍部的記錄。
This year's G20 Summit in Hangzhou will see the leaders of the world's most powerful economies come together with a record number of foreign delegations3 to the annual sessions.
Five countries, including Chad, Senegal, Egypt, Laos and Kazakhstan are sending delegations to Hangzhou.
Chad, Senegal and Laos also represent different international groupings from both Africa and Asia.
Lu Kang with the Chinese Foreign Ministry4 says next month's sessions will provide a platform for their voices to be heard around the world.
"With the summit fast approaching, we've noticed a growing expectation from the international community about the Hangzhou Summit. Many of the countries being represented have already expressed willingness to work with China to ensure the success of the summit and inject a newer, stronger driving force into world economic growth," said Lu.
1 forthcoming
adj.即將到來的，可得到的，樂于提供消息的
參考例句：
He gave me a list of their forthcoming books.他給了我一張他們即將出版圖書的目錄。
Her letter may purport her forthcoming arrival.她的來信可能意味著她快要到了。
2 summit
n.點(diǎn)，峰頂；級會議；極點(diǎn)
參考例句：
They climbed up the mountain and reached the summit.他們爬山，最終達(dá)到了山頂。
The summit of the mountain is lost in the cloud and mist.山頂隱沒在云霧之中。
3 delegations
n.代表團(tuán)( delegation的名詞復(fù)數(shù) )；委托，委派
參考例句：
In the past 15 years, China has sent 280 women delegations abroad. 十五年來，中國共派280批婦女代表團(tuán)出訪。 來自漢英非文學(xué) - 白皮書
The Sun Ray decision follows the federal pattern of tolerating broad delegations but insisting on safeguards. “陽光”案的判決仿效聯(lián)邦容許廣泛授權(quán)的做法，但又堅(jiān)持保護(hù)措施。 來自英漢非文學(xué) - 行政法
4 ministry
n.(政府的)部；牧師
參考例句：
They sent a deputation to the ministry to complain.他們派了一個(gè)代表團(tuán)到部里投訴。
We probed the Air Ministry statements.我們調(diào)查了空軍部的記錄。