in top form 狀態(tài)很好
【講解】
form原意是“形狀,形態(tài)"，引申為“運(yùn)動(dòng)員的競(jìng)技狀態(tài)”，例如: in good form for the game,還可以說(shuō)成on form或是on top form。
【對(duì)話】
A:What do you think of the former champ?
A:你覺(jué)得上屆冠軍怎么樣？
B:There were some bad misses in his defense, so he lost it.
B:他在衛(wèi)冕中有些失誤，所以失效了。
A:No champion can remain at the top for ever.
A:沒(méi)有常勝的將軍。
B:I suppose he's not in top form.
B:我倒是覺(jué)得他狀態(tài)欠佳。
【講解】
form原意是“形狀,形態(tài)"，引申為“運(yùn)動(dòng)員的競(jìng)技狀態(tài)”，例如: in good form for the game,還可以說(shuō)成on form或是on top form。
【對(duì)話】
A:What do you think of the former champ?
A:你覺(jué)得上屆冠軍怎么樣？
B:There were some bad misses in his defense, so he lost it.
B:他在衛(wèi)冕中有些失誤，所以失效了。
A:No champion can remain at the top for ever.
A:沒(méi)有常勝的將軍。
B:I suppose he's not in top form.
B:我倒是覺(jué)得他狀態(tài)欠佳。