證券金融英語知識 第33期:股票術(shù)語中英文對照及釋義(1)

字號:

套利 (Arbitrage)
    在不同的市場同時買入和賣出單一證券,以賺取差價。
    資產(chǎn) (Assets)
    公司的所有權(quán),可以是有形的、無形的、固定或流動的。
    自行處理權(quán) (At Discretion)
    客戶給經(jīng)紀(jì)買或賣處理權(quán)的指示類型。
    限額 (At Limit)
    客戶給股票經(jīng)紀(jì)不能買超過或賣低于某一價位的限制。
    At The Market
    以現(xiàn)行價格買或賣證券的訂單。
    額定資本 (Authorized Capital)
    在公司聯(lián)合備忘錄中協(xié)訂的實(shí)繳資本的金額。
    平均 (Averaging)
    以不同的價格買或賣同樣的股票的過程,以建立平均成本。
    基本點(diǎn)(Basic Points)
    指債券收益率。債券收益率中每一個百分點(diǎn)等于100個基本點(diǎn)。 如果債券收益率從7.25%變?yōu)?.39%,即升高了14個基本點(diǎn)。
    Blue Chip.jpg
    熊市(Bear)
    預(yù)測股價將跌落而拋售股票。熊市是股價下跌的延伸期,通常為下跌20%或更多。
    牛市(Bull)
    預(yù)期股價將上揚(yáng)而買入股票。牛市表明市場持續(xù)上揚(yáng)走勢。
    B系數(shù)(Beta)
    衡量股市風(fēng)險的一種尺度。0.7意味著股價可能按市場同樣方向移動70%。-1.3意味著股價可能與市場相反方向移動130%。
    藍(lán)籌股(Blue Chip)
    在投資中級別的普通股。