A: What course did you like best?
A:你喜歡的課程是什么?
B: Project Management. I was very interested in this course when I was a student. And I think ifs very useful for my present work.
B:項(xiàng)目管理。我上學(xué)時(shí)對(duì)這門(mén)課程很感興 趣,而且我認(rèn)為這門(mén)課程對(duì)我目前的工 作很有用。
A: Do you feel that you have received a good general training?
A:你覺(jué)得你接受過(guò)良好的培訓(xùn)嗎?
B: Yes, I have studied in an English training program and a computer training program since I graduated from university. I am currently studying Finance at a training school.
B:是的,大學(xué)畢業(yè)后我上過(guò)英語(yǔ)和計(jì)算機(jī) 的培訓(xùn)課程。目前我在一家培訓(xùn)學(xué)校學(xué) 習(xí)金融。
A: Your resume says you have had one years experience working in a foreign representative office in Shanghai, may I ask why you quit?
A:你的簡(jiǎn)歷上說(shuō)你在上海的一家外企代表 處工作過(guò)一年,你為什么要辭職呢?
B: I worked in a foreign representative office for one year. However, I leave there two years ago because the work they gave me was rather dull. I found another job that was more interesting.
B:我是在上海的一家外企代表處工作過(guò)一 年。兩年前我辭職是由于那里的工作太 枯燥了,我找到了另一份比較有意思的工作。
A: Have you done any work in this field? What have you learned from the jobs you have had?
A:在這一領(lǐng)域你工作過(guò)嗎?你從以前的工 作中學(xué)到了什么?
B: I have learned a lot about business know-how and basic office skills. In addition, I learned at my previous jobs how to cooperate with my colleagues.
B:我學(xué)會(huì)了許多基本的商務(wù)知識(shí)和基本的 辦公室工作技能。另外,我從以前的工 作中學(xué)會(huì)了如何與同亊合作。
A: What’s your major weak point?
A:你的弱項(xiàng)是什么?
B:I haven’t been involved in international business, so I don’t have any experience.
B:我從未做過(guò)國(guó)際商務(wù)的工作,可以說(shuō)毫無(wú)經(jīng)驗(yàn)。
A: What are you greatest strength?
A:你的大優(yōu)勢(shì)是什么?
B: Honest, hardworking and responsible.
B:誠(chéng)實(shí),勤奮并且認(rèn)真負(fù)責(zé)。
A: Does your present employer know you are looking for another job?
A:你的現(xiàn)任雇主知道你在找另外一份工作 嗎?
B: No, I haven’t discussed my career plan with my present employer, but I am sure he will understand.
B:不知道。我沒(méi)與他討論過(guò)我的職業(yè)規(guī) 劃,但是我肯定他會(huì)理解的。
A: How do you spend your spare time? Are you interested in sports?
A:你怎么度過(guò)你的閑暇時(shí)間?你對(duì)體育感 興趣嗎?
B: I have many hobbies, I like almost all kinds of sports and I also like to listen to pop songs.
B:我有很多愛(ài)好,幾乎各類(lèi)體育運(yùn)動(dòng)我都 喜歡。同時(shí)我也喜歡聽(tīng)流行歌曲。
A: Do you think you are introverted or extroverted?
A:你比較內(nèi)向還是外向?
B: I think I am extroverted.
B:我比較外向。
A: What kind of personality do you think you have?
A:你是什么樣的性格?
B: I always approach things very enthush astically. When I begin something, I don’t like to leave it half-done. I can’t concentrate on something new until the first thing is finished.
B:我積極地投入工作,從不半途而廢。一 件事情做不完我就無(wú)法集中精力做第二 件。
A: What makes you angry?
A:什么事會(huì)令你生氣?
B: Dishonesty. It’s unacceptable.
B:不誠(chéng)實(shí)。這令我難以接受。
A: What are your personal weaknesses?
A:你認(rèn)為你有哪些不足?
B: I’m afraid I’m a poor talker. I’m not comfortable talking with the people whom I have just met for the first time. That is not very good for business, so I have been studying public speaking.
B:我不善言談。第與人交談會(huì)讓我覺(jué) 得不自在。這對(duì)做商務(wù)工作來(lái)說(shuō)很不 好,所以我會(huì)鍛煉著當(dāng)眾發(fā)言。
A: Are you more of a leader or a follower?
A:你想做還是工作者?
B: I don’t try to lead people. I’d rather cooperate with everybody, and get the job done by working together.
B:我不想領(lǐng)導(dǎo)別人。我寧愿與人合作把工 作做好。
A: Do you think you can make yourself easily understood in English?
A:你的英語(yǔ)能讓別人聽(tīng)明白嗎?
B: Yes, in most circumstances.
B:是的,在多數(shù)情況下。
A: Are you available for travel?
A:出差行嗎?
B: Yes, I like travelling. I am young, and unmarried. It’s no problem for me to travel frequently.
B:是的,我喜歡出差。我年輕、未婚,頻繁 出差沒(méi)有問(wèn)題。
A: How about overtime work?
A:加班行嗎?
B: Overtime work is very common in companies. I can work overtime if ifs necessary, but I don’t think we will work overtime everyday.
B.加班在各個(gè)公司很常見(jiàn)。如有必要我可 以加班,但是我不希望每天加班。
A: Do you like regular work?
A:你喜歡有規(guī)律的工作嗎?
B: No, I don’t like regular work. I am interested in different projects with new opportunities and new challenges, but I can do regular work if the company needs me to do so.
B:不,我不喜歡。我對(duì)能給我機(jī)遇和挑戰(zhàn) 的不同項(xiàng)目的工作感興趣。但是如果公 司讓我做有規(guī)律的工作也可以。
A: Do you work well under pressure?
A:有壓力的工作你能做好嗎?
B: Working under pressure is exciting and challenging. I don’t mind working under pressure. I work well under that circumstance. People can, I can.
B:有壓力的工作具有挑戰(zhàn)性,令人興奮。 我不介意在壓力下工作。在那種情況 下,我能干好。別人行,我就行。
A: Do you have any particular conditions that you would like the company to take into consideration?
A:你還有其他需要公司考慮的條件嗎?
B: No, nothing in particular.
B:沒(méi)有什么特別的了。
A: How soon can you begin working for us?
A:你什么時(shí)候能來(lái)我們這里工作?
B: I need about two to three weeks for necessary formalities. I will quit then transfer to your company.
B:我需要兩三周時(shí)間辦手續(xù)。然后辭職轉(zhuǎn) 入貴公司。
A: Any questions?
A:還有什么問(wèn)題嗎?
B: When will I know your decision?
B:我什么時(shí)候能知道你們的決定?
A: Can we get in touch with you by e-mail? ls this convenient for you?
A:我們能通過(guò)電子郵件與你聯(lián)系嗎?方便 嗎?
B: It’s quite convenient.
B.很方便。
A: Thank you for your interest in our company.
A:謝謝你對(duì)我們公司的關(guān)注。
B: OK. Thank you very much.
好的,謝謝。
A: What course did you like best?
A:你喜歡的課程是什么?
B: Project Management. I was very interested in this course when I was a student. And I think ifs very useful for my present work.
B:項(xiàng)目管理。我上學(xué)時(shí)對(duì)這門(mén)課程很感興 趣,而且我認(rèn)為這門(mén)課程對(duì)我目前的工 作很有用。
A: Do you feel that you have received a good general training?
A:你覺(jué)得你接受過(guò)良好的培訓(xùn)嗎?
B: Yes, I have studied in an English training program and a computer training program since I graduated from university. I am currently studying Finance at a training school.
B:是的,大學(xué)畢業(yè)后我上過(guò)英語(yǔ)和計(jì)算機(jī) 的培訓(xùn)課程。目前我在一家培訓(xùn)學(xué)校學(xué) 習(xí)金融。
A: Your resume says you have had one years experience working in a foreign representative office in Shanghai, may I ask why you quit?
A:你的簡(jiǎn)歷上說(shuō)你在上海的一家外企代表 處工作過(guò)一年,你為什么要辭職呢?
B: I worked in a foreign representative office for one year. However, I leave there two years ago because the work they gave me was rather dull. I found another job that was more interesting.
B:我是在上海的一家外企代表處工作過(guò)一 年。兩年前我辭職是由于那里的工作太 枯燥了,我找到了另一份比較有意思的工作。
A: Have you done any work in this field? What have you learned from the jobs you have had?
A:在這一領(lǐng)域你工作過(guò)嗎?你從以前的工 作中學(xué)到了什么?
B: I have learned a lot about business know-how and basic office skills. In addition, I learned at my previous jobs how to cooperate with my colleagues.
B:我學(xué)會(huì)了許多基本的商務(wù)知識(shí)和基本的 辦公室工作技能。另外,我從以前的工 作中學(xué)會(huì)了如何與同亊合作。
A: What’s your major weak point?
A:你的弱項(xiàng)是什么?
B:I haven’t been involved in international business, so I don’t have any experience.
B:我從未做過(guò)國(guó)際商務(wù)的工作,可以說(shuō)毫無(wú)經(jīng)驗(yàn)。
A: What are you greatest strength?
A:你的大優(yōu)勢(shì)是什么?
B: Honest, hardworking and responsible.
B:誠(chéng)實(shí),勤奮并且認(rèn)真負(fù)責(zé)。
A: Does your present employer know you are looking for another job?
A:你的現(xiàn)任雇主知道你在找另外一份工作 嗎?
B: No,I haven’t discussed my career plan with my present employer, but I am sure he will understand.
B:不知道。我沒(méi)與他討論過(guò)我的職業(yè)規(guī) 劃,但是我肯定他會(huì)理解的。
A: How do you spend your spare time? Are you interested in sports?
A:你怎么度過(guò)你的閑暇時(shí)間?你對(duì)體育感 興趣嗎?
B: I have many hobbies, I like almost all kinds of sports and I also like to listen to pop songs.
B:我有很多愛(ài)好,幾乎各類(lèi)體育運(yùn)動(dòng)我都 喜歡。同時(shí)我也喜歡聽(tīng)流行歌曲。
A: Do you think you are introverted or extroverted?
A:你比較內(nèi)向還是外向?
B: I think I am extroverted.
B:我比較外向。
A: What kind of personality do you think you have?
A:你是什么樣的性格?
B: I always approach things very enthush astically. When I begin something, I don’t like to leave it half-done. I can’t concentrate on something new until the first thing is finished.
B:我積極地投入工作,從不半途而廢。一 件事情做不完我就無(wú)法集中精力做第二 件。
A: What makes you angry?
A:什么事會(huì)令你生氣?
B: Dishonesty. It’s unacceptable.
B:不誠(chéng)實(shí)。這令我難以接受。
A: What are your personal weaknesses?
A:你認(rèn)為你有哪些不足?
B: I’m afraid I’m a poor talker. I’m not comfortable talking with the people whom I have just met for the first time. That is not very good for business, so I have been studying public speaking.
B:我不善言談。第與人交談會(huì)讓我覺(jué) 得不自在。這對(duì)做商務(wù)工作來(lái)說(shuō)很不 好,所以我會(huì)鍛煉著當(dāng)眾發(fā)言。
A: Are you more of a leader or a follower?
A:你想做還是工作者?
B: I don’t try to lead people. I’d rather cooperate with everybody, and get the job done by working together.
B:我不想領(lǐng)導(dǎo)別人。我寧愿與人合作把工 作做好。
A: Do you think you can make yourself easily understood in English?
A:你的英語(yǔ)能讓別人聽(tīng)明白嗎?
B: Yes, in most circumstances.
B:是的,在多數(shù)情況下。
A: Are you available for travel?
A:出差行嗎?
B: Yes, I like travelling. I am young, and unmarried. It’s no problem for me to travel frequently.
B:是的,我喜歡出差。我年輕、未婚,頻繁 出差沒(méi)有問(wèn)題。
A: How about overtime work?
A:加班行嗎?
B: Overtime work is very common in companies. I can work overtime if ifs necessary, but I don’t think we will work overtime everyday.
B.加班在各個(gè)公司很常見(jiàn)。如有必要我可 以加班,但是我不希望每天加班。
A: Do you like regular work?
A:你喜歡有規(guī)律的工作嗎?
B: No, I don’t like regular work. I am interested in different projects with new opportunities and new challenges, but I can do regular work if the company needs me to do so.
B:不,我不喜歡。我對(duì)能給我機(jī)遇和挑戰(zhàn) 的不同項(xiàng)目的工作感興趣。但是如果公 司讓我做有規(guī)律的工作也可以。
A: Do you work well under pressure?
A:有壓力的工作你能做好嗎?
B: Working under pressure is exciting and challenging. I don’t mind working under pressure. I work well under that circumstance. People can, I can.
B:有壓力的工作具有挑戰(zhàn)性,令人興奮。 我不介意在壓力下工作。在那種情況 下,我能干好。別人行,我就行。
A: Do you have any particular conditions that you would like the company to take into consideration?
A:你還有其他需要公司考慮的條件嗎?
B: No, nothing in particular.
B:沒(méi)有什么特別的了。
A: How soon can you begin working for us?
A:你什么時(shí)候能來(lái)我們這里工作?
B: I need about two to three weeks for necessary formalities. I will quit then transfer to your company.
B:我需要兩三周時(shí)間辦手續(xù)。然后辭職轉(zhuǎn) 入貴公司。
A: Any questions?
A:還有什么問(wèn)題嗎?
B: When will I know your decision?
B:我什么時(shí)候能知道你們的決定?
A: Can we get in touch with you by email? Is this convenient for you?
A:我們能通過(guò)電子郵件與你聯(lián)系嗎?方便 嗎?
B: It’s quite convenient.
B.很方便。
A: Thank you for your interest in our company.
A:謝謝你對(duì)我們公司的關(guān)注。
B: OK. Thank you very much.
好的,謝謝。
A:你喜歡的課程是什么?
B: Project Management. I was very interested in this course when I was a student. And I think ifs very useful for my present work.
B:項(xiàng)目管理。我上學(xué)時(shí)對(duì)這門(mén)課程很感興 趣,而且我認(rèn)為這門(mén)課程對(duì)我目前的工 作很有用。
A: Do you feel that you have received a good general training?
A:你覺(jué)得你接受過(guò)良好的培訓(xùn)嗎?
B: Yes, I have studied in an English training program and a computer training program since I graduated from university. I am currently studying Finance at a training school.
B:是的,大學(xué)畢業(yè)后我上過(guò)英語(yǔ)和計(jì)算機(jī) 的培訓(xùn)課程。目前我在一家培訓(xùn)學(xué)校學(xué) 習(xí)金融。
A: Your resume says you have had one years experience working in a foreign representative office in Shanghai, may I ask why you quit?
A:你的簡(jiǎn)歷上說(shuō)你在上海的一家外企代表 處工作過(guò)一年,你為什么要辭職呢?
B: I worked in a foreign representative office for one year. However, I leave there two years ago because the work they gave me was rather dull. I found another job that was more interesting.
B:我是在上海的一家外企代表處工作過(guò)一 年。兩年前我辭職是由于那里的工作太 枯燥了,我找到了另一份比較有意思的工作。
A: Have you done any work in this field? What have you learned from the jobs you have had?
A:在這一領(lǐng)域你工作過(guò)嗎?你從以前的工 作中學(xué)到了什么?
B: I have learned a lot about business know-how and basic office skills. In addition, I learned at my previous jobs how to cooperate with my colleagues.
B:我學(xué)會(huì)了許多基本的商務(wù)知識(shí)和基本的 辦公室工作技能。另外,我從以前的工 作中學(xué)會(huì)了如何與同亊合作。
A: What’s your major weak point?
A:你的弱項(xiàng)是什么?
B:I haven’t been involved in international business, so I don’t have any experience.
B:我從未做過(guò)國(guó)際商務(wù)的工作,可以說(shuō)毫無(wú)經(jīng)驗(yàn)。
A: What are you greatest strength?
A:你的大優(yōu)勢(shì)是什么?
B: Honest, hardworking and responsible.
B:誠(chéng)實(shí),勤奮并且認(rèn)真負(fù)責(zé)。
A: Does your present employer know you are looking for another job?
A:你的現(xiàn)任雇主知道你在找另外一份工作 嗎?
B: No, I haven’t discussed my career plan with my present employer, but I am sure he will understand.
B:不知道。我沒(méi)與他討論過(guò)我的職業(yè)規(guī) 劃,但是我肯定他會(huì)理解的。
A: How do you spend your spare time? Are you interested in sports?
A:你怎么度過(guò)你的閑暇時(shí)間?你對(duì)體育感 興趣嗎?
B: I have many hobbies, I like almost all kinds of sports and I also like to listen to pop songs.
B:我有很多愛(ài)好,幾乎各類(lèi)體育運(yùn)動(dòng)我都 喜歡。同時(shí)我也喜歡聽(tīng)流行歌曲。
A: Do you think you are introverted or extroverted?
A:你比較內(nèi)向還是外向?
B: I think I am extroverted.
B:我比較外向。
A: What kind of personality do you think you have?
A:你是什么樣的性格?
B: I always approach things very enthush astically. When I begin something, I don’t like to leave it half-done. I can’t concentrate on something new until the first thing is finished.
B:我積極地投入工作,從不半途而廢。一 件事情做不完我就無(wú)法集中精力做第二 件。
A: What makes you angry?
A:什么事會(huì)令你生氣?
B: Dishonesty. It’s unacceptable.
B:不誠(chéng)實(shí)。這令我難以接受。
A: What are your personal weaknesses?
A:你認(rèn)為你有哪些不足?
B: I’m afraid I’m a poor talker. I’m not comfortable talking with the people whom I have just met for the first time. That is not very good for business, so I have been studying public speaking.
B:我不善言談。第與人交談會(huì)讓我覺(jué) 得不自在。這對(duì)做商務(wù)工作來(lái)說(shuō)很不 好,所以我會(huì)鍛煉著當(dāng)眾發(fā)言。
A: Are you more of a leader or a follower?
A:你想做還是工作者?
B: I don’t try to lead people. I’d rather cooperate with everybody, and get the job done by working together.
B:我不想領(lǐng)導(dǎo)別人。我寧愿與人合作把工 作做好。
A: Do you think you can make yourself easily understood in English?
A:你的英語(yǔ)能讓別人聽(tīng)明白嗎?
B: Yes, in most circumstances.
B:是的,在多數(shù)情況下。
A: Are you available for travel?
A:出差行嗎?
B: Yes, I like travelling. I am young, and unmarried. It’s no problem for me to travel frequently.
B:是的,我喜歡出差。我年輕、未婚,頻繁 出差沒(méi)有問(wèn)題。
A: How about overtime work?
A:加班行嗎?
B: Overtime work is very common in companies. I can work overtime if ifs necessary, but I don’t think we will work overtime everyday.
B.加班在各個(gè)公司很常見(jiàn)。如有必要我可 以加班,但是我不希望每天加班。
A: Do you like regular work?
A:你喜歡有規(guī)律的工作嗎?
B: No, I don’t like regular work. I am interested in different projects with new opportunities and new challenges, but I can do regular work if the company needs me to do so.
B:不,我不喜歡。我對(duì)能給我機(jī)遇和挑戰(zhàn) 的不同項(xiàng)目的工作感興趣。但是如果公 司讓我做有規(guī)律的工作也可以。
A: Do you work well under pressure?
A:有壓力的工作你能做好嗎?
B: Working under pressure is exciting and challenging. I don’t mind working under pressure. I work well under that circumstance. People can, I can.
B:有壓力的工作具有挑戰(zhàn)性,令人興奮。 我不介意在壓力下工作。在那種情況 下,我能干好。別人行,我就行。
A: Do you have any particular conditions that you would like the company to take into consideration?
A:你還有其他需要公司考慮的條件嗎?
B: No, nothing in particular.
B:沒(méi)有什么特別的了。
A: How soon can you begin working for us?
A:你什么時(shí)候能來(lái)我們這里工作?
B: I need about two to three weeks for necessary formalities. I will quit then transfer to your company.
B:我需要兩三周時(shí)間辦手續(xù)。然后辭職轉(zhuǎn) 入貴公司。
A: Any questions?
A:還有什么問(wèn)題嗎?
B: When will I know your decision?
B:我什么時(shí)候能知道你們的決定?
A: Can we get in touch with you by e-mail? ls this convenient for you?
A:我們能通過(guò)電子郵件與你聯(lián)系嗎?方便 嗎?
B: It’s quite convenient.
B.很方便。
A: Thank you for your interest in our company.
A:謝謝你對(duì)我們公司的關(guān)注。
B: OK. Thank you very much.
好的,謝謝。
A: What course did you like best?
A:你喜歡的課程是什么?
B: Project Management. I was very interested in this course when I was a student. And I think ifs very useful for my present work.
B:項(xiàng)目管理。我上學(xué)時(shí)對(duì)這門(mén)課程很感興 趣,而且我認(rèn)為這門(mén)課程對(duì)我目前的工 作很有用。
A: Do you feel that you have received a good general training?
A:你覺(jué)得你接受過(guò)良好的培訓(xùn)嗎?
B: Yes, I have studied in an English training program and a computer training program since I graduated from university. I am currently studying Finance at a training school.
B:是的,大學(xué)畢業(yè)后我上過(guò)英語(yǔ)和計(jì)算機(jī) 的培訓(xùn)課程。目前我在一家培訓(xùn)學(xué)校學(xué) 習(xí)金融。
A: Your resume says you have had one years experience working in a foreign representative office in Shanghai, may I ask why you quit?
A:你的簡(jiǎn)歷上說(shuō)你在上海的一家外企代表 處工作過(guò)一年,你為什么要辭職呢?
B: I worked in a foreign representative office for one year. However, I leave there two years ago because the work they gave me was rather dull. I found another job that was more interesting.
B:我是在上海的一家外企代表處工作過(guò)一 年。兩年前我辭職是由于那里的工作太 枯燥了,我找到了另一份比較有意思的工作。
A: Have you done any work in this field? What have you learned from the jobs you have had?
A:在這一領(lǐng)域你工作過(guò)嗎?你從以前的工 作中學(xué)到了什么?
B: I have learned a lot about business know-how and basic office skills. In addition, I learned at my previous jobs how to cooperate with my colleagues.
B:我學(xué)會(huì)了許多基本的商務(wù)知識(shí)和基本的 辦公室工作技能。另外,我從以前的工 作中學(xué)會(huì)了如何與同亊合作。
A: What’s your major weak point?
A:你的弱項(xiàng)是什么?
B:I haven’t been involved in international business, so I don’t have any experience.
B:我從未做過(guò)國(guó)際商務(wù)的工作,可以說(shuō)毫無(wú)經(jīng)驗(yàn)。
A: What are you greatest strength?
A:你的大優(yōu)勢(shì)是什么?
B: Honest, hardworking and responsible.
B:誠(chéng)實(shí),勤奮并且認(rèn)真負(fù)責(zé)。
A: Does your present employer know you are looking for another job?
A:你的現(xiàn)任雇主知道你在找另外一份工作 嗎?
B: No,I haven’t discussed my career plan with my present employer, but I am sure he will understand.
B:不知道。我沒(méi)與他討論過(guò)我的職業(yè)規(guī) 劃,但是我肯定他會(huì)理解的。
A: How do you spend your spare time? Are you interested in sports?
A:你怎么度過(guò)你的閑暇時(shí)間?你對(duì)體育感 興趣嗎?
B: I have many hobbies, I like almost all kinds of sports and I also like to listen to pop songs.
B:我有很多愛(ài)好,幾乎各類(lèi)體育運(yùn)動(dòng)我都 喜歡。同時(shí)我也喜歡聽(tīng)流行歌曲。
A: Do you think you are introverted or extroverted?
A:你比較內(nèi)向還是外向?
B: I think I am extroverted.
B:我比較外向。
A: What kind of personality do you think you have?
A:你是什么樣的性格?
B: I always approach things very enthush astically. When I begin something, I don’t like to leave it half-done. I can’t concentrate on something new until the first thing is finished.
B:我積極地投入工作,從不半途而廢。一 件事情做不完我就無(wú)法集中精力做第二 件。
A: What makes you angry?
A:什么事會(huì)令你生氣?
B: Dishonesty. It’s unacceptable.
B:不誠(chéng)實(shí)。這令我難以接受。
A: What are your personal weaknesses?
A:你認(rèn)為你有哪些不足?
B: I’m afraid I’m a poor talker. I’m not comfortable talking with the people whom I have just met for the first time. That is not very good for business, so I have been studying public speaking.
B:我不善言談。第與人交談會(huì)讓我覺(jué) 得不自在。這對(duì)做商務(wù)工作來(lái)說(shuō)很不 好,所以我會(huì)鍛煉著當(dāng)眾發(fā)言。
A: Are you more of a leader or a follower?
A:你想做還是工作者?
B: I don’t try to lead people. I’d rather cooperate with everybody, and get the job done by working together.
B:我不想領(lǐng)導(dǎo)別人。我寧愿與人合作把工 作做好。
A: Do you think you can make yourself easily understood in English?
A:你的英語(yǔ)能讓別人聽(tīng)明白嗎?
B: Yes, in most circumstances.
B:是的,在多數(shù)情況下。
A: Are you available for travel?
A:出差行嗎?
B: Yes, I like travelling. I am young, and unmarried. It’s no problem for me to travel frequently.
B:是的,我喜歡出差。我年輕、未婚,頻繁 出差沒(méi)有問(wèn)題。
A: How about overtime work?
A:加班行嗎?
B: Overtime work is very common in companies. I can work overtime if ifs necessary, but I don’t think we will work overtime everyday.
B.加班在各個(gè)公司很常見(jiàn)。如有必要我可 以加班,但是我不希望每天加班。
A: Do you like regular work?
A:你喜歡有規(guī)律的工作嗎?
B: No, I don’t like regular work. I am interested in different projects with new opportunities and new challenges, but I can do regular work if the company needs me to do so.
B:不,我不喜歡。我對(duì)能給我機(jī)遇和挑戰(zhàn) 的不同項(xiàng)目的工作感興趣。但是如果公 司讓我做有規(guī)律的工作也可以。
A: Do you work well under pressure?
A:有壓力的工作你能做好嗎?
B: Working under pressure is exciting and challenging. I don’t mind working under pressure. I work well under that circumstance. People can, I can.
B:有壓力的工作具有挑戰(zhàn)性,令人興奮。 我不介意在壓力下工作。在那種情況 下,我能干好。別人行,我就行。
A: Do you have any particular conditions that you would like the company to take into consideration?
A:你還有其他需要公司考慮的條件嗎?
B: No, nothing in particular.
B:沒(méi)有什么特別的了。
A: How soon can you begin working for us?
A:你什么時(shí)候能來(lái)我們這里工作?
B: I need about two to three weeks for necessary formalities. I will quit then transfer to your company.
B:我需要兩三周時(shí)間辦手續(xù)。然后辭職轉(zhuǎn) 入貴公司。
A: Any questions?
A:還有什么問(wèn)題嗎?
B: When will I know your decision?
B:我什么時(shí)候能知道你們的決定?
A: Can we get in touch with you by email? Is this convenient for you?
A:我們能通過(guò)電子郵件與你聯(lián)系嗎?方便 嗎?
B: It’s quite convenient.
B.很方便。
A: Thank you for your interest in our company.
A:謝謝你對(duì)我們公司的關(guān)注。
B: OK. Thank you very much.
好的,謝謝。