晉靈公長(zhǎng)大了。可是他就知道變著法兒地胡鬧。國(guó)家大事一股腦兒地推給趙盾去瞧著辦。趙盾一心想恢復(fù)文公的霸業(yè)，對(duì)靈公的不成器，不免有點(diǎn)“恨鐵不成鋼”，瞼上老是陰天多晴天少。晉靈公又惱他，又怕他，巴不得趙盾離開(kāi)朝堂，省得一天聽(tīng)他三通訓(xùn)。只有笑面虎屠岸賈[屠岸夷的孫子，賈gu三聲]能叫他精神百倍。
屠岸賈可把晉靈公咂摸透了，就像鉆在他肚子里聽(tīng)他心里的話似的，只要靈公心機(jī)一動(dòng)，他就能料個(gè)八九不離十。他給愛(ài)玩兒的國(guó)君弄了所大花園，因?yàn)槔镱^種了好多桃花，這座花園就叫“桃園”。桃園里蓋了一座高臺(tái)，四面圍著欄桿，一眼看去，全城的房子和街道全能瞧得見(jiàn)。晉靈公和屠岸賈這兩個(gè)人老在這兒玩兒。有時(shí)候他們拿著彈弓打鳥(niǎo)，大伙兒比賽誰(shuí)手快、眼快。有時(shí)候叫宮女們到臺(tái)上來(lái)跳舞，大家伙兒喝喝酒、唱唱歌。就這么玩兒下去。園子外面的老百姓也有在外頭湊著瞧熱鬧的。有那么一天，晉靈公瞧見(jiàn)園子外的人比園子里的鳥(niǎo)兒還多。他一時(shí)高興起來(lái)，對(duì)屠岸賈說(shuō)：“咱們老打鳥(niǎo)兒也膩了。今兒個(gè)換個(gè)新花樣，用彈弓打人怎么樣?比如說(shuō)：打中眼睛，算是十分;打中耳朵，八分;打中腦袋，五分;打著身上，一分;打不著人的罰酒一杯。”屠岸賈當(dāng)然贊成。他們倆人拿著彈弓，向墻外人堆里打去。果然有打出一個(gè)眼珠子的，有門(mén)牙給打下來(lái)的，有打腫耳朵的，也有打破腮幫子或是腦門(mén)子的，直打得老百姓亂叫亂跑，各自逃命。晉靈公一瞧，哈哈大笑。打人到底比打鳥(niǎo)開(kāi)心。
趙盾和士會(huì)知道了這件事。第二天就到宮里去見(jiàn)晉靈公。晉靈公還沒(méi)出來(lái)，他們就瞧見(jiàn)兩個(gè)宮女抬著一只竹筐子，筐子外頭露著一只手。趙盾、士會(huì)過(guò)去一瞧，原來(lái)里頭裝著一堆大卸八塊的尸首。趙盾問(wèn)她們：“這是哪兒來(lái)的?”她們說(shuō)：“這是廚子老二。主公因?yàn)樗麤](méi)把熊掌燒透，發(fā)了脾氣。”趙盾對(duì)士會(huì)說(shuō)：“他把人命當(dāng)草芥一般看待，簡(jiǎn)直太不像話了?！笔繒?huì)說(shuō)：“還是讓我先去勸勸他吧。要是不聽(tīng)，您再來(lái)。”士會(huì)進(jìn)去了。晉靈公一瞧見(jiàn)他，就說(shuō)：“得了，請(qǐng)你別說(shuō)了。從今以后，我改過(guò)就是了?！笔繒?huì)一瞧他這么痛快，反倒不好意思再費(fèi)話了。
沒(méi)過(guò)了幾天，晉靈公不到朝堂去，他坐著車(chē)又到桃園去了。趙盾趕快趕到桃園門(mén)口等著。一瞧見(jiàn)晉靈公過(guò)來(lái)，就跪在地下。晉靈公挺不痛快，紅著臉，說(shuō)：“相國(guó)有事嗎?”趙盾說(shuō)：“主公玩兒，多少也得有個(gè)分寸，怎么能拿彈弓打人吶?廚子有小錯(cuò)兒也不能把他治死呀!主公這么干下去，一定要出亂子。我怕主公的命、晉國(guó)的命都有危險(xiǎn)。我寧可得罪主公，還是請(qǐng)主公回去吧!”晉靈公低著腦袋，眼睛瞧著鞋頭，說(shuō)：“你去吧!這回讓我玩兒，下回聽(tīng)你的。行不行?”趙盾堵住了大門(mén)，一定要叫他回去。屠岸賈說(shuō)：“相國(guó)勸主公原來(lái)是一片好意。不過(guò)主公既然到了這兒，您多少方便方便，有什么要緊的事，明兒再說(shuō)吧!”趙盾沒(méi)有辦法，狠狠地向屠岸賈瞪了一眼，讓他們進(jìn)去了。
他們進(jìn)了桃園，屠岸賈跟晉靈公說(shuō)：“唉!這可是最后一回玩兒了。從明天起，您得關(guān)在宮里，聽(tīng)相國(guó)管教!”晉靈公央告屠岸賈，說(shuō)：“你得想個(gè)主意啊!”屠岸賈笑嘻嘻地說(shuō)：“有了，我家有個(gè)大力士叫閔?[chu二聲ni二聲]。我叫他刺死那個(gè)老不死的，咱們就不受他管了?！膘`公說(shuō)：“好，就這么辦吧!”
當(dāng)天晚上，屠岸賈叫閔?在五更上朝以前把趙盾刺死。閔?得了命令，當(dāng)夜跳進(jìn)趙盾家的院子，躲在大樹(shù)底下。過(guò)了四更天，天還沒(méi)亮，趙家的人都起來(lái)預(yù)備草馬，堂屋的門(mén)也開(kāi)了。他在暗地里一瞧，堂屋上點(diǎn)著蠟，一位大臣已經(jīng)穿好了上朝的衣服，坐在那兒等天亮。閔?的心也是肉長(zhǎng)的，受了感動(dòng)。他再細(xì)一瞧堂屋的擺設(shè)，凈是些個(gè)粗家具，跟他所想像的相府排場(chǎng)完全不一樣。他一想：“這么忠誠(chéng)老實(shí)的大臣，可叫我怎么下手吶?”他就跑到堂屋門(mén)口，嚷著說(shuō)：“相國(guó)，您聽(tīng)著：有人派我來(lái)刺您，我可不能喪盡天良，殺害好人?？墒且苍S還有人再來(lái)，您得多留神!”說(shuō)完了回頭就走。趙盾的膽子也不小，跑出去想問(wèn)個(gè)明白。他還沒(méi)張嘴吶，那個(gè)刺客自言自語(yǔ)地說(shuō)：“我要是殺了忠臣，自己就是不忠;要是不殺，對(duì)那派我來(lái)的人就是不信。我這么不忠不信的人還有什么臉活著吶!”他只知道不殺趙盾對(duì)那派他去的人就是不信，就向一棵大槐樹(shù)一頭撞去。大力士這一撞可非同小可，連腦子都撞出來(lái)了。趙盾全瞧傻了。他立刻囑咐底下人乘著天蒙蒙亮，把刺客的尸首埋在槐樹(shù)底下。
那天早上趙盾照常上朝，反倒把晉靈公和屠岸賈嚇了一大跳。他們覺(jué)得不對(duì)頭，他怎么還活著吶?大概是刺客出了毛病了。散朝以后，屠岸賈對(duì)晉靈公說(shuō)：“我有一只獵狗，兇極了。要打算殺趙盾非它不可。”他又把辦法詳細(xì)說(shuō)明白了，樂(lè)得晉靈公拍手叫好。屠岸賈回家以后，做了一個(gè)草人，給他穿上跟趙盾一模一樣的衣裳，胸脯里擱著羊肉。天天訓(xùn)練那只狗叫它撲過(guò)去，抓破胸脯，飽吃一頓。經(jīng)過(guò)幾天的訓(xùn)練，那只狗一瞧見(jiàn)那個(gè)草人立刻就撲過(guò)去，抓破胸口。
有一天，晉靈公叫趙盾到宮里去喝酒，趙盾的家臣提彌明陪著他去。屠岸賈當(dāng)然也在座，他說(shuō)：“主公請(qǐng)相國(guó)喝酒，別人不得上來(lái)?！碧釓浢髦缓谜驹谔孟?。君臣吃吃喝喝，說(shuō)說(shuō)笑笑，倒也挺有禮貌。談話當(dāng)中，晉靈公忽然直夸趙盾的寶劍，要他拔出來(lái)讓他瞧瞧。按規(guī)矩，做臣下的要是在國(guó)君面前拔出寶劍來(lái)，他就犯了行刺國(guó)君的大罪，那還了得?趙盾沒(méi)想到這些個(gè)。他正要摘下寶劍的時(shí)候，提彌明在堂下大聲嚷著說(shuō)：“主公面前不得無(wú)禮!”趙盾給他一提，才知道這是他們的詭計(jì)，就站起來(lái)告別。提彌明怒氣勃勃地扶他出來(lái)。屠岸賈就放出那只獵狗去追趙盾。那只狗一瞧見(jiàn)活的“草人”，就立刻撲過(guò)去。提彌明一瞧，飛似地跑過(guò)去，把那只狗的脖子一擰，就好比擰手巾一樣，當(dāng)場(chǎng)結(jié)果了那條狗命。宮里當(dāng)時(shí)亂了起來(lái)。晉靈公大怒，叫武士們?nèi)②w盾和提彌明。提彌明非常英勇，一個(gè)人保護(hù)著趙盾，一面還手，一面跑。提彌明殺了幾個(gè)武士，末了給他們殺了。他們殺了提彌明，又來(lái)追趕趙盾。其中有一個(gè)武士真賣(mài)力氣，比別人跑得更快。趙盾一瞧他到了眼前，嚇得兩腿一軟，眼前一發(fā)黑，倒在地下，不能動(dòng)彈了。那個(gè)武士一把拉起趙盾，背著就跑。
這時(shí)候趙盾的兒子趙朔，帶了家丁來(lái)接他父親。那個(gè)武士把趙盾放在車(chē)上，自己拔出刀來(lái)，準(zhǔn)備跟國(guó)君的衛(wèi)兵拼命。那班衛(wèi)兵一瞧趙家的人這么多，才向后轉(zhuǎn)了。趙盾問(wèn)那武士：“他們?nèi)珌?lái)害我，你怎么反倒救了我?你是誰(shuí)?”他說(shuō)：“相國(guó)忘了道兒旁餓得快死的人嗎?”原來(lái)五年之前趙盾打獵回來(lái)，看見(jiàn)道旁躺著一個(gè)漢子，以為是刺客，叫人把他抓來(lái)。那個(gè)人已經(jīng)餓得站不起來(lái)了。趙盾問(wèn)了他來(lái)歷，才知道他叫靈輒[zhe二聲]，在衛(wèi)國(guó)游學(xué)三年，這次回來(lái)，窮得一無(wú)所有，已經(jīng)餓了三天了。趙盾只覺(jué)得他可憐，就給他一點(diǎn)干糧和盤(pán)纏。后來(lái)靈輒做了晉靈公的衛(wèi)士，老想著趙盾的好處。這會(huì)兒屠岸賈唆使國(guó)君要害趙盾，靈輒就代抱不平，救了他的命。趙盾脫了險(xiǎn)，就和他兒子跑到國(guó)外去，他們還想帶著靈輒一起逃，可是靈輒早已溜了。
屠岸賈可把晉靈公咂摸透了，就像鉆在他肚子里聽(tīng)他心里的話似的，只要靈公心機(jī)一動(dòng)，他就能料個(gè)八九不離十。他給愛(ài)玩兒的國(guó)君弄了所大花園，因?yàn)槔镱^種了好多桃花，這座花園就叫“桃園”。桃園里蓋了一座高臺(tái)，四面圍著欄桿，一眼看去，全城的房子和街道全能瞧得見(jiàn)。晉靈公和屠岸賈這兩個(gè)人老在這兒玩兒。有時(shí)候他們拿著彈弓打鳥(niǎo)，大伙兒比賽誰(shuí)手快、眼快。有時(shí)候叫宮女們到臺(tái)上來(lái)跳舞，大家伙兒喝喝酒、唱唱歌。就這么玩兒下去。園子外面的老百姓也有在外頭湊著瞧熱鬧的。有那么一天，晉靈公瞧見(jiàn)園子外的人比園子里的鳥(niǎo)兒還多。他一時(shí)高興起來(lái)，對(duì)屠岸賈說(shuō)：“咱們老打鳥(niǎo)兒也膩了。今兒個(gè)換個(gè)新花樣，用彈弓打人怎么樣?比如說(shuō)：打中眼睛，算是十分;打中耳朵，八分;打中腦袋，五分;打著身上，一分;打不著人的罰酒一杯。”屠岸賈當(dāng)然贊成。他們倆人拿著彈弓，向墻外人堆里打去。果然有打出一個(gè)眼珠子的，有門(mén)牙給打下來(lái)的，有打腫耳朵的，也有打破腮幫子或是腦門(mén)子的，直打得老百姓亂叫亂跑，各自逃命。晉靈公一瞧，哈哈大笑。打人到底比打鳥(niǎo)開(kāi)心。
趙盾和士會(huì)知道了這件事。第二天就到宮里去見(jiàn)晉靈公。晉靈公還沒(méi)出來(lái)，他們就瞧見(jiàn)兩個(gè)宮女抬著一只竹筐子，筐子外頭露著一只手。趙盾、士會(huì)過(guò)去一瞧，原來(lái)里頭裝著一堆大卸八塊的尸首。趙盾問(wèn)她們：“這是哪兒來(lái)的?”她們說(shuō)：“這是廚子老二。主公因?yàn)樗麤](méi)把熊掌燒透，發(fā)了脾氣。”趙盾對(duì)士會(huì)說(shuō)：“他把人命當(dāng)草芥一般看待，簡(jiǎn)直太不像話了?！笔繒?huì)說(shuō)：“還是讓我先去勸勸他吧。要是不聽(tīng)，您再來(lái)。”士會(huì)進(jìn)去了。晉靈公一瞧見(jiàn)他，就說(shuō)：“得了，請(qǐng)你別說(shuō)了。從今以后，我改過(guò)就是了?！笔繒?huì)一瞧他這么痛快，反倒不好意思再費(fèi)話了。
沒(méi)過(guò)了幾天，晉靈公不到朝堂去，他坐著車(chē)又到桃園去了。趙盾趕快趕到桃園門(mén)口等著。一瞧見(jiàn)晉靈公過(guò)來(lái)，就跪在地下。晉靈公挺不痛快，紅著臉，說(shuō)：“相國(guó)有事嗎?”趙盾說(shuō)：“主公玩兒，多少也得有個(gè)分寸，怎么能拿彈弓打人吶?廚子有小錯(cuò)兒也不能把他治死呀!主公這么干下去，一定要出亂子。我怕主公的命、晉國(guó)的命都有危險(xiǎn)。我寧可得罪主公，還是請(qǐng)主公回去吧!”晉靈公低著腦袋，眼睛瞧著鞋頭，說(shuō)：“你去吧!這回讓我玩兒，下回聽(tīng)你的。行不行?”趙盾堵住了大門(mén)，一定要叫他回去。屠岸賈說(shuō)：“相國(guó)勸主公原來(lái)是一片好意。不過(guò)主公既然到了這兒，您多少方便方便，有什么要緊的事，明兒再說(shuō)吧!”趙盾沒(méi)有辦法，狠狠地向屠岸賈瞪了一眼，讓他們進(jìn)去了。
他們進(jìn)了桃園，屠岸賈跟晉靈公說(shuō)：“唉!這可是最后一回玩兒了。從明天起，您得關(guān)在宮里，聽(tīng)相國(guó)管教!”晉靈公央告屠岸賈，說(shuō)：“你得想個(gè)主意啊!”屠岸賈笑嘻嘻地說(shuō)：“有了，我家有個(gè)大力士叫閔?[chu二聲ni二聲]。我叫他刺死那個(gè)老不死的，咱們就不受他管了?！膘`公說(shuō)：“好，就這么辦吧!”
當(dāng)天晚上，屠岸賈叫閔?在五更上朝以前把趙盾刺死。閔?得了命令，當(dāng)夜跳進(jìn)趙盾家的院子，躲在大樹(shù)底下。過(guò)了四更天，天還沒(méi)亮，趙家的人都起來(lái)預(yù)備草馬，堂屋的門(mén)也開(kāi)了。他在暗地里一瞧，堂屋上點(diǎn)著蠟，一位大臣已經(jīng)穿好了上朝的衣服，坐在那兒等天亮。閔?的心也是肉長(zhǎng)的，受了感動(dòng)。他再細(xì)一瞧堂屋的擺設(shè)，凈是些個(gè)粗家具，跟他所想像的相府排場(chǎng)完全不一樣。他一想：“這么忠誠(chéng)老實(shí)的大臣，可叫我怎么下手吶?”他就跑到堂屋門(mén)口，嚷著說(shuō)：“相國(guó)，您聽(tīng)著：有人派我來(lái)刺您，我可不能喪盡天良，殺害好人?？墒且苍S還有人再來(lái)，您得多留神!”說(shuō)完了回頭就走。趙盾的膽子也不小，跑出去想問(wèn)個(gè)明白。他還沒(méi)張嘴吶，那個(gè)刺客自言自語(yǔ)地說(shuō)：“我要是殺了忠臣，自己就是不忠;要是不殺，對(duì)那派我來(lái)的人就是不信。我這么不忠不信的人還有什么臉活著吶!”他只知道不殺趙盾對(duì)那派他去的人就是不信，就向一棵大槐樹(shù)一頭撞去。大力士這一撞可非同小可，連腦子都撞出來(lái)了。趙盾全瞧傻了。他立刻囑咐底下人乘著天蒙蒙亮，把刺客的尸首埋在槐樹(shù)底下。
那天早上趙盾照常上朝，反倒把晉靈公和屠岸賈嚇了一大跳。他們覺(jué)得不對(duì)頭，他怎么還活著吶?大概是刺客出了毛病了。散朝以后，屠岸賈對(duì)晉靈公說(shuō)：“我有一只獵狗，兇極了。要打算殺趙盾非它不可。”他又把辦法詳細(xì)說(shuō)明白了，樂(lè)得晉靈公拍手叫好。屠岸賈回家以后，做了一個(gè)草人，給他穿上跟趙盾一模一樣的衣裳，胸脯里擱著羊肉。天天訓(xùn)練那只狗叫它撲過(guò)去，抓破胸脯，飽吃一頓。經(jīng)過(guò)幾天的訓(xùn)練，那只狗一瞧見(jiàn)那個(gè)草人立刻就撲過(guò)去，抓破胸口。
有一天，晉靈公叫趙盾到宮里去喝酒，趙盾的家臣提彌明陪著他去。屠岸賈當(dāng)然也在座，他說(shuō)：“主公請(qǐng)相國(guó)喝酒，別人不得上來(lái)?！碧釓浢髦缓谜驹谔孟?。君臣吃吃喝喝，說(shuō)說(shuō)笑笑，倒也挺有禮貌。談話當(dāng)中，晉靈公忽然直夸趙盾的寶劍，要他拔出來(lái)讓他瞧瞧。按規(guī)矩，做臣下的要是在國(guó)君面前拔出寶劍來(lái)，他就犯了行刺國(guó)君的大罪，那還了得?趙盾沒(méi)想到這些個(gè)。他正要摘下寶劍的時(shí)候，提彌明在堂下大聲嚷著說(shuō)：“主公面前不得無(wú)禮!”趙盾給他一提，才知道這是他們的詭計(jì)，就站起來(lái)告別。提彌明怒氣勃勃地扶他出來(lái)。屠岸賈就放出那只獵狗去追趙盾。那只狗一瞧見(jiàn)活的“草人”，就立刻撲過(guò)去。提彌明一瞧，飛似地跑過(guò)去，把那只狗的脖子一擰，就好比擰手巾一樣，當(dāng)場(chǎng)結(jié)果了那條狗命。宮里當(dāng)時(shí)亂了起來(lái)。晉靈公大怒，叫武士們?nèi)②w盾和提彌明。提彌明非常英勇，一個(gè)人保護(hù)著趙盾，一面還手，一面跑。提彌明殺了幾個(gè)武士，末了給他們殺了。他們殺了提彌明，又來(lái)追趕趙盾。其中有一個(gè)武士真賣(mài)力氣，比別人跑得更快。趙盾一瞧他到了眼前，嚇得兩腿一軟，眼前一發(fā)黑，倒在地下，不能動(dòng)彈了。那個(gè)武士一把拉起趙盾，背著就跑。
這時(shí)候趙盾的兒子趙朔，帶了家丁來(lái)接他父親。那個(gè)武士把趙盾放在車(chē)上，自己拔出刀來(lái)，準(zhǔn)備跟國(guó)君的衛(wèi)兵拼命。那班衛(wèi)兵一瞧趙家的人這么多，才向后轉(zhuǎn)了。趙盾問(wèn)那武士：“他們?nèi)珌?lái)害我，你怎么反倒救了我?你是誰(shuí)?”他說(shuō)：“相國(guó)忘了道兒旁餓得快死的人嗎?”原來(lái)五年之前趙盾打獵回來(lái)，看見(jiàn)道旁躺著一個(gè)漢子，以為是刺客，叫人把他抓來(lái)。那個(gè)人已經(jīng)餓得站不起來(lái)了。趙盾問(wèn)了他來(lái)歷，才知道他叫靈輒[zhe二聲]，在衛(wèi)國(guó)游學(xué)三年，這次回來(lái)，窮得一無(wú)所有，已經(jīng)餓了三天了。趙盾只覺(jué)得他可憐，就給他一點(diǎn)干糧和盤(pán)纏。后來(lái)靈輒做了晉靈公的衛(wèi)士，老想著趙盾的好處。這會(huì)兒屠岸賈唆使國(guó)君要害趙盾，靈輒就代抱不平，救了他的命。趙盾脫了險(xiǎn)，就和他兒子跑到國(guó)外去，他們還想帶著靈輒一起逃，可是靈輒早已溜了。