A: Well, Betty. Since you’ve done well during the probation period, we decided to employ you formally. And now we need to sign the formal agreement.
A:貝蒂，由于你在試用期內(nèi)表現(xiàn)很不錯(cuò)，我 們決定正式錄用你。現(xiàn)在我們需要簽一 項(xiàng)正式協(xié)議。
B: Thank you very much, Mr. Smith. I am very happy that I’ll be a member of your team. May I see the agreement first?
B:謝謝您，史密斯先生。我很榮幸即將成 為你們團(tuán)隊(duì)中的一員。能先讓我看一下 這份協(xié)議嗎？
A: Of course. If you have any questions, just bring them out.
A:當(dāng)然可以，如果你有任何問題,盡管提出 來。
B: OK, thank you. Well, I find that the salary level in this agreement is not like what you have said in the interview. Can you give me some explanations?
B:好的，謝謝您。我發(fā)現(xiàn)這份協(xié)議規(guī)定的工資標(biāo)準(zhǔn)與面試時(shí)您說的不一樣，您能 否解釋一下？
A: Well, It’s like this, during your first year, you will enjoy this salary level, a year later, we’ll increase your salary by 20%.
A:是這樣:你在這兒工作的第一年內(nèi)享受 這個(gè)工資待遇，一年之后我們會(huì)給你加 薪 20%。
B: Can we add up this item to the agreement?
B:我們可以把這一條款加入?yún)f(xié)議嗎？
A: Yes, maybe the personnel department made some mistakes in making the agreement. Do you have any other questions?
A:好的,這可能是人事部門定協(xié)議時(shí)犯的 一些小錯(cuò)誤。你還有其他問題嗎？
B: No, thank you. Shall we sign the agreement now?
B:沒有了，謝謝。我們現(xiàn)在可以簽約了嗎？
A: Yes, welcome to our company. I hope we can cooperate happily.
A:好的，歡迎來到我們公司。希望我們能 合作愉快。
B: Thank you. I'll work hard.
B:謝謝，我會(huì)努力工作的。
A:貝蒂，由于你在試用期內(nèi)表現(xiàn)很不錯(cuò)，我 們決定正式錄用你。現(xiàn)在我們需要簽一 項(xiàng)正式協(xié)議。
B: Thank you very much, Mr. Smith. I am very happy that I’ll be a member of your team. May I see the agreement first?
B:謝謝您，史密斯先生。我很榮幸即將成 為你們團(tuán)隊(duì)中的一員。能先讓我看一下 這份協(xié)議嗎？
A: Of course. If you have any questions, just bring them out.
A:當(dāng)然可以，如果你有任何問題,盡管提出 來。
B: OK, thank you. Well, I find that the salary level in this agreement is not like what you have said in the interview. Can you give me some explanations?
B:好的，謝謝您。我發(fā)現(xiàn)這份協(xié)議規(guī)定的工資標(biāo)準(zhǔn)與面試時(shí)您說的不一樣，您能 否解釋一下？
A: Well, It’s like this, during your first year, you will enjoy this salary level, a year later, we’ll increase your salary by 20%.
A:是這樣:你在這兒工作的第一年內(nèi)享受 這個(gè)工資待遇，一年之后我們會(huì)給你加 薪 20%。
B: Can we add up this item to the agreement?
B:我們可以把這一條款加入?yún)f(xié)議嗎？
A: Yes, maybe the personnel department made some mistakes in making the agreement. Do you have any other questions?
A:好的,這可能是人事部門定協(xié)議時(shí)犯的 一些小錯(cuò)誤。你還有其他問題嗎？
B: No, thank you. Shall we sign the agreement now?
B:沒有了，謝謝。我們現(xiàn)在可以簽約了嗎？
A: Yes, welcome to our company. I hope we can cooperate happily.
A:好的，歡迎來到我們公司。希望我們能 合作愉快。
B: Thank you. I'll work hard.
B:謝謝，我會(huì)努力工作的。