中元節(jié)用英語(yǔ)怎么翻譯?一般翻譯為：The ghost festival 與中元節(jié)有關(guān)的英語(yǔ)詞匯 Hungry Ghost Festival 中元節(jié)(也叫“鬼節(jié)”) The Hungry Ghost Festival is celebrated on the 15th day of the seventh lunar month. 中元節(jié)英語(yǔ)怎么說(shuō)：中元節(jié)的英文說(shuō)法 名Hungry Ghost Festival,The 14th and 15th of the seventh lunar month 中元節(jié)英語(yǔ)雙語(yǔ)例句 1.Today is our Ghost Festival , and we worship our ancestors and ghosts from the underworld. 今天是我們的中元節(jié), 我們要拜祖先和[好兄弟]. 2.There is Tobm Sweeping Day, the Dragon FestivalGhost Festival, the Festival and New Year. 中國(guó)主要節(jié)慶有清明節(jié) 、 端午節(jié)、中元節(jié) 、 中秋節(jié)和新年. 中元節(jié)釋義 1 Hungry Ghost Festival 愚人節(jié) April Fool's Day ·中元節(jié) Hungry Ghost Festival ·Easter Day 復(fù)活節(jié)(中). 2 ghost festival Tomb-Sweeping Day清明節(jié)， Ghost Festival中元節(jié)，Ancestor Worship Festival十月朝，又稱拜祖節(jié) 3 Festival of the Hungry Ghosts 3 .中元節(jié)(Festival of The Hungry Ghosts) 中國(guó)人深信每年農(nóng)歷七月餓鬼們會(huì)從鬼門(mén)關(guān)出來(lái)到人世間游蕩。為了安撫和娛樂(lè)這些孤魂 … 4 Festival of the fifteenth day 端午節(jié)Dragon Boat Festival中元節(jié)Festival of the fifteenth day衛(wèi)塞節(jié)of the seventh lunar month Health plug.
下面用英語(yǔ)介紹中元節(jié)： the Ghost Festival The origin of the Ghost Festival It is said that Ghost Festival was from the legend “Mulian.” When Mulian was ten, he was appointed to be a monk by Kshitigarbha(地藏王). A few years later, his mother died and was sent to the Hell because she did bad things such as beating monks and wasting food while she was alive. When Mulian knew that his mother was suffering from the punishment of “hanging upside down” in the sixth layer of the Hell, he brought food to his mother. Mulian tried to feed his mother but the food turned into flame whenever it was close to her month. Mulian went to Sakyamuni(釋迦牟尼佛) for help. Sakyamuni told Mulian about her mother’s sins and told him that if he wanted to help his mother, he must prepare vegetable foods for all the spirits on the fifteenth day of the seventh month of the lunar calendar. Mulian did it and saved her mother from being a hungry ghost. The seventh month of the lunar calendar is called Ghost Month. On the first day of the seventh month the gates of the Hell are opened and the spirits are allowed a month of freedom in the living world. People prepare all kinds of foods and burn the paper money for the spirits of their ancestors. Businessmen treat the wandering ghost the same for good luck. The three major dates to treat the spirits are on the first, the fifteenth, and the last day of the Ghost Month.