申請英國的本科成績條件

字號:

怎樣去申請英國的本科需要什么成績?成績單是留學(xué)申請材料中必不可少的重要文件。因?yàn)槌煽儐沃苯臃从吵鰧W(xué)生過去所受教育的學(xué)習(xí)成果。
    怎樣去申請英國的本科需要什么成績?一份詳盡標(biāo)明專業(yè)課程成績的成績單,也能完整地體現(xiàn)學(xué)生的各方面能力,這也是學(xué)校選擇學(xué)生的重要參考。
    一般來說,表示平均成績的方式有兩種:
    1) GPA:GPA英語全稱是Grade Point Average,意思就是平均成績點(diǎn)數(shù)(平均分?jǐn)?shù)、平均績點(diǎn)),可以參考的是美國的GPA:滿分是4分,即A=4,B=3,C=2, D=1。GPA的精確度往往達(dá)到小數(shù)點(diǎn)后1到2位,如:3.0或是3.45。GPA的計(jì)算一般是將每門課程的成績乘以學(xué)分,加起來以后除以總的學(xué)分,得出平均分。
    2) 平均分:又稱為加權(quán)平均成績。計(jì)算方法相對簡單:各科成績乘以該科學(xué)分,再除以學(xué)分的總數(shù)。這樣計(jì)算的平均成績也可用百分比來表示,如88%。
    開成績單的一般過程如下:
    1.準(zhǔn)備好所有要辦理英文的中文原件或復(fù)印件,比如學(xué)位證書、畢業(yè)證書、來到學(xué)校教務(wù)處或檔案室(已畢業(yè)的學(xué)校)。
    2.填寫辦理成績單申請表,主要是辦理的份數(shù)等;一般要多辦幾份。
    3.交費(fèi),記得拿好發(fā)票;
    4.打印完畢需要核對,交由審核老師簽字,加蓋教務(wù)處公章。
    5.一些學(xué)校要求成績單原件密封,所以在領(lǐng)到成績單后需要裝進(jìn)信封,可以在密封后在封口處加蓋教務(wù)處公章。以上是成績單辦理的大致流程,每所學(xué)校根據(jù)各自情況各有不同。
    建議同學(xué)們在開具成績單前查閱相關(guān)規(guī)定,并與負(fù)責(zé)老師提前聯(lián)系,以免錯(cuò)漏文件,造成不必要的麻煩。
    再次,成績單應(yīng)該如何翻譯?成績單翻譯好的方式是學(xué)校提供英語成績單,如果學(xué)校不能提供英文成績單,這時(shí)就需要翻譯成績單。
    成績單的翻譯可以采用兩種方式:
    1) 交由專業(yè)翻譯公司或中介翻譯:這些機(jī)構(gòu)在翻譯之后,會(huì)在翻譯件上蓋上翻譯章,這樣英國學(xué)校就會(huì)認(rèn)可翻譯件。這樣的翻譯方式優(yōu)點(diǎn)是翻譯準(zhǔn)確,但需要一些費(fèi)用。需要注意的是,要確保能在翻譯件上加蓋翻譯章。
    2) 交由有相關(guān)資質(zhì)的個(gè)人翻譯:這里的資質(zhì)指專業(yè)英語八級以上或相當(dāng)?shù)挠⒄Z資質(zhì)。這一類的翻譯需要翻譯者在翻譯件上簽字,并隨翻譯件一同提交翻譯者的資質(zhì)證明,如英語專八證書的復(fù)印件等。
    怎樣去申請英國的本科需要什么成績?關(guān)于成績單一定要實(shí)事求是,之前就有兩位中國學(xué)生因被查出篡改成績單失去申請資格,更嚴(yán)重的后果是這兩位學(xué)生將在十年內(nèi)無法入境英國。為了一個(gè)好看的成績不惜鋌而走險(xiǎn),終因小失大,著實(shí)不值得。