2016年韓語(yǔ)閱讀:《鄰家花美男》愛情的定義(中韓語(yǔ)雙語(yǔ)閱讀)

字號(hào):


    
  • 首選!2016年10月韓語(yǔ)考試(IK)金牌課程火熱開售中>>

  •     어떤 사람에게 사랑은 메달이나 트로피처럼 자랑스러운 승리의 결과물이다.
        對(duì)有些人而言,愛情是如同獎(jiǎng)牌或是獎(jiǎng)杯那樣讓人引以為傲的勝利的果實(shí);
        어떤 사람에게 사랑은 상대를 위해 한없이 기다려 주는 진실된 과정이다.
        對(duì)有些人而言,愛情就是為了對(duì)方無(wú)限等待的真實(shí)的過程;
        그 여자에게 사랑은 자신에게마저 들키면 안 되는 비밀이다.
        對(duì)那個(gè)女人而言,愛情是連對(duì)自己都要保密的秘密。
        【單詞語(yǔ)法加油站】
        -마저:
        ①助詞,“連……”,表程度。 Ex:너마저 나를 떠나구나!
        ②副詞,表示“毫無(wú)保留的、全部” Ex:너무 배고파서 식은 죽 마저 다 먹었다.