2017年國(guó)家司法考試卷一國(guó)際私法輔導(dǎo):法律規(guī)避

字號(hào):


    第五節(jié) 法律規(guī)避
    一、法律規(guī)避的概念
     所謂法律規(guī)避( evasion of law),是指國(guó)際民商事法律關(guān)系的當(dāng)事人故意制造某種連結(jié)點(diǎn),以避開(kāi)本應(yīng)適用的對(duì)其不利的法律,從而使對(duì)自己有利的法律得以適用的一種行為。國(guó)際私法上的法律規(guī)避有四個(gè)構(gòu)成要件:(1)從主觀上講,當(dāng)事人規(guī)避某法律必須是出于故意;(2)從規(guī)避的對(duì)象上講,當(dāng)事人規(guī)避的法律是當(dāng)事人本應(yīng)適用的法律;(3)從行為方式上講,當(dāng)事人是通過(guò)人為地制造或改變一個(gè)或幾個(gè)連結(jié)因素來(lái)實(shí)現(xiàn)法律規(guī)避的;(4)從客觀結(jié)果上講,當(dāng)事人的規(guī)避行為已經(jīng)完成。
     在國(guó)際私法中,法律規(guī)避究竟是一個(gè)獨(dú)立的問(wèn)題,還是公共秩序問(wèn)題的一部分?對(duì)于這個(gè)問(wèn)題,學(xué)者中有兩種不同的意見(jiàn)。一派學(xué)者認(rèn)為,法律規(guī)避是一個(gè)獨(dú)立的問(wèn)題,不應(yīng)與公共秩序問(wèn)題混為一談,雖然兩者在結(jié)果上常常都是對(duì)外國(guó)法不予適用,但它們?cè)谛再|(zhì)上并不相同,因公共秩序而不適用外國(guó)法是著眼于外國(guó)法的適用與內(nèi)國(guó)公共秩序相抵觸,因法律規(guī)避而不適用外國(guó)法則是著眼于當(dāng)事人的虛假行為。另一派學(xué)者認(rèn)為,法律規(guī)避屬于公共秩序問(wèn)題,是后者的一部分,其理由是在不適用外國(guó)法而適用內(nèi)國(guó)法方面,兩者同樣都是為了維護(hù)內(nèi)國(guó)法的權(quán)威。
     在上述兩種主張中,前一種主張占優(yōu)勢(shì)地位。其理由如下:(1)法律規(guī)避和公共秩序問(wèn)題產(chǎn)生的原因不同,前者是當(dāng)事人故意制造或改變連結(jié)點(diǎn)的行為造成的,而后者則是由于沖突規(guī)范所指向的外國(guó)法的內(nèi)容及其適用與該沖突規(guī)范所屬國(guó)的公共秩序有抵觸而引起的。(2)法律規(guī)避是一種個(gè)人行為,而運(yùn)用公共秩序保留制度則是一種國(guó)家機(jī)關(guān)的行為。(3)對(duì)當(dāng)事人來(lái)講,兩者的后果也是不一樣的,因公共秩序保留而不適用沖突規(guī)范所援用的外國(guó)法,當(dāng)事人不需負(fù)任何法律上的責(zé)任;但由于否認(rèn)法律規(guī)避的效力而不適用某一外國(guó)法時(shí),不僅當(dāng)事人企圖適用某一外國(guó)法的目的未能達(dá)到,而且可能還要對(duì)其法律規(guī)避的行為負(fù)法律上的責(zé)任。
    二、法律規(guī)避的效力
     對(duì)于這個(gè)問(wèn)題,在理論上也有分歧。歐洲大陸的學(xué)者大多認(rèn)為,法律規(guī)避是一種欺詐行為,因而在發(fā)生法律規(guī)避的情況下,就應(yīng)排除當(dāng)事人所希望援用的法律的適用,而適用本應(yīng)適用的法律。所謂“欺詐使一切歸于無(wú)效”(fraus omniacorrumpit)這一法律格言,便是這一主張的理論根據(jù)。但也有另一種看法認(rèn)為,既然沖突規(guī)范給予當(dāng)事人以選擇法律的可能,那么,當(dāng)事人為了達(dá)到自己的某種目的而選擇某一法律時(shí),即不應(yīng)歸咎于當(dāng)事人;如果要防止沖突規(guī)范被人利用,就應(yīng)該由立法者在沖突規(guī)范中有所規(guī)定。
     一般來(lái)說(shuō),在實(shí)踐中,大多數(shù)國(guó)家都認(rèn)為法律規(guī)避是非法的,不承認(rèn)其效力。如法國(guó)、意大利、瑞士和荷蘭等國(guó),或在立法中,或在司法實(shí)踐中,采取禁上或限制法律規(guī)避的立場(chǎng)。
    三、法律規(guī)避的對(duì)象
     關(guān)于法律規(guī)避是只限于規(guī)避內(nèi)國(guó)法還是包括規(guī)避外國(guó)法的問(wèn)題,在各國(guó)立法和司法實(shí)踐中,有兩種不同的主張:
     一種主張認(rèn)為,規(guī)避法律僅指規(guī)避本國(guó)(亦即法院地國(guó))的法律。例如,1972年《塞內(nèi)加爾家庭法》第851條規(guī)定:當(dāng)事人利用沖突規(guī)范故意使塞內(nèi)加爾法不適用時(shí),塞內(nèi)加爾法取代應(yīng)適用的外國(guó)法。法國(guó)法院早年的判例也確定,規(guī)避法國(guó)法才構(gòu)成法律規(guī)避,而規(guī)避外國(guó)法則不屬此類問(wèn)題。1922年法國(guó)法院關(guān)于佛萊案(Ferrai Case)的判決就是這樣判定的。在該案中,佛萊及其妻子均為意大利人,由于當(dāng)時(shí)意大利法律只準(zhǔn)“分居”,而不準(zhǔn)離婚,佛萊之妻為了逃避意大利法律關(guān)于離婚的限制,達(dá)到離婚的目的,便歸化為法國(guó)人,并在法國(guó)提起離婚訴訟。最后,法國(guó)法院依法國(guó)法的有關(guān)規(guī)定,作出了準(zhǔn)予離婚的判決。在這個(gè)案件中,法國(guó)法院并沒(méi)有因?yàn)榉鹑R之妻規(guī)避了意大利法律而認(rèn)為其行為無(wú)效。
     另一種主張認(rèn)為,法律規(guī)避既包括規(guī)避本國(guó)法律,也包括規(guī)避外國(guó)法律。例如,《阿根廷民法典》第1207條規(guī)定:在國(guó)外締結(jié)的以規(guī)避阿根廷法律為目的的契約是無(wú)效的,雖然該契約依締結(jié)地法是有效的。這是指規(guī)避本國(guó)法無(wú)效。同時(shí),該法典第1208條又規(guī)定:在阿根廷締結(jié)的以規(guī)避外國(guó)法為目的的契約是無(wú)效的。這是指規(guī)避外國(guó)法無(wú)效。
    四、中國(guó)關(guān)于法律規(guī)避的規(guī)定
     我國(guó)目前尚無(wú)有關(guān)法律規(guī)避的立法規(guī)定。人民法院《關(guān)于貫徹執(zhí)行(中華人民共和國(guó)民法通則)若干問(wèn)題的意見(jiàn)(試行)》第194條規(guī)定:“當(dāng)事人規(guī)避我國(guó)強(qiáng)制性或者禁止性法律規(guī)范的行為,不發(fā)生適用外國(guó)法律的效力?!比嗣穹ㄔ骸蛾P(guān)于適用(中華人民共和國(guó)涉外民事關(guān)系法律適用法)若干問(wèn)題的解釋(一)》第11條規(guī)定:“一方當(dāng)事人故意制造涉外民事關(guān)系的連結(jié)點(diǎn),規(guī)避中華人民共和國(guó)法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定的,人民法院應(yīng)認(rèn)定為不發(fā)生適用外國(guó)法律的效力。”從這幾項(xiàng)規(guī)定可以看出,我國(guó)在司法實(shí)踐中主張,法律規(guī)避是指規(guī)避我國(guó)的強(qiáng)制性或禁止性的法律,而非任何法律;而且,當(dāng)事人規(guī)避我國(guó)的強(qiáng)制性或禁止性的法律的行為無(wú)效,不發(fā)生適用外國(guó)法的效力,同時(shí),以適用中國(guó)法律取而代之。
    【本章主要法律規(guī)定】
    1.民法通則第150條
    2.涉外民事關(guān)系法律適用法第5、8~10條
    3.人民法院《關(guān)于貫徹執(zhí)行(中華人民共和國(guó)民法通則)若干問(wèn)題的意見(jiàn)(試行)》
    4.人民法院《關(guān)于適用(中華人民共和國(guó)涉外民事關(guān)系法律適用法)若干問(wèn)題的解釋(一)》