新概念英語口語第一冊 Lesson 123 Tourism 旅游

字號:

經(jīng)典對話
    對話 1 (A=Peter B=Guide)
    A:So, where are we now?
    A:我們這是到了哪兒?
    B:We're at the Cordova Street. It's a good place to get a bird's eye view of Vancouver. On a clear day like today, Mt. Baker in Washington State is visible.
    B:我們現(xiàn)在是在科多瓦大街上。從這里可以很好地鳥瞰溫哥華。像今天這樣好的天氣,華盛頓州的貝克山都清晰可見。
    A:Can I get a higher place to overlook Mt. Baker?
    A:我想找個高點兒的地方看看。
    B:Over there is a lookout tower, but you have to buy a ticket.
    B:那邊有個瞭望塔,不過你得買票。
    A:OK. I won't go. Let's go somewhere else.
    A:算了吧,去別處吧。
    B:Now let's go through the museum district and then up Robson Street. When we return we'll take another way to the harbor.
    B:我們下面要穿過博物館區(qū)沿羅伯遜街走一圈,回來的路上去港口。
    A:Where are the museums?
    A:博物館在哪里?
    B:The Vancouver Art Gallery and the Canadian Crafts Musajm are at the junction between downtown and the Pacific Center shopping mall.
    B:溫哥華藝術(shù)館和加拿大工藝博物館就在商業(yè)區(qū)和太平洋購物中心之間。
    A:Okay, let's go.
    A:好,走吧。
    對話 2 (A=Susan B=Bob)
    (Bob just came back from San Francisco, and now Susan is asking Bob about his trip.)
    (鮑勃剛從舊金山回來,現(xiàn)在他的朋友蘇珊正在問他有關(guān)舊金山的情況。)
    A:Bob! How was your trip? I'm dying to hear all about it.
    A:鮑勃,你的旅行如何?我非常想聽一聽你這次旅行的情況。
    B:It was wonderful, Susan. I really loved it.
    B:旅行好極了。蘇珊,這次旅行非常愉快。
    A:So, what did you think of San Francisco?
    A:說說看,你覺得舊金山怎么樣?
    B:Beautiful. Have you ever been there?
    B:很漂亮。你去過那里嗎?
    A:No,I haven't. So tell me about it.
    A:沒有,所以給我講講吧。
    B:Hmmm. It is really a beautiful city. Mostly because it's so different, I think. Everywhere you look there are hilly streets, beautiful old Victorian homes and buildings, the bay,and of course the Golden Gate Bridge.
    B:恩。城市真是很漂亮。我想主要是因為它很獨特。不論到了哪里,到處是參差錯落的街道,漂亮的維多利亞時代的舊屋舊樓。還有那海灣,當然還有金門大橋。
    A:Oh,How lovely! How I wish I could go there someday!
    A:哦,多好??!真希望有一天我也能到那兒!
    B:And its traffic system is convenient and restaurants are good and with great variety.
    B:另外,那兒的交通也很方便,餐館很好而且有各種風味。
    A:How was your hotel?
    A:你住的酒店怎么樣?
    B:It was small and very old but very clean, besides, the rates were quite reasonable.
    B:不大,很舊但很干凈,而且價格公道。
    A:Sounds terrific. San Francisco,here I come.
    A:聽起來很不錯。舊金山,我也要去了。
    王牌句型
    1.How was your trip?
    你的旅行如何?
    2.What do you think of this city?
    你覺得這個城市怎么樣?