國學常識:“年譜長編”的“長編”是什么意思?
“長編”本是有遜于正式專著、有待于繼續(xù)提煉的初稿。民國前從未見古人在編撰年譜時用“長編”作書名。近三十年來,忽然一下子涌現(xiàn)了一批數(shù)量驚人的年譜長編,我見到過的就有六十來種。這些撰著者和出版者,似乎全然不知“長編”一詞的本意?!伴L編”在現(xiàn)在的意思和做法都有了很大的甚至完全相反的變化。在很多人因為對某一詞語模糊理解,別解甚至誤解,并逐步積累,逐步擴散,最終偏離原有的共識而形成新的共識的情況下,個別人也是無能為力的。就像“空穴來風”“每下愈況”等古代成語,現(xiàn)在都有了新的“理解”,新的用法?!伴L編”看來亦是如此,錯用和別解已有年頭,至少從國民黨“黨史辦”的秀才們就已經開始誤導了。但若將“長編”作為“簡編”“略編”這樣的近代才有的名詞的反義詞來用,在邏輯上倒也還可以成立。“長編寧失于繁”之“繁”,亦自應有度?!胺薄币囗氂袃r值,無史料意義的“繁”是不能允許之“失”。
吾國史學著作以“長編”名者,據我所知,最初始自南宋李燾《續(xù)資治通鑒長編》。何以名之?《文獻通考》載李燾于乾道四年(1168)第二次上呈《進續(xù)資治通鑒長編表》中,有這樣一段論述:
“臣竊聞司馬光之作《資治通鑒》也,先使其寮采摭異聞,以年、月、日為叢目;叢目既成,乃修長編。唐三百年,范祖禹實掌之,光謂祖禹:‘長編寧失于繁,無失于略?!敃r祖禹所修長編,蓋六百余卷,光細刪之,止八十卷。今《資治通鑒·唐紀》,自一百八十五卷至二百六十五卷是也。故神宗皇帝序其書,以為‘博而得其要,簡而周于事’。臣誠不自揆度,妄意纂集,雖義例悉用光所創(chuàng)立,錯綜銓次皆有依憑,其間牴牾,要亦不敢自保。區(qū)區(qū)小忠,前表蓋嘗具之。仰惟祖宗之豐功盛德,當與唐虞三代比隆,乾坤之容,日月之光,繪畫臻極,訖弗能近,矧令拙工強施丹墨?臣誠愚暗,豈不知罪?然而統(tǒng)會眾說,掊擊偽辨,使*欺訛訕不能乘隙亂真,祖宗之豐功盛德益以昭明,譬諸海岳,或取涓埃之助。顧臣此書,詎可便謂‘續(xù)資治通鑒’?姑謂‘續(xù)資治通鑒長編’,庶幾可也。其篇帙或相倍蓰,則長編之體,當然‘寧失于繁’,猶光志云爾?!忻x躍,干冒來獻。夤縁幸會,得御燕閑,千百有一儻符神指,更擇耆儒正直若光者,屬以刪削之任,遂勒成我宋大典,垂億萬年,如神宗皇帝所謂‘博而得其要,簡而周于事’者,則將與《六經》俱傳。是固非臣所能,而臣之區(qū)區(qū)小忠,因是亦獲自盡,誠死且不朽矣!”
“長編”本是有遜于正式專著、有待于繼續(xù)提煉的初稿。民國前從未見古人在編撰年譜時用“長編”作書名。近三十年來,忽然一下子涌現(xiàn)了一批數(shù)量驚人的年譜長編,我見到過的就有六十來種。這些撰著者和出版者,似乎全然不知“長編”一詞的本意?!伴L編”在現(xiàn)在的意思和做法都有了很大的甚至完全相反的變化。在很多人因為對某一詞語模糊理解,別解甚至誤解,并逐步積累,逐步擴散,最終偏離原有的共識而形成新的共識的情況下,個別人也是無能為力的。就像“空穴來風”“每下愈況”等古代成語,現(xiàn)在都有了新的“理解”,新的用法?!伴L編”看來亦是如此,錯用和別解已有年頭,至少從國民黨“黨史辦”的秀才們就已經開始誤導了。但若將“長編”作為“簡編”“略編”這樣的近代才有的名詞的反義詞來用,在邏輯上倒也還可以成立。“長編寧失于繁”之“繁”,亦自應有度?!胺薄币囗氂袃r值,無史料意義的“繁”是不能允許之“失”。
吾國史學著作以“長編”名者,據我所知,最初始自南宋李燾《續(xù)資治通鑒長編》。何以名之?《文獻通考》載李燾于乾道四年(1168)第二次上呈《進續(xù)資治通鑒長編表》中,有這樣一段論述:
“臣竊聞司馬光之作《資治通鑒》也,先使其寮采摭異聞,以年、月、日為叢目;叢目既成,乃修長編。唐三百年,范祖禹實掌之,光謂祖禹:‘長編寧失于繁,無失于略?!敃r祖禹所修長編,蓋六百余卷,光細刪之,止八十卷。今《資治通鑒·唐紀》,自一百八十五卷至二百六十五卷是也。故神宗皇帝序其書,以為‘博而得其要,簡而周于事’。臣誠不自揆度,妄意纂集,雖義例悉用光所創(chuàng)立,錯綜銓次皆有依憑,其間牴牾,要亦不敢自保。區(qū)區(qū)小忠,前表蓋嘗具之。仰惟祖宗之豐功盛德,當與唐虞三代比隆,乾坤之容,日月之光,繪畫臻極,訖弗能近,矧令拙工強施丹墨?臣誠愚暗,豈不知罪?然而統(tǒng)會眾說,掊擊偽辨,使*欺訛訕不能乘隙亂真,祖宗之豐功盛德益以昭明,譬諸海岳,或取涓埃之助。顧臣此書,詎可便謂‘續(xù)資治通鑒’?姑謂‘續(xù)資治通鑒長編’,庶幾可也。其篇帙或相倍蓰,則長編之體,當然‘寧失于繁’,猶光志云爾?!忻x躍,干冒來獻。夤縁幸會,得御燕閑,千百有一儻符神指,更擇耆儒正直若光者,屬以刪削之任,遂勒成我宋大典,垂億萬年,如神宗皇帝所謂‘博而得其要,簡而周于事’者,則將與《六經》俱傳。是固非臣所能,而臣之區(qū)區(qū)小忠,因是亦獲自盡,誠死且不朽矣!”