法國(guó)作家帕特里克·莫迪亞諾(Patric Modiano)至今已出版27部小說(shuō),最近的一部作品是2012年10月由珈里瑪出版社出版的《夜草》(L'herbe des nuits)?!栋档杲帧肥悄蟻喼Z1978年的作品,該小說(shuō)獲得當(dāng)年的龔古爾文學(xué)獎(jiǎng),它繼承了莫迪亞諾自1968年第一部小說(shuō)《星形廣場(chǎng)》以來(lái)的“尋找”主題?!栋档杲帧分v述一個(gè)失憶的私家偵探不停地尋找過(guò)去?!拔摇痹诹私Y(jié)最后一樁案子之后開(kāi)始調(diào)查自己的身份之謎,過(guò)往生命交錯(cuò)的片段隨著對(duì)電話簿、年鑒的追蹤逐漸在小說(shuō)中浮現(xiàn),曾經(jīng)可能是網(wǎng)球手的私家偵探于特,來(lái)自美國(guó)最后在巴黎寓所自殺的舞女嘉利娜,移民法國(guó)的美國(guó)鋼琴師瓦爾多·布蘭特,跳芭蕾舞受傷后遠(yuǎn)離歐洲的小女孩,失蹤的女友戴尼絲,曾在美國(guó)做約翰·吉爾伯特跟班最終不知所蹤的弗雷迪?!拔摇弊罱K發(fā)現(xiàn)自己曾在多米尼加共和國(guó)公使館工作,在十年前越境時(shí)丟失了女友也失去了記憶。莫迪亞諾的小說(shuō)充分利用了二戰(zhàn)法國(guó)“占領(lǐng)時(shí)期”這個(gè)時(shí)代背景,太多的人在這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中失去身份,失去與與過(guò)去的聯(lián)系。與《星形廣場(chǎng)》、《夜巡》等作品類似,《暗店街》也指向“占領(lǐng)時(shí)期”人的生存境遇,不安、恐懼的氣息不時(shí)彌漫在小說(shuō)中,“這種恐懼感,我每次走到米拉博街時(shí)都要產(chǎn)生,怕有人注意我,怕有人擋住我,檢查我的證件。還有幾十米就到達(dá)了,嚇成這樣子實(shí)在遺憾。千萬(wàn)沉住氣,腳步平穩(wěn),堅(jiān)持到底?!?但除了現(xiàn)實(shí)意義之外,他更借用了這個(gè)時(shí)代的象征意義。莫迪亞諾將這種現(xiàn)實(shí)中的迷失延伸至普遍的個(gè)體生命體驗(yàn)中,早期他對(duì)這種敘事方式如此癡迷甚至?xí)薷淖约旱某錾掌?。我們?cè)谒暮笃谧髌分锌梢钥吹竭@種時(shí)代印跡逐漸淡出,無(wú)時(shí)性的個(gè)體記憶成為小說(shuō)的重點(diǎn),《暗店街》可以說(shuō)是一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。

