在英文里面，有這樣幾個詞似乎能和“電子琴”對應上，它們分別是“electone”、“portatone”，“arranger keyboard”。
electone：按字面理解最象電子琴，但它的意義僅僅指YAMAHA的雙排鍵電子琴，不信你用搜索引擎搜索一下，得到的結果是和YAMAHA雙排鍵電子琴相關的東西。
portatone：專門指YAMAHA的PSR/PSS系列電子琴，我不知道是不是YAMAHA注冊了這個單詞的使用權，別的廠商生產(chǎn)的電子琴都不這么叫。
arranger keyboard：這個詞在歐美國家大量使用，直譯為編曲鍵盤。一個加利福尼壓的開了幾十年樂器店的老板，在它的一篇文章中這樣定義的這個詞：
ALL arranger keyboards share the features of playing sounds with (or without) accompaniment styles. In addition, most have the ability to record a song if you wish.
把這句話翻譯過來就是：編曲鍵盤，都可以使用風格化的自動伴奏(你可以不用，但一定有這個功能)，并且大多都可以進行樂曲MIDI錄音的電子鍵盤。
我覺得這個詞才真正代表我們認為的電子琴。最突出的特征就是代有風格化的自動伴奏，樂曲錄音功能可能有，也可能沒有?，F(xiàn)在出的琴幾乎都有，早期的產(chǎn)品(象KB130/200)確實沒有。至于其它功能如，音序器、人聲效果器、采樣、音色修改等，如果有的話那是偏得，不影響它的定義。
因此、是不是電子琴，不能看有沒有喇叭，不能看價格高低。
按著這個定義，CASIO的CT/CTK系列，mz2000;YAMAHA的PSR/PSS/EZ系列，Tyros;Technics的KN系列;Korg的PA系列;Roland的EM系列，VA系列;Ketron的SD1，XD9等都是arranger keyboard，也就是電子琴。
應該注意到，幾種電子鍵盤樂器的定義都是從不同的角度出發(fā)的。象合成器主要特點是音色編輯修改;電鋼琴主要特點是鋼琴音色和鍵感。它們經(jīng)常會出現(xiàn)交集。
electone：按字面理解最象電子琴，但它的意義僅僅指YAMAHA的雙排鍵電子琴，不信你用搜索引擎搜索一下，得到的結果是和YAMAHA雙排鍵電子琴相關的東西。
portatone：專門指YAMAHA的PSR/PSS系列電子琴，我不知道是不是YAMAHA注冊了這個單詞的使用權，別的廠商生產(chǎn)的電子琴都不這么叫。
arranger keyboard：這個詞在歐美國家大量使用，直譯為編曲鍵盤。一個加利福尼壓的開了幾十年樂器店的老板，在它的一篇文章中這樣定義的這個詞：
ALL arranger keyboards share the features of playing sounds with (or without) accompaniment styles. In addition, most have the ability to record a song if you wish.
把這句話翻譯過來就是：編曲鍵盤，都可以使用風格化的自動伴奏(你可以不用，但一定有這個功能)，并且大多都可以進行樂曲MIDI錄音的電子鍵盤。
我覺得這個詞才真正代表我們認為的電子琴。最突出的特征就是代有風格化的自動伴奏，樂曲錄音功能可能有，也可能沒有?，F(xiàn)在出的琴幾乎都有，早期的產(chǎn)品(象KB130/200)確實沒有。至于其它功能如，音序器、人聲效果器、采樣、音色修改等，如果有的話那是偏得，不影響它的定義。
因此、是不是電子琴，不能看有沒有喇叭，不能看價格高低。
按著這個定義，CASIO的CT/CTK系列，mz2000;YAMAHA的PSR/PSS/EZ系列，Tyros;Technics的KN系列;Korg的PA系列;Roland的EM系列，VA系列;Ketron的SD1，XD9等都是arranger keyboard，也就是電子琴。
應該注意到，幾種電子鍵盤樂器的定義都是從不同的角度出發(fā)的。象合成器主要特點是音色編輯修改;電鋼琴主要特點是鋼琴音色和鍵感。它們經(jīng)常會出現(xiàn)交集。