My favourite quote is, "You are never given a dream without also being given the power to make it come true."
我最喜歡摘引的一句話是:"我們擁有夢(mèng)想,同樣也擁有實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的能力。"
Every time I remember it, I feel excited. It means that anything that I imagine can happen. duanwenw.com Man on Wire is a film showing how true that quote is. It’s about a French man called Philippe Petit. Petit decided to walk on a tightrope1 from one of the Twin Towers of New York’s World Trade Center to the other.
每當(dāng)想起這句話,我都會(huì)感到很興奮,因?yàn)檫@句話意味著我的所有夢(mèng)想都能成真。電影《走鋼絲的人》就例證了這句引語的正確性。這部影片的主人公是一位名叫菲利普·珀蒂的法國(guó)人。他決定借助一根繃緊的繩索,從紐約世貿(mào)大廈雙子大樓中的其中一棟走到另一棟。
What makes this really unbelievable is that when he decided to do this, the World Trade Center hadn’t actually been built. He read about the towers being built in a magazine.
然而,最不可思議的是,當(dāng)他有這個(gè)想法的時(shí)候,世貿(mào)大廈其實(shí)還沒有建成,英語短文他只是從雜志上得知了修建大廈的消息而已。
In the film, over the next six years, he teaches himself to walk on a rope. His plan to perform this tightrope walk is actually very dangerous. However, this story is the perfect example of how even "crazy" goals can be realized.
影片中,他在接下來的六年多時(shí)間里自學(xué)走繩索。這個(gè)走繩索的計(jì)劃其實(shí)很危險(xiǎn),然而,這個(gè)故事很好地證明了即使那些看起來很"瘋狂"的目標(biāo)也能實(shí)現(xiàn)。
People have many bright ideas. Although it won’t be possible to realize every idea, it is possible to implement the ones you feel extremely excited about.
人們會(huì)有很多好的想法。即使不可能讓每個(gè)都實(shí)現(xiàn),但是你完全可以去實(shí)現(xiàn)那些讓你興奮不已的想法。
我最喜歡摘引的一句話是:"我們擁有夢(mèng)想,同樣也擁有實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的能力。"
Every time I remember it, I feel excited. It means that anything that I imagine can happen. duanwenw.com Man on Wire is a film showing how true that quote is. It’s about a French man called Philippe Petit. Petit decided to walk on a tightrope1 from one of the Twin Towers of New York’s World Trade Center to the other.
每當(dāng)想起這句話,我都會(huì)感到很興奮,因?yàn)檫@句話意味著我的所有夢(mèng)想都能成真。電影《走鋼絲的人》就例證了這句引語的正確性。這部影片的主人公是一位名叫菲利普·珀蒂的法國(guó)人。他決定借助一根繃緊的繩索,從紐約世貿(mào)大廈雙子大樓中的其中一棟走到另一棟。
What makes this really unbelievable is that when he decided to do this, the World Trade Center hadn’t actually been built. He read about the towers being built in a magazine.
然而,最不可思議的是,當(dāng)他有這個(gè)想法的時(shí)候,世貿(mào)大廈其實(shí)還沒有建成,英語短文他只是從雜志上得知了修建大廈的消息而已。
In the film, over the next six years, he teaches himself to walk on a rope. His plan to perform this tightrope walk is actually very dangerous. However, this story is the perfect example of how even "crazy" goals can be realized.
影片中,他在接下來的六年多時(shí)間里自學(xué)走繩索。這個(gè)走繩索的計(jì)劃其實(shí)很危險(xiǎn),然而,這個(gè)故事很好地證明了即使那些看起來很"瘋狂"的目標(biāo)也能實(shí)現(xiàn)。
People have many bright ideas. Although it won’t be possible to realize every idea, it is possible to implement the ones you feel extremely excited about.
人們會(huì)有很多好的想法。即使不可能讓每個(gè)都實(shí)現(xiàn),但是你完全可以去實(shí)現(xiàn)那些讓你興奮不已的想法。