如何練習(xí)聽懂ICRT新聞

字號:

一、前言 (教材&大綱)
    一位英語教學(xué)學(xué)者曾經(jīng)作過一項實驗,將同程度的學(xué)生分成兩組,控制組一開始便按一般教學(xué)法教以聽、說、讀、寫;「實驗組則在開始只施以聽力訓(xùn)練,一段時間後再和控制組以同樣方式教學(xué)之後,兩組加以評量,在聽、說、讀、寫;實驗組都優(yōu)於控制組。由此看來,對學(xué)英語的人來說,如何加強自己在聽力方面的訓(xùn)練是很重要的。以臺灣來說,加強自己在聽力能力的方法很多,可以聽英語廣播教學(xué)節(jié)目,可以聽錄音帶教材,而最省錢又便捷有效的方法是ICRT的新聞播報。
    ICRT是為在臺的外僑--尤其是美籍人士--而設(shè)。全天廿四小時分FM和AM以英語播音 ,每小時有整點新聞,每半小時有新聞提要,其中整點新聞又以早上七點到八點最詳盡,中午十二點到十二點半,下午六點到八點半的新聞也相當(dāng)豐富,重要的新聞會一再重播。只要買臺收音機,在家里,路上,車上隨時隨地都可以收聽,可謂方便至極。另外,播出的新聞都是國內(nèi)外大事,聽起來較錄音帶教材或廣播教教學(xué)教材要來得有真實感,學(xué)得的單字也較實用,不容易忘記。
    問題是,許多人初聽 ICRT 新聞,就被播報員的播報速度給嚇壞了,認(rèn)為要聽懂它簡直是不可能的事,於是聽了幾次後便放棄了。也有人認(rèn)為只要每天把收音機固定在 ICRT 頻道上.整天"浸泡"在 ICRT 節(jié)目中,經(jīng)過潛移默化,不知不覺就會聽懂。許多人聽了多年,音樂聽了不少,但對播報的新聞內(nèi)容仍然是「有聽沒有懂」。原因到底何在?一言以蔽之 ,「不用心」而已。
    天下沒有不勞而獲的事,語言的學(xué)習(xí)也沒有捷徑,或許有些人比較有語言天賦,學(xué)起來比較快,可是,如果光有天賦而不積極學(xué)習(xí)的話,最後只會浪費天賦。聽力能力的訓(xùn)練也是一樣,必須「用心」去聽.主動積極參與.才會有明顯進(jìn)步。如何「用心」主動積極利用ICRT新聞增進(jìn)聽力呢?以下筆者就幾年來收聽ICRT新聞的一些經(jīng)驗提供出來,供有志加強自己英語聽力的人的參考。
    二、認(rèn)識口說英語的特性
    (一)重實輕虛:英語是節(jié)奏性很高的語言,據(jù)學(xué)者統(tǒng)計,口說英語中,約每0.6秒出現(xiàn)一強音。一般說來 ,英語的實字(content words)要念強,實字包括名詞,動詞,形容詞,副詞;虛字(function words)念弱,虛字包括冠詞,介詞,助動詞,連接詞,代名詞。所以下列兩個句子,盡管字?jǐn)?shù)相差將近一倍,但是念起來花的時間卻一樣多。
    The cat is interested in protecting its kittens.
    Large cars waste gas.
    第一句的強者落在 cat, interested中的in, protecting中的pro及kitten中的kit上;第二句則全部強者。
    這個原則也出現(xiàn)在ICRT的新聞,我們用下列這句有關(guān)女作家三毛自殺的新聞為例:
    San Mao won great fame through her essays and novels on love and her travel experiences through the world. 劃底線部分均屬虛字,都拿被極快速度模糊帶過,如her的[h]和and的[d]音幾乎都不發(fā)出。
    有人主張,聽的時候只要抓住實字,不必管虛字,便可把內(nèi)容猜出大半。殊不知這種說法只適於以英語為母語的人,光抓住關(guān)鍵字只能算了解一半,無法了解全部,如果想要在聽力上有所突破必須在虛字上多下功夫。