2016年日語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話學(xué)習(xí)：うるさい　吵鬧

    

新東方助力！2016年日語(yǔ)能力考全程課程火熱開(kāi)售中>>

    A:ちょっとうるさくない？
    B:別（べつ）に。
    A:そうか。
    B:いつもこんなもんだよ。
    A：你不覺(jué)得有點(diǎn)兒吵嗎？
    B：不覺(jué)得啊。
    A：是嗎？
    B：一直都是這樣的啊。
    ※
    こんなもの→こんなもん　
    這樣的 ～もん”用作詞尾，表示不滿或撒嬌的語(yǔ)氣說(shuō)明理由或?qū)ふ医杩?。一般年輕女性和小孩使用。
    風(fēng)邪（かぜ）だもん　　我感冒了嘛！
    眠（ねむ）いんだもん　　因?yàn)槲依Я税　?