新概念英語(yǔ)青少版2a課文
Unit 14 Lesson 27：Chocolate Heaven 巧克力天堂
LUCY: I'm going out, Mum. Please can I get chocolate? We had some sweets last weekend, but we didn't have any chocolate. And we didn't have much chocolate the weekend before last. 我要出去媽媽?zhuān)?qǐng)問(wèn)我能買(mǎi)點(diǎn)巧克力嗎，我們上周吃了糖，但是沒(méi)吃巧克力，我們上上周也沒(méi)吃巧克力。
KAREN: You and your chocolate! OK. But you must share it with everyone else!
你買(mǎi)巧克力，好的，但是你必須得跟大家分享。
LUCY: I'm back, Mum! These are the chocolates! They didn't have any nice boxes at the Supermarket. These chocolates are from Marconi's. They're really special.
我回來(lái)了，媽媽?zhuān)@是我買(mǎi)的巧克力，超市里沒(méi)有漂亮的盒子了，這是Marconi巧克力，它們非常特別。
ROBERT: But chocolate is chocolate, isn't it? Why does a fancy box make it special?
但是巧克力就是巧克力，不是嗎？為什么一個(gè)漂亮的盒子就能讓它特別。
KAREN: Good question. Listen to this. 'This chocolate contains fifty percent cocoa. Marconi's chocolate uses only pure cocoa butter. There are no non-cocoa vegetable fats in Marconi's chocolate.'
問(wèn)得好，看看這個(gè)怎么說(shuō)，這個(gè)巧克力含50%可可粉，Marconi的巧克力用的是純天然可可黃油，Marconi的巧克力不含非可可的植物油。
LUCY: Mm! This is chocolate heaven ! It feels different in your mouth.
嗯，這簡(jiǎn)直就是巧克力天堂，它的口感不一樣。
PAUL: Chocolate heaven is expensive. It feels different in your pocket, too!
巧克力的天堂很貴，花錢(qián)的數(shù)量也同樣不一樣。
Unit 14 Lesson 27：Chocolate Heaven 巧克力天堂
LUCY: I'm going out, Mum. Please can I get chocolate? We had some sweets last weekend, but we didn't have any chocolate. And we didn't have much chocolate the weekend before last. 我要出去媽媽?zhuān)?qǐng)問(wèn)我能買(mǎi)點(diǎn)巧克力嗎，我們上周吃了糖，但是沒(méi)吃巧克力，我們上上周也沒(méi)吃巧克力。
KAREN: You and your chocolate! OK. But you must share it with everyone else!
你買(mǎi)巧克力，好的，但是你必須得跟大家分享。
LUCY: I'm back, Mum! These are the chocolates! They didn't have any nice boxes at the Supermarket. These chocolates are from Marconi's. They're really special.
我回來(lái)了，媽媽?zhuān)@是我買(mǎi)的巧克力，超市里沒(méi)有漂亮的盒子了，這是Marconi巧克力，它們非常特別。
ROBERT: But chocolate is chocolate, isn't it? Why does a fancy box make it special?
但是巧克力就是巧克力，不是嗎？為什么一個(gè)漂亮的盒子就能讓它特別。
KAREN: Good question. Listen to this. 'This chocolate contains fifty percent cocoa. Marconi's chocolate uses only pure cocoa butter. There are no non-cocoa vegetable fats in Marconi's chocolate.'
問(wèn)得好，看看這個(gè)怎么說(shuō)，這個(gè)巧克力含50%可可粉，Marconi的巧克力用的是純天然可可黃油，Marconi的巧克力不含非可可的植物油。
LUCY: Mm! This is chocolate heaven ! It feels different in your mouth.
嗯，這簡(jiǎn)直就是巧克力天堂，它的口感不一樣。
PAUL: Chocolate heaven is expensive. It feels different in your pocket, too!
巧克力的天堂很貴，花錢(qián)的數(shù)量也同樣不一樣。