房地產(chǎn)英語(yǔ) (三)

字號(hào):

A: May I have your 0
    A: May I have your name and contact number, Sir?
    先生,可否告知我你的名字及聯(lián)絡(luò)電話號(hào)碼?
    B: Johnson, my contact number is 28765432. My office number is 2134567.
    我叫約翰遜,我的聯(lián)系電話是28765432,而公司電話號(hào)碼是21234567.
    A: Thank you, Mr Johnson. May I ask you one more question? When will your property become available?
    謝謝你,約翰遜先生。請(qǐng)問(wèn)你的單位何時(shí)可以交付?
    B: In about one month.
    約一個(gè)月之后。
    A: Also, Mr Johnson, I would like to remind you my company will charge a commission equivalent to one percent of the transaction price in the event of a successful selling of the property through our introduction.
    還有,約翰遜先生,我想提醒你如果我們?yōu)槟愠晒榻B買家,本公司會(huì)向你收取成交價(jià)的百分之一作為傭金。
    B: No problem.
    沒(méi)有問(wèn)題。
    A: Thank you very much. I will introduce your property to our clients. When they want to see your property, I will give you a call.
    非常感謝,我會(huì)把你的物業(yè)介紹給我公司的客戶,如果客戶想看樓,我會(huì)通知你的。
    B: Thank you.
    謝謝。