精選少兒英語短文帶翻譯:小貓送魚

字號(hào):

Once upon a time there were two kittens, called english-english of white, black and white called huanhuan, they are a pair of good sisters.
    One day, they both go fishing together. Huanhuan caught a big fish, the full article 50, and the english-english is only 30 a few. On the way home, english-english to huanhuan said: "we take these fish and send some to my friends, let they also eat a little fish." Don't want to huan huan said, "so fresh fish, what a pity to give others ah, if send others, I am not a vain?" Say that finish huanhuan went home.
    English-english didn't come home, but to send fish.
    For someone? English-english thought, had, pig brother was sick, send some to him! English-english came to pigs, pig see english-english, particularly happy, favour say: "english-english, come and sit in the room." English-english said: "the pig, you okay?" Much better, "said the little pig, what can I do for you? Let me help you." English-english said: "of course, I want you to help me eat ten fish!" : "what is the fish?" Piggy eyes out almost slipped out, gratefully said: "well, this busy I help settle." In this way, english-english gave ten fish to the pigs.
    There are more than 20 of the fish, by the way, send some to the elephant's uncle. Hence, english-english came to the elephant's home. Knocked, english-english knocking at the door, noting, the door opened. The elephant see english-english said: "yo, is english-english! Come, the house, what's the matter?" "It's okay, I'll give you fresh fish here." So, send out 15 again. And then there were five with oneself to eat!
    English-english went home, huanhuan said: "ha, you have 5 fish left." English-english said: "so what, let friends share, you don't know how happy I am!"
    從前有兩只小貓,白色的叫英英,黑白相間的叫歡歡,她們是一對(duì)好姐妹。
    一天,她們倆一起去釣魚。歡歡釣了一大桶魚,足有50條,而英英卻只有30幾條。回家的路上,英英對(duì)歡歡說:“我們把這些魚,送點(diǎn)兒給朋友吧,讓他們也吃一點(diǎn)兒鮮魚?!辈幌霘g歡卻說:“這么鮮的魚,送給別人多可惜呀,要是送別人了,我不是白費(fèi)力氣了么?”說完歡歡回家去了。
    英英沒有回家,而是送魚去了。
    送給誰呢?英英想,有了,小豬弟弟生病了,送一些給他吧!英英來到小豬家,小豬見英英來了,特別高興,忙說:“英英,快來屋里坐。”英英說:“小豬,你的病好了么?”小豬說:“好了許多,你有什么事么?我來幫你?!庇⒂⒄f:“當(dāng)然有,我要你幫我吃掉10條魚!”:“什么?吃魚?”小豬的眼珠子差點(diǎn)溜了出來,感激地說:“好好,這個(gè)忙我?guī)投??!本瓦@樣,英英把十條魚送給了小豬。
    還有20多條魚,對(duì)了,送一些給大象伯伯。于是,英英來到了大象家。咚咚咚,英英在敲門,吱呀——門開了。大象見了英英說:“呦,是英英呀!來,屋里來,有什么事么?”“沒事,我來給你送鮮魚來了?!边@樣,又送出去了15條。還剩5條,留著自己吃吧!
    英英回家了,歡歡說:“哈,你就剩下5條魚了。”英英說:“那又怎么樣,讓朋友分享,你不知道我多開心呢!”