Lord Ye’s Love of the Dragon
葉公好龍
There is a young man, Lord Ye. He likes dragons vey much. He draws many dragons in his house. The house becomes a world of dragon.
有個(gè)年輕人，姓葉，非常喜歡龍。他在屋里面畫了許多許多龍。這屋子都快成了龍的世界。
A red dragon hears of Lord Ye, and is deeply moved. He wants to visit Lord Ye and makes a friend with him.
一龍真龍聽(tīng)說(shuō)了葉公的事，很受感動(dòng)，就想去拜訪葉公，和他交個(gè)朋友。
“Hi, Mr. Ye! Nice to meet you,” the real dragon comes to visit Mr. Ye.
“嘿。葉先生！很高興見(jiàn)到你?！边@條真龍拜訪葉先生了。
Ye runs away as fast as he can. “Oh, my God! Help! Help!” He runs and shouts.
可是葉先生飛快地逃了。還邊跑邊喊：“啊，我的天啊！救命！救命！”
詞義解析：
1.young：年輕的
2.dragon：龍
3.draw：畫
4.house：房子
5.deeply：深深地
6.moved：感動(dòng)的
7.visit：拜訪
8.shout：喊叫
葉公好龍
There is a young man, Lord Ye. He likes dragons vey much. He draws many dragons in his house. The house becomes a world of dragon.
有個(gè)年輕人，姓葉，非常喜歡龍。他在屋里面畫了許多許多龍。這屋子都快成了龍的世界。
A red dragon hears of Lord Ye, and is deeply moved. He wants to visit Lord Ye and makes a friend with him.
一龍真龍聽(tīng)說(shuō)了葉公的事，很受感動(dòng)，就想去拜訪葉公，和他交個(gè)朋友。
“Hi, Mr. Ye! Nice to meet you,” the real dragon comes to visit Mr. Ye.
“嘿。葉先生！很高興見(jiàn)到你?！边@條真龍拜訪葉先生了。
Ye runs away as fast as he can. “Oh, my God! Help! Help!” He runs and shouts.
可是葉先生飛快地逃了。還邊跑邊喊：“啊，我的天啊！救命！救命！”
詞義解析：
1.young：年輕的
2.dragon：龍
3.draw：畫
4.house：房子
5.deeply：深深地
6.moved：感動(dòng)的
7.visit：拜訪
8.shout：喊叫