“我正忙著呢！”在英語(yǔ)口語(yǔ)里怎么說(shuō)？
初級(jí)口語(yǔ)：i'm busy now.
高級(jí)口語(yǔ)：i'm in the middle of something.
口語(yǔ)來(lái)源：美劇《超人新冒險(xiǎn)》第一季第1季
劇情簡(jiǎn)介：男主角clark kent雖有不為人知的超能力，卻缺乏在大報(bào)社工作的經(jīng)驗(yàn)。因此，大都市星球日?qǐng)?bào)主編perry white正要回絕這個(gè)應(yīng)聘者時(shí)，女主角lois lane闖入了。
【臺(tái)詞片段】
perry: as i was saying, i just don't think that...
lois: chief, i think there's a story here and we should check this guy out. the crazy one this morning? his name is samuel platt and he was an engineer at eprad for ten years. he's...
perry: lois! can't you see i'm in the middle of something here?
lois: oh.
perry: lois lane, clark kent.
lois: nice to meet you. anyway, this guy worked on the messenger, he...
perry: lois, what happened to that mood piece i gave you? the razing of that old theatre on forty-second?
lois: i wasn't in the "mood."
perry: you was't in the "mood".
初級(jí)口語(yǔ)：i'm busy now.
高級(jí)口語(yǔ)：i'm in the middle of something.
口語(yǔ)來(lái)源：美劇《超人新冒險(xiǎn)》第一季第1季
劇情簡(jiǎn)介：男主角clark kent雖有不為人知的超能力，卻缺乏在大報(bào)社工作的經(jīng)驗(yàn)。因此，大都市星球日?qǐng)?bào)主編perry white正要回絕這個(gè)應(yīng)聘者時(shí)，女主角lois lane闖入了。
【臺(tái)詞片段】
perry: as i was saying, i just don't think that...
lois: chief, i think there's a story here and we should check this guy out. the crazy one this morning? his name is samuel platt and he was an engineer at eprad for ten years. he's...
perry: lois! can't you see i'm in the middle of something here?
lois: oh.
perry: lois lane, clark kent.
lois: nice to meet you. anyway, this guy worked on the messenger, he...
perry: lois, what happened to that mood piece i gave you? the razing of that old theatre on forty-second?
lois: i wasn't in the "mood."
perry: you was't in the "mood".