唐明宗時期,董璋在四川叛亂,唐明宗派安重誨親自去押送糧草,受到鳳翔節(jié)度使朱弘昭的陷害,被調(diào)任河中節(jié)度使。唐明宗派翟光業(yè)與李從璋去河中觀察他的活動,說如果發(fā)現(xiàn)有叛亂的跡象就處死安重誨。李從璋借機(jī)殺害安重誨一家。
【出自】:清·曹雪芹《紅樓夢》第六十九回:“他雖好性兒,你們也該拿出個樣兒來,別太過逾了,墻倒眾人推。”
【解釋】:舊時比喻在一個人受挫折的時候,大家乘機(jī)打擊他。
【示例】:傭人們也呼喚不靈了,總之“~”了。(朱自清《笑的歷史》)
【反義詞】:扶危濟(jì)困
【近義詞】:破鼓萬人錘、乘人之危、趁火打劫
【語法】:復(fù)句式;作謂語、分句;含貶義
墻倒眾人推的英文翻譯
1.When a wall is about to collapse, everybody gives it a push.
2.Everybody hits a man who is down.
【出自】:清·曹雪芹《紅樓夢》第六十九回:“他雖好性兒,你們也該拿出個樣兒來,別太過逾了,墻倒眾人推。”
【解釋】:舊時比喻在一個人受挫折的時候,大家乘機(jī)打擊他。
【示例】:傭人們也呼喚不靈了,總之“~”了。(朱自清《笑的歷史》)
【反義詞】:扶危濟(jì)困
【近義詞】:破鼓萬人錘、乘人之危、趁火打劫
【語法】:復(fù)句式;作謂語、分句;含貶義
墻倒眾人推的英文翻譯
1.When a wall is about to collapse, everybody gives it a push.
2.Everybody hits a man who is down.