長(zhǎng)難句分析的第三篇進(jìn)入了非簡(jiǎn)單句的部分,開(kāi)始逐漸增加難度和需要記憶的細(xì)節(jié)知識(shí)點(diǎn)?;A(chǔ)不好的同學(xué)們一定要仔細(xì)閱讀,這是一個(gè)難得的機(jī)會(huì)把這些經(jīng)常聽(tīng)到又不確定的語(yǔ)法名詞的來(lái)龍去脈從頭記清。不要忘了看過(guò)之后要復(fù)習(xí)呦。
第二章 對(duì)于非簡(jiǎn)單句障礙的處理
非簡(jiǎn)單句的定義:還有一套以上的主謂結(jié)構(gòu)且句子中有成分是由句子構(gòu)成的。
一. 非簡(jiǎn)單句意思理解的障礙來(lái)源
從本質(zhì)上來(lái)講一個(gè)非簡(jiǎn)單句其實(shí)就是由簡(jiǎn)單句1,簡(jiǎn)單句2,一直到簡(jiǎn)單句n的一個(gè)集合。簡(jiǎn)單句組合成非簡(jiǎn)單句最重要的兩個(gè)要素是連接詞和主句專一原則:
1. 連接詞分類關(guān)系代詞:常見(jiàn)有that,which,who,whom,as,what等。
2. 關(guān)系連詞:常見(jiàn)有that,When,where,why,how,等。
3. 標(biāo)點(diǎn)符號(hào)::和- ;
4. .并列連詞:常見(jiàn)有and,or,but等。
非簡(jiǎn)單句中分句之間的關(guān)聯(lián)方式
連接詞可以分為兩大類:
1. 關(guān)系代詞和關(guān)系連詞以及“:”和“-”所連接的分句間的關(guān)系是主從復(fù)合的關(guān)系,這樣的非簡(jiǎn)單句被稱為復(fù)合句;
2. 并列連詞和“;”所連接的分句間的關(guān)系為并列關(guān)系,這樣的非簡(jiǎn)單句被稱之為并列句。
二、兩種非簡(jiǎn)單句類型的講解
(一)并列句的講解
1、定義:兩個(gè)或兩個(gè)以上的簡(jiǎn)單句用并列連詞連在一起構(gòu)成的句子,叫作并列句。
2、結(jié)構(gòu)識(shí)別:句子+并列連詞+句子
3、并列連詞:
and表示順承;
while表示對(duì)比;
but/yet表示轉(zhuǎn)折;
for/so表示因果;
or/either...or表示選擇;
and/then表示時(shí)間;
and/so/neither/nor表示并列;
notonly...but also/neither...nor表示遞進(jìn)。
并列句通常就從并列連詞處斷開(kāi),分為兩個(gè)句子進(jìn)行解析。
【示例】He drank beer,andit made him fat.
【譯文】他喝酒,這使得他變胖。
【解析】并列連詞將兩個(gè)句子連接起來(lái)。
4、并列連詞的用法
(1)連接兩個(gè)句子(句間的并列);
(2)連接兩個(gè)句子中成分,可以是從句也可以是短語(yǔ)等(句中并列),從連詞后往前尋找并列成分;
(3)并列連詞表示并列的終結(jié);
(4)并列常常引起省略(可以是省略并列成分,也可以省略連詞如and等)。
【例1】He drank beer,and it made him fat.(句間的并列)
【例2】It is a little upsetting to read that a certain line describes a fightbetween a Turkish and a Bulgarian officer and to find that the line consists ofthe noise of their falling and the weights of the officers,”Pluff!Pluff!A hundred and eighty-fivekilograms.”(句中并列)
【解析】并列成分為to read...and to find…
【例3】A and B,C and D.
【解析】并列連詞表示并列的終結(jié)就意味著:A and B是一個(gè)并列成分和C以及D構(gòu)成并列。
【例4】 To see the world in a grain ofsand
And a heaven in a wildflower
Hold infinity in the palm of yourhand
And eternity in an hour.
【譯文】一沙一世界,一花一天國(guó)。
君掌盛無(wú)邊,剎那含永劫。
【解析】完整的應(yīng)該是:
To see the world in a grain of sand
And to see a heaven in a wild flower
Hold infinity in the palm of your hand
And to hold eternity in an hour.
出于簡(jiǎn)潔的考慮的句子中的并列成分被省略了,因此在閱讀句子的過(guò)程中,條件反射的應(yīng)該養(yǎng)成遇到并列就要思考是否產(chǎn)生了省略的習(xí)慣。
【例5】那一天,閉目在經(jīng)殿香霧中,驀然聽(tīng)見(jiàn)你頌經(jīng)中的真言。
那一月,我搖動(dòng)所有的轉(zhuǎn)經(jīng)筒,不為超度,只為觸摸你的指尖。
那一年,磕長(zhǎng)頭匍匐在山路,不為覲見(jiàn),只為貼著你的溫暖。
那一世,轉(zhuǎn)山轉(zhuǎn)水轉(zhuǎn)佛塔啊,不為修來(lái)生,只為途中與你相見(jiàn)。
【譯文】That day,Iclosed my eyes in the incense fog of the Buddha s Hall,suddenlyheard the mantra from your voice;
That month,I turned all the prayerwheels,not formy salvation,but for the touch of your fingertips;
That year,I prostrated myself alongthe mountain paths,not for my pilgrimage ,but for the warmth of being close to you;
That life,I turned around mountainsand rivers,I turned around all the Pagodas,not for earning my afterlife,but to meet with you in the way.
【解析】這是傳說(shuō)中六世達(dá)賴倉(cāng)央嘉措所作的情詩(shī),這個(gè)翻譯的版本不能說(shuō)優(yōu)美,但是中規(guī)中矩,在句子I closed my eyes in the incense fog of the Buddha s Hall,and suddenly heard themantra from your voice中也省略了and。
【例6】It is said that in England death is pressing,in Canada inevitable and inCalifornia optional.
【解析】句子的完整形式應(yīng)該是:
It is said that in Englanddeath is pressing.
In Canada the death isinevitable.
In California the death isoptional.
為了簡(jiǎn)潔并列引起了省略:據(jù)說(shuō)在英國(guó)死亡時(shí)迫在眉睫的;在加拿大死亡是不可避免的;在加利福尼亞死亡是可選的。
【例7】Failing hips can be replaced,clinical depression controlled,cataracts removed in a 30-minute surgical procedure.
【解析】句子的完整形式應(yīng)該是:
Failing hips can bereplaced;
Clinical depression can becontrolled;
Cataracts can be removed ina 30-minute surgical procedure.
為了句子的簡(jiǎn)潔并列引起了省略:壞掉的髖關(guān)節(jié)可以被換掉;臨床性的抑郁癥可以被控制;白內(nèi)障可以用三十分鐘的手術(shù)去掉。
二. 主從復(fù)合句的分類
1. 三大從句:
名詞性從句:主語(yǔ)從句,賓語(yǔ)從句,表語(yǔ)從句,同位語(yǔ)從句
形容詞性從句:定語(yǔ)從句
副詞性從句:狀語(yǔ)從句
2. 常見(jiàn)的連接詞
(1)名詞性從句:關(guān)系代詞what,who,whom,which
關(guān)系連詞that,when,where,how
(2)形容詞性從句:關(guān)系代詞that,who,whom,whose,which,as
關(guān)系連詞where,when,why,how
(3)副詞性從句:
連接詞小結(jié)
狀語(yǔ)從句類型 |
常用連接詞 |
特殊連接詞 |
時(shí)間狀語(yǔ)從句 |
when,while,as, before,since,till, Until,as soon as |
1、一些時(shí)間名詞:the moment,the instant, the minute,the day,next time,every time; 2、一些副詞:instantly,immediately,directly; 3、固定搭配的連詞;no sooner...than,hardly...when,scarcely...when |
地點(diǎn)狀語(yǔ)從句 |
Where |
wherever,anywhere,everywhere |
原因狀語(yǔ)從句 |
before,as,for,since |
seeing that,considering that,now that,given that,in that,in as much as,in so much as |
目的狀語(yǔ)從句 |
so that,in order that,that |
Lest,for fear that,in case,in the hope that,on purpose that,for the purpose that,to the end that |
結(jié)果狀語(yǔ)從句 |
so...that,so that, such...that |
such that,to the degree that,to the extent that,to such a degree that,to such an extent that |
條件狀語(yǔ)從句 |
If,unless |
suppose,supposing,providing,provided(特別關(guān)注:supposed,provide不用作條件從句的連詞),on condition that,so long as,as long as |
讓步狀語(yǔ)從句 |
Although,though, even though, even if |
while(一般用在句首),as(用于倒裝結(jié)構(gòu)),whatever,whoever,whichever,however,whenever,wherever,whether...or...,as+adj.+as+主謂結(jié)構(gòu)(用在句首) |
比較狀語(yǔ)從句 |
as,than |
the more...,the more...;just as...,so...; A is to B what/as C is to D;no more...than; not A so much as B/not so much A as B |
方式狀語(yǔ)從句 |
as,the way |
3、主從復(fù)合句中的主句專一原則
(1)一個(gè)句子中只能有一個(gè)主句,主句中沒(méi)有連接詞;
(2)一個(gè)句子中有n個(gè)分句,則只有n-1個(gè)連接詞(并列連詞除外)。
例證:在過(guò)去的英語(yǔ)學(xué)習(xí)中我們知道:because和so不能連用,although和but不能連用,就是由于在一個(gè)句子中如果只有兩個(gè)分句同時(shí)使用了because和so的話就違背了主句專一原則。
比如:Although I love you,butI can t marry you.這個(gè)句子中有兩個(gè)分句,但是兩個(gè)連接詞,就沒(méi)有主句了。
待續(xù)...

