里約奧運(yùn)會 The Rio Olympics

字號:

Every four years, people will look forward to the biggest sport game, the Olympic Games. This year, The Rio Olympics is coming soon, as the media much pay attention to report the progress, more problems of this big project have been revealed.
    每四年,人們會期待的體育比賽,奧林匹克運(yùn)動會。里約熱內(nèi)盧奧運(yùn)會快到了,今年媒體非常關(guān)注并且報(bào)告了進(jìn)展,然而更多項(xiàng)目的問題被揭露出來。
    The biggest problem is the unfinished buildings. It is known to all that a city will be given the right to hold the Olympic Games at least 8 years ahead, so that the government will have enough time to prepare. But the day is so closed and some sports courts are still being built, how could this happen in such big event.
    的問題是還沒完成的建筑。眾所周知,一個(gè)能夠得到舉辦奧運(yùn)會權(quán)力的城市會提前至少8年揭曉,這樣,政府才會有足夠的時(shí)間準(zhǔn)備。但如今日子很臨近,一些體育場地還在建,這種事在這樣的事件怎么可以發(fā)生在這樣重大的比賽前。
    The second problem is the health. Rio is not the developed city, its health care must can’t compare with the developed contries. As its hot weather and other reason, some diseases are easily to spread. It has been reported that some athletes have dropped out of this coming event, for there exists a kind of virus which will make people sick badly.
    第二個(gè)問題是健康。里約不是發(fā)達(dá)的城市,其衛(wèi)生保健必定不能與發(fā)達(dá)國家進(jìn)行比較。由于炎熱的天氣和其他原因,一些疾病很容易傳播。據(jù)報(bào)道,一些運(yùn)動員退出即將到來的比賽,因?yàn)檫@里有一種病毒會使人們病得很嚴(yán)重。
    As the opening ceremony is so closed, the world is watching at Rio. Maybe it will surprise us.
    開幕式是如此的接近,世界都在關(guān)注里約奧運(yùn)會。也許它會給我們帶來驚喜。
    拓展閱讀:如何寫好英語作文的文章開頭
    一篇文章通??煞譃槿齻€(gè)部分,即開頭、正文和結(jié)尾。這三個(gè)部分安排是否得體,直接影響到文章的質(zhì)量。
    文章的開頭一般來說應(yīng)盡量做到開門見山,用簡單明白的敘述引出文章的話題,使讀者了解文章要談?wù)撌裁?,一下于引起讀者的興趣。
    作文常見的開頭形式大致有以下幾種:
    1.開門見山,揭示主題
    文章一開頭,,就交待清楚文章的主題是什么。如“How I Spent My Vacation”(我怎樣度假)的開頭是:
    I Spent my last vacation happily.
    下面是題為"Honesty"(談?wù)\實(shí))一文中的開頭:
    Honesty is one of the best virtues.An honest man is always trusted and respected.On the contrary, one who tells lies is regarded as a "liar",and is looked upon by honest people.
    2.交代人物、事情、時(shí)間或環(huán)境開頭
    在文章的開頭,先把人物、事件和環(huán)境交待清楚。例如"A Trip to Jinshan" (去金山旅游)的開頭:
    The day before yesterday my class went on a bus trip to Jinshan. The bus ride there took three hours. The long trip made us very tired, but the sight of the beautiful sea refreshed us.
    3. 回憶性的開頭
    用回憶的方法來開頭。例如"A Trip to the Taishan Mountain"(泰山游)的開頭是:
    I remember my first trip to the Taishan Mountain as if it were yesterday.
    4.概括性的開頭
    即對要在文章中敘述的人或事先作一個(gè)概括性的介紹。如“The Happiness of Reading Books”(讀書的快樂)的開頭:
    People often say that gold and silver are the most valuable things in the world. But I say that to read books is more valuable than anything else, because books give us knowledge and knowledge gives us power.
    5.介紹環(huán)境式的開頭
    即開頭利用自然景物或自然環(huán)境引出要介紹的事物。如“An Accident”(一場事故)的開頭是:
    It was a rainy and windy morning. The sky was gloomy, the temperature was low, and the street was nearly empty. I was on my way back to school. Suddenly, a speeding car came round the corner.
    6.交待寫作目的的開頭
    在文章的一開頭就交待寫作目的,如通過文章要表揚(yáng)誰,批評誰,或說明一個(gè)什么問題等。如 "Pollution Control" (控制污染)的開頭:
    In this article I shall draw your attention to the subject of pollution control.