新概念英語青少版第一冊聽力lesson37

[00:03.68]Mr Crisp:Good morning,children
    [00:05.21]克里斯普先生:孩子們早!
    [00:06.74]Class:Good morning,sir
    [00:08.42]全班:老師早!
    [00:10.11]Mr Crisp:Sit down,please.
    [00:11.64]克里斯普先生:請坐,
    [00:13.17]Mr Crisp:These two girls are new pupils1
    [00:15.24]克里斯普先生:這兩個(gè)女孩子是新來的學(xué)生
    [00:17.32]Their names are Liz and Lillie.
    [00:19.59]她們叫莉茲和莉莉
    [00:21.86]Mr Crisp:Liz and Lillie are twins2. They are in our class.
    [00:24.95]莉莉和莉茲是雙胞胎她們在我們班上
    [00:28.03]Mr Crisp:This is...er...Liz.And this is...er...Lillie
    [00:33.35]這個(gè)是莉茲這個(gè)是莉莉
    [00:38.66]Lillie:I'm not Liz.I'm Lillie.She's Liz
    [00:41.94]我不是莉茲我是莉莉.她是莉茲.
    [00:45.22]Liz:I'm not Lillie.I'm Liz.She's Lillie
    [00:48.25]我不是莉莉,是莉茲,她是莉莉
    [00:51.28]Mr Grisp:Twins!
    [00:52.95]克里斯普先生:雙胞胎