【句型9】it was also found that although she could perceive things with her fingers this ability ceased the moment her hands were wet.（lesson 4）
【譯文】人們同時還發(fā)現(xiàn)，盡管她能用手指識別東西，但她的雙手一弄濕這種功能即刻消失。
【講解】the moment her hands were wet是時間狀語從句，意為“她的雙手一濕”。the moment（that）意為“一……就……（as soon as）”，例如：
【原文】she called her mother the moment（that）she reached the hotel.
【譯文】她一到旅館就給她母親打了電話。
【譯文】人們同時還發(fā)現(xiàn)，盡管她能用手指識別東西，但她的雙手一弄濕這種功能即刻消失。
【講解】the moment her hands were wet是時間狀語從句，意為“她的雙手一濕”。the moment（that）意為“一……就……（as soon as）”，例如：
【原文】she called her mother the moment（that）she reached the hotel.
【譯文】她一到旅館就給她母親打了電話。