參考譯文
你可能會說閱讀時微標(biāo)記會減慢你的閱讀速度。可能會。這是閱讀速度減慢的原因之一。我們大多數(shù)人都被“閱讀速度是檢驗我們智商的標(biāo)準(zhǔn)”這種觀點所蒙蔽。并沒有聰明的閱讀速度這種事情。有些東西閱讀起來應(yīng)該迅速而輕松，而有些則應(yīng)該緩慢，甚至是費力的閱讀。閱讀時的智商體現(xiàn)在根據(jù)不同讀物的價值用不同方式閱讀的能力。至于好書，重要的不是看你能看多少本，而是看你能理解多少本，即有多少能變成你自已的東西。幾個朋友勝過成千的泛泛之交。如果這是你的目標(biāo)—這也應(yīng)當(dāng)是你的目標(biāo)，那么花比讀一份報紙更多的時間和精力去讀一本好書，你就不會感到不耐煩了。
你可能還有反對讀書做標(biāo)記的另一個理由。你不能把做過標(biāo)記的書借給朋友，因為沒有一個人在閱讀的時候不會被你做的標(biāo)記分散注意力。另外，你不會愿意借書給別人，因為一本做過標(biāo)記的書是一種思想日志，而把它借出去就像把你的思想泄露出去一樣。
如果你的朋友希望看你的《莎士比亞》或《聯(lián)邦黨人文集》，那么溫和而堅定地告訴他自己去買一本、你可以把你的車或你的衣服借給他.但是你的書就像你的腦袋或是你的心臟一樣，是你身體的一部分。
答案及解析
31.It【解析】此空上一句意為“你可能會說閱讀時做標(biāo)記會減慢你的閱讀速度。”本句意為“…可能會?！庇蛇@兩句可以推測，此空所填單詞應(yīng)指代卜一句話，應(yīng)填I(lǐng)t。
32.Reasons【解析】本句中的“doing it”指代slow down your readin9，本句意為“這是閱讀速度減慢的原因之?！焙苋菀椎弥丝諔?yīng)填“原兇”。.
33.readin9【解析】本句意為“我們大多數(shù)人都會被‘…的速度是檢測我們智商的標(biāo)準(zhǔn)’這種觀點所蒙蔽?！庇缮舷挛目芍丝諔?yīng)填“閱讀”。
34.no【解析】由上一句可推測本句意為“沒有聰明閱讀速度這種事情。”承上啟下可知應(yīng)填no。
35.speed【解析】解析同34題。
36.read【解析】由本句中的“and some should be read”可知此空應(yīng)填read。37.slowly【解析】由本句中的“even laboriously”可知此空應(yīng)填slowly。
38.in【解析】“閱讀時的智商體現(xiàn)”英語表達(dá)為“the sign of intelligence in reading”，介詞應(yīng)用in。
39.different【解析】由此空后面的“things differently according to their worth”可知此空應(yīng)填different。
40.case【解析】in me case of意為“就…來說，至于”，是固定短語。
41.but【解析】not...but…意為“不是…而是…”。
42.make【解析】make your own此處意為“使之成為你自己的”，此句意為“至于好書，重要的不是看你能看多少本，而是看你能理解多少本，即有多少能變成你自己的東西?！?BR> 43.better【解析】此句意為“幾個朋友強(qiáng)過成千認(rèn)識的人。”
44.as【解析】as it should be意為“這也應(yīng)當(dāng)是你的目標(biāo)”，此句意為“如果這是你的目標(biāo)——這也應(yīng)當(dāng)是你的目標(biāo)，那么花比讀一份報紙更多的時間和精力去讀一本好書，你就不會感到不耐煩了?！?BR> 45.does【解析】解析見44題。does指代takes time and effort。
46.marking【解析】由短文第一句話可知，此空應(yīng)填marking，此句意為“你可能還有反對讀書做標(biāo)記的另一個理由?！?BR> 47.because【解析】此句意為“你不能把做過標(biāo)記的書借給朋友，…沒有人能…受你的標(biāo)記影響而閱讀它們?！憋@然，由句意可知此句中的兩處空缺應(yīng)填“因為”和“不”。
48.without【解析】解析見47題。
49.marked【解析】此句意為“更重要的是，你不會把標(biāo)記過的書借給他們，因為一本…的書是一種思維的記載，而...它就像將你的心思泄露出去一樣?！庇烧湓捒梢酝浦獌商幙杖睉?yīng)填“標(biāo)記過的”和“借”。
50.lending【解析】解析見49題。