小學(xué)英語情景對話（78）

You'd make a good teacher
    你會是一個好老師
    Kay: My father he wants to go to Korea next year.
    Jun: I wonder if he will.
    Kay: I really don't know,but he wants to.
    Kay: And if he does,he'll take my mother.
    Kay: That's why my mother wants to learn Korean.
    Jun: I wonder if she'll be able to.
    Kay: My mother is a second generation Korean.
    Kay: But she can't speak any Korean. She says she'd like to learn.
    Jun: Korean is awfully difficult,but I guess it's possible. I could teach her.
    Kay: Really? You'd make a good teacher.
    Jun: Oh,I don't know that,but I could try.
    Kay: Sure,you'd be great. Jun Kim,Professor of Korean. I'll tell my mother.
    Jun: OK. I guess. If you want to.
    Kay: She'll be excited. You'll be perfect,Jun.
    Jun: I really wonder. I'm nervous already.
    凱：我爸爸希望明年去韓國。
    小君：我很奇怪他這樣。
    凱：我真的不知道，但他想去。
    凱：如果他這樣做，他會帶上我的媽媽。
    凱：這就是為什么我媽媽想學(xué)韓語。
    小君：我好奇她是否能學(xué)會。
    凱：我媽媽是韓國人的第二代。
    凱：但她不會說韓語。她說她喜歡學(xué)。
    小君：韓語非常難學(xué)，但我想她能學(xué)會。我可以教她。
    凱：真的嗎?你會是一個好老師。
    君：哦，我不知道，但我可以試試。
    凱：當(dāng)然，你太好了。 小君，韓語教授。我會告訴我媽媽。
    小君：好吧。我猜。如果你想。
    凱：她一定很興奮。你會做得很好的，小君。
    小君：我真不知道。我已經(jīng)開始緊張了。