planning a business luncheon預(yù)定商業(yè)午餐
One of my co-workers, Betty, was retiring this month after working for the company 23 years. I was put in charge of planning a retirement lunch in her honor at a restaurant nearby. The company was picking up the tab and it was up to me to set a day and time. After asking the people in the department and finding out their availability, I called the restaurant to make a reservation. 我的同事貝蒂，在為公司工作23年后將在本月退休了。我被指派在公司附近找個飯店開個午餐會為她的退休慶賀一下。公司會買單但我來決定午餐的時間。在咨詢了部門中的同事都什么時候有時間后，我打電話給飯店去預(yù)定午餐。
Dialog 英語情景對話
Manager: Bruno's. 女：這里是布諾酒店 Jeff: Hi, I'm calling from Nika Corporation. We would like to hold a business lunch at the restaurant. 男：嗨，這里是尼卡公司，我們想在您那里訂一個商務(wù)午餐？ Manager: Oh, certainly. I'm Linda, the manager. I can help you with that. How many will there be in your party? 女：好呀，我是主管，叫林達(dá)，我可以幫您。你們有多少人呢 Jeff: There will be about 18 people. 男：大約18個 Manager: Okay. For a party that size, we have a separate banquet room in the back. 女：噢，以你們的規(guī)模，適合用我們飯店后部的一個單獨(dú)的宴會廳 Jeff: Is there an extra charge to reserve the room? 男：預(yù)訂這樣的宴會廳要額外收費(fèi)嗎 Manager: No, as long as you can guarantee at least 15 guests, there is no extra charge. 女：不，只要你們保證不少于15個人就沒有額外收費(fèi) Jeff: That's great. I'd like to go ahead and reserve the room, then, for Friday, December 2, at around noon. This is a retirement party and we'd like to bring a cake for the guest of honor and some bottles of champagne. Will that be acceptable? 男：那好，那就幫我預(yù)定這個刻意，本周五，12月2日，時間大致是中午。這是個同事退休的送別會，我們會給客人帶一個蛋糕還有一些香檳酒，這會有問題嗎 Manager: The cake is no problem at all, but we do charge a corkage fee of $15 a bottle for any alcohol not purchased from the restaurant. 女：蛋糕沒問題，但是對于非由我們酒店售出的酒品，我們每個收15美金的開瓶費(fèi)用 Jeff: Oh, that's fine. 男：行，沒問題 Manager: Great. I have the banquet room reserved for a luncheon for Nika Corporation on the 2nd of December. May I have your name and contact information? 女：那好，我們將為尼卡公司預(yù)訂12月2號的商務(wù)午餐，地點(diǎn)在宴會廳。留下聯(lián)系方式好嗎 Jeff: Sure. I'm Jeff McQuillan and my number is 323-555-6840, extension 42. 男：當(dāng)然，我是杰夫麥克蘭，我的電話是3235556840，轉(zhuǎn)分機(jī)42 Manager: Thanks, Mr. McQuillan. I'll give you a call a week in advance to confirm the arrangements. 女：謝謝麥克蘭先生，我會之前再跟您電話確認(rèn)的 Jeff: Sounds good. Thanks for your help. 男：那好。謝謝你的幫助 Manager: Thank you for choosing Bruno's. We look forward to seeing you on the 2nd. 女：謝謝你們選擇布諾酒店。我們期待12月2日你們的光臨。
One of my co-workers, Betty, was retiring this month after working for the company 23 years. I was put in charge of planning a retirement lunch in her honor at a restaurant nearby. The company was picking up the tab and it was up to me to set a day and time. After asking the people in the department and finding out their availability, I called the restaurant to make a reservation. 我的同事貝蒂，在為公司工作23年后將在本月退休了。我被指派在公司附近找個飯店開個午餐會為她的退休慶賀一下。公司會買單但我來決定午餐的時間。在咨詢了部門中的同事都什么時候有時間后，我打電話給飯店去預(yù)定午餐。
Dialog 英語情景對話
Manager: Bruno's. 女：這里是布諾酒店 Jeff: Hi, I'm calling from Nika Corporation. We would like to hold a business lunch at the restaurant. 男：嗨，這里是尼卡公司，我們想在您那里訂一個商務(wù)午餐？ Manager: Oh, certainly. I'm Linda, the manager. I can help you with that. How many will there be in your party? 女：好呀，我是主管，叫林達(dá)，我可以幫您。你們有多少人呢 Jeff: There will be about 18 people. 男：大約18個 Manager: Okay. For a party that size, we have a separate banquet room in the back. 女：噢，以你們的規(guī)模，適合用我們飯店后部的一個單獨(dú)的宴會廳 Jeff: Is there an extra charge to reserve the room? 男：預(yù)訂這樣的宴會廳要額外收費(fèi)嗎 Manager: No, as long as you can guarantee at least 15 guests, there is no extra charge. 女：不，只要你們保證不少于15個人就沒有額外收費(fèi) Jeff: That's great. I'd like to go ahead and reserve the room, then, for Friday, December 2, at around noon. This is a retirement party and we'd like to bring a cake for the guest of honor and some bottles of champagne. Will that be acceptable? 男：那好，那就幫我預(yù)定這個刻意，本周五，12月2日，時間大致是中午。這是個同事退休的送別會，我們會給客人帶一個蛋糕還有一些香檳酒，這會有問題嗎 Manager: The cake is no problem at all, but we do charge a corkage fee of $15 a bottle for any alcohol not purchased from the restaurant. 女：蛋糕沒問題，但是對于非由我們酒店售出的酒品，我們每個收15美金的開瓶費(fèi)用 Jeff: Oh, that's fine. 男：行，沒問題 Manager: Great. I have the banquet room reserved for a luncheon for Nika Corporation on the 2nd of December. May I have your name and contact information? 女：那好，我們將為尼卡公司預(yù)訂12月2號的商務(wù)午餐，地點(diǎn)在宴會廳。留下聯(lián)系方式好嗎 Jeff: Sure. I'm Jeff McQuillan and my number is 323-555-6840, extension 42. 男：當(dāng)然，我是杰夫麥克蘭，我的電話是3235556840，轉(zhuǎn)分機(jī)42 Manager: Thanks, Mr. McQuillan. I'll give you a call a week in advance to confirm the arrangements. 女：謝謝麥克蘭先生，我會之前再跟您電話確認(rèn)的 Jeff: Sounds good. Thanks for your help. 男：那好。謝謝你的幫助 Manager: Thank you for choosing Bruno's. We look forward to seeing you on the 2nd. 女：謝謝你們選擇布諾酒店。我們期待12月2日你們的光臨。