35. why is it that...? 為什么……？
◆ 瘋狂講解
這是一個(gè)習(xí)慣表達(dá)法，that后面跟從句把要問的事情變得客觀化，用起來就沒有那么主觀。
◆ 瘋狂實(shí)戰(zhàn)
a: why is it that i find chocolate so addictive?
b: because you’re a woman. all women find chocolate addictive.
a: 我發(fā)現(xiàn)巧克力很容易上癮，這是為什么？
b: 因?yàn)槟闶莻€(gè)女人，而所有女人都會(huì)發(fā)現(xiàn)巧克力上癮。
a: why is it that i have had nightmares all these nights?
b: maybe you shouldn’t eat so much chocolate before bedtime!
a: 這幾個(gè)晚上我連續(xù)做噩夢(mèng)，到底是怎么了？
b: 也許你不應(yīng)該在睡覺前吃那么多巧克力！
◆ 瘋狂講解
這是一個(gè)習(xí)慣表達(dá)法，that后面跟從句把要問的事情變得客觀化，用起來就沒有那么主觀。
◆ 瘋狂實(shí)戰(zhàn)
a: why is it that i find chocolate so addictive?
b: because you’re a woman. all women find chocolate addictive.
a: 我發(fā)現(xiàn)巧克力很容易上癮，這是為什么？
b: 因?yàn)槟闶莻€(gè)女人，而所有女人都會(huì)發(fā)現(xiàn)巧克力上癮。
a: why is it that i have had nightmares all these nights?
b: maybe you shouldn’t eat so much chocolate before bedtime!
a: 這幾個(gè)晚上我連續(xù)做噩夢(mèng)，到底是怎么了？
b: 也許你不應(yīng)該在睡覺前吃那么多巧克力！