泄露天機(jī)”在英語口語里能怎么說？
蹩腳口語：reveal the secret
地道口語：cat out of the bag
口語來源：《緋聞女孩》
劇情引導(dǎo)：
s從歐洲旅游回來，rufus奇怪為啥過了這么久還是有狗仔隊(duì)追著她不放，還以為是之前她被逮捕造成的后遺癥。不想?yún)s看到了八卦雜志上的照片大吃一驚......
dan: oh. i-i see the cat's out of the bag.
rufus: and,uh,topless on valentino's yacht.
jenny: ooh,that's not fair. everyone's topless on valentino's yacht.
rufus: what about this one where she's dancing on the table?
eric: uh,well,that's what you do in barcelona.
蹩腳口語：reveal the secret
地道口語：cat out of the bag
口語來源：《緋聞女孩》
劇情引導(dǎo)：
s從歐洲旅游回來，rufus奇怪為啥過了這么久還是有狗仔隊(duì)追著她不放，還以為是之前她被逮捕造成的后遺癥。不想?yún)s看到了八卦雜志上的照片大吃一驚......
dan: oh. i-i see the cat's out of the bag.
rufus: and,uh,topless on valentino's yacht.
jenny: ooh,that's not fair. everyone's topless on valentino's yacht.
rufus: what about this one where she's dancing on the table?
eric: uh,well,that's what you do in barcelona.