“別當(dāng)我聽(tīng)不見(jiàn)”在英語(yǔ)口語(yǔ)里能怎么說(shuō)？
蹩腳口語(yǔ)：i am not deaf
地道口語(yǔ)：still in earshot
口語(yǔ)來(lái)源：《識(shí)骨尋蹤》
劇情引導(dǎo)：
booth和brennan都特想恢復(fù)到以前的神勇?tīng)顟B(tài)。然而在事過(guò)境遷之后，尋找關(guān)鍵的證據(jù)難上加難。檢察官caroline勸他們放棄，
brennan特不甘心地說(shuō)“要不把嫌犯殺了？！”囧……
caroline: that is sneaky.
brennan: is sneaky good or bad?
caroline: good, if it holds up in court.
cam: next time, make it look more like you're taking advantage of a situation, not scripting it.
caroline: don't keep me hanging, people. are alexander gallo and tom fargood the same person?
蹩腳口語(yǔ)：i am not deaf
地道口語(yǔ)：still in earshot
口語(yǔ)來(lái)源：《識(shí)骨尋蹤》
劇情引導(dǎo)：
booth和brennan都特想恢復(fù)到以前的神勇?tīng)顟B(tài)。然而在事過(guò)境遷之后，尋找關(guān)鍵的證據(jù)難上加難。檢察官caroline勸他們放棄，
brennan特不甘心地說(shuō)“要不把嫌犯殺了？！”囧……
caroline: that is sneaky.
brennan: is sneaky good or bad?
caroline: good, if it holds up in court.
cam: next time, make it look more like you're taking advantage of a situation, not scripting it.
caroline: don't keep me hanging, people. are alexander gallo and tom fargood the same person?