A: What do you feel your greatest a-chievement has been at your current job?
A:你認(rèn)為你目前的工作中的成就是什么？
B: I think my greatest accomplishment has been acquiring the Hans account.
B:我認(rèn)為我的成就是爭(zhēng)取到漢斯這家 客戶。
A: That certainly is quite an accomplishment.
A:那確實(shí)是一個(gè)相當(dāng)大的成就。
B: Yes, it took a year and a lot of initiative to get that account.
B:是的，我花了一年的時(shí)間爭(zhēng)取到這家客 戶。
A: Whafs your sales record been like there?
A:你的銷售記錄如何？
B: The last two years we have seen an increase in sales of about 30% to 40% each year, so I’m very pleased. And our sales projections are quite good for the next two years.
B:在過(guò)去的兩年里，每年銷售增長(zhǎng)率大約 在30%?40%左右，對(duì)此我非常滿意。 我們今后兩年銷售前景相當(dāng)好，已經(jīng)有 了大筆的提前訂貨。
A: If things are going so well, why do you want to leave the firm now?
A:既然前景這么好,那你為什么要離開(kāi)這 家公司呢？
B: Hmm.. ? I think I am ready for a new challenge. I've put a good team together at my present company, and I think If I want to take the next step in my career, ifs time for me to move on.
B:嗯……我認(rèn)為我已經(jīng)準(zhǔn)備好迎接新的挑 戰(zhàn)了。我在現(xiàn)在的公司里已經(jīng)有了一個(gè) 良好的協(xié)作團(tuán)體,我認(rèn)為，如果希望在事 業(yè)上再有所進(jìn)步,現(xiàn)在正是時(shí)候。
A:你認(rèn)為你目前的工作中的成就是什么？
B: I think my greatest accomplishment has been acquiring the Hans account.
B:我認(rèn)為我的成就是爭(zhēng)取到漢斯這家 客戶。
A: That certainly is quite an accomplishment.
A:那確實(shí)是一個(gè)相當(dāng)大的成就。
B: Yes, it took a year and a lot of initiative to get that account.
B:是的，我花了一年的時(shí)間爭(zhēng)取到這家客 戶。
A: Whafs your sales record been like there?
A:你的銷售記錄如何？
B: The last two years we have seen an increase in sales of about 30% to 40% each year, so I’m very pleased. And our sales projections are quite good for the next two years.
B:在過(guò)去的兩年里，每年銷售增長(zhǎng)率大約 在30%?40%左右，對(duì)此我非常滿意。 我們今后兩年銷售前景相當(dāng)好，已經(jīng)有 了大筆的提前訂貨。
A: If things are going so well, why do you want to leave the firm now?
A:既然前景這么好,那你為什么要離開(kāi)這 家公司呢？
B: Hmm.. ? I think I am ready for a new challenge. I've put a good team together at my present company, and I think If I want to take the next step in my career, ifs time for me to move on.
B:嗯……我認(rèn)為我已經(jīng)準(zhǔn)備好迎接新的挑 戰(zhàn)了。我在現(xiàn)在的公司里已經(jīng)有了一個(gè) 良好的協(xié)作團(tuán)體,我認(rèn)為，如果希望在事 業(yè)上再有所進(jìn)步,現(xiàn)在正是時(shí)候。