比爾: Have a seat, Cindy. Would you like some coffee?(=do you want some coffee?)
請坐吧.辛蒂.來些咖啡?
辛蒂: I`ve just had some, thank you.
我剛剛喝過.謝謝.
比爾: Right, well, I expect you know what I want to talk to you about.
好.那么我想你已經(jīng)知道我打算和你談些什么了?
辛蒂: My letter of resignation, you mean?
你是說我的辭職信?
比爾: Well, yes. It comes as a bit of a surprise. I thought you were happy here.
是的.你辭職有些出乎我的意料.我原以為你在這里很愉快.
辛蒂: Yes, I am.
是很愉快.
比爾: Cindy, how would you feel about a real challenge? To cut a long story short, we`ve decided to create a new post. We`re expanding fast, and we need someone to take on complete responsibility for getting orders to our customers. Whoever does the job when t
辛蒂，你愿意接受真正的挑戰(zhàn)嗎？長話短說，我們決定增設(shè)一個新的崗位。咱們公司發(fā)展得很快，因此，需要有人全面負責(zé)將貨物運交客戶的工作。無論誰做這項工作，都需要與運輸公司保持聯(lián)系，保證票證、單據(jù)無誤，而且要盡一切可能保證按期交貨。據(jù)說你很擅長這方面的工作。
辛蒂: I`ve been doing quite a lot of it, yes.
是的.這種工作做過不少.
比爾: So, how would you like to be our transport Manager.
那么.你愿意擔(dān)任公司的運輸經(jīng)理嗎?
請坐吧.辛蒂.來些咖啡?
辛蒂: I`ve just had some, thank you.
我剛剛喝過.謝謝.
比爾: Right, well, I expect you know what I want to talk to you about.
好.那么我想你已經(jīng)知道我打算和你談些什么了?
辛蒂: My letter of resignation, you mean?
你是說我的辭職信?
比爾: Well, yes. It comes as a bit of a surprise. I thought you were happy here.
是的.你辭職有些出乎我的意料.我原以為你在這里很愉快.
辛蒂: Yes, I am.
是很愉快.
比爾: Cindy, how would you feel about a real challenge? To cut a long story short, we`ve decided to create a new post. We`re expanding fast, and we need someone to take on complete responsibility for getting orders to our customers. Whoever does the job when t
辛蒂，你愿意接受真正的挑戰(zhàn)嗎？長話短說，我們決定增設(shè)一個新的崗位。咱們公司發(fā)展得很快，因此，需要有人全面負責(zé)將貨物運交客戶的工作。無論誰做這項工作，都需要與運輸公司保持聯(lián)系，保證票證、單據(jù)無誤，而且要盡一切可能保證按期交貨。據(jù)說你很擅長這方面的工作。
辛蒂: I`ve been doing quite a lot of it, yes.
是的.這種工作做過不少.
比爾: So, how would you like to be our transport Manager.
那么.你愿意擔(dān)任公司的運輸經(jīng)理嗎?