翻譯題練習(xí)
1.公子呂曰：“國不堪貳，君將若之何?欲與大叔，臣請事之;若弗與，則清除之。無生民心?！?(《鄭伯克段于觀》)
國不堪貳：
2.漢下廣吏，吏當廣所失亡多，為虜所生得，當斬，贖為庶人。(《李將軍列傳》)
吏當廣所失亡多：
3.謹庠序之教，申之以孝梯之義，頒白者不負載于道路矣。(《寡人之于國也》)
謹庠序之教：
4.及其衰也，數(shù)十伶人困之，而身死國滅，為天下笑。(《五代史伶官傳序》)
而身死國滅，為天下笑：
5.自其不變者而觀之，則物與我皆無盡也，而又何羨乎?(《前赤壁賦》)
自其不變者而現(xiàn)之：
參考答案：
1.一個國家承受不了兩屬的情況。
2.執(zhí)法官判定李廣損失、傷亡軍隊過多。
3.認真地進行學(xué)校教育。
4.本人死了國家也滅亡了，被天下人恥笑。
5.從事物不變的一面來看它。
1.公子呂曰：“國不堪貳，君將若之何?欲與大叔，臣請事之;若弗與，則清除之。無生民心?！?(《鄭伯克段于觀》)
國不堪貳：
2.漢下廣吏，吏當廣所失亡多，為虜所生得，當斬，贖為庶人。(《李將軍列傳》)
吏當廣所失亡多：
3.謹庠序之教，申之以孝梯之義，頒白者不負載于道路矣。(《寡人之于國也》)
謹庠序之教：
4.及其衰也，數(shù)十伶人困之，而身死國滅，為天下笑。(《五代史伶官傳序》)
而身死國滅，為天下笑：
5.自其不變者而觀之，則物與我皆無盡也，而又何羨乎?(《前赤壁賦》)
自其不變者而現(xiàn)之：
參考答案：
1.一個國家承受不了兩屬的情況。
2.執(zhí)法官判定李廣損失、傷亡軍隊過多。
3.認真地進行學(xué)校教育。
4.本人死了國家也滅亡了，被天下人恥笑。
5.從事物不變的一面來看它。