2016年英語翻譯資格考試高級(jí)常見英語時(shí)政詞匯4

字號(hào):

并網(wǎng)發(fā)電 combined to the grid
    剝奪冠軍 strip the gold medal of somebody
    剝離不良資產(chǎn) strip bad assets off
    伯樂 a good judge of talent (a name of a legendary person in the state of Qin during the Spring and Autumn Period who excelled in evaluating horses)
    博鰲亞洲經(jīng)濟(jì)論壇 Boao Forum for Asia (BFA)
    *(業(yè)) lottery industry
    博導(dǎo) Ph.D. supervisor; doctoral advisor
    博士后 post-doctoral
    博士生 Ph.D candidate
    薄利多銷 small profit, large sale volume
    薄利多銷 small profits but quick returns; small profits and good sales
    補(bǔ)償貿(mào)易 compensatory trade
    補(bǔ)缺選舉 by-election
    不敗記錄 clean record, spotless record
    不承諾放棄使用武器 not undertake to renounce the use of force
    不打不成交 "No discord, no concord. "
    不到長城非好漢 He who has never been to the Great Wall is not a true man.
    不分上下的總統(tǒng)選舉結(jié)果 the neck-and-neck presidential election result
    不感冒 have no interest
    不管部部長 minister without portfolio
    不懷惡意的謊言 white lie
    不記名投票 secret ballot
    不結(jié)盟運(yùn)動(dòng) non-aligned movement
    不可抗力 force majeure
    不可再生資源 non-renewable resources
    不良貸款 non-performing loan
    不買帳 not take it; not go for it
    不眠之夜 white night
    不明飛行物 unidentified flying object (UFO)
    不惹是非 Stay out of trouble.; Let sleeping dogs lie.
    不速之客 gate-crasher
    不信任投票 vote of non-confidence
    不夜城 "sleepless city, ever-bright city"
    不遺余力 spare no effort; go all out; do one’s best
    不以物喜,不以己悲 not pleased by external gains, not saddened by personnal losses
    不正當(dāng)競爭 unfair competition
    布達(dá)拉宮 Potala Palace
    布雷頓森林體系 Bretton Woods system
    步步高升 Promoting to a higher position
    步行街 pedestrian street
    步行天橋 pedestrian overpass
    部長級(jí)會(huì)議 ministerial meeting