You should start your essay with a brief description of the phenomenon of studying abroad, and then explain the reasons for choosing to study overseas.
寫作導(dǎo)航
1．根據(jù)圖表描述近幾年出國留學(xué)的總體趨勢，指出發(fā)展過程中的主要信息；
2．闡述人們選擇出國留學(xué)的主要原因；
3．得出結(jié)論：出國留學(xué)是有益的，但提醒大家，出國留學(xué)未必適合所有人，人們應(yīng)該根據(jù)自身的能力和條件做出選擇。
范文與譯文
Studying Abroad
The past several years have witnessed a drastic increase in the number of Chinese students who choose to study abroad. As is illustrated by the column chart, the number of students studying overseas has more than doubled from 2008 to 2013, climbing from 180,000 to around 410,000.
There are a variety of reasons for studying overseas. First, students can enrich their knowledge and enlarge their horizons by being exposed to entirely new ideas and cultures. Second, an overseas living experience allows a real-life use of a foreign language, so it can improve the efficiency in acquiring second-language skills. Last but not least, many people hold the idea that an overseas diploma from top universities in the world can provide more competitive advantages for their future careers than a diploma obtained at home.
Generally speaking, studying abroad is valuable in one's personal development. However, people should also be aware that it may not necessarily pay off due to the high financial costs and the potential challenges of adapting to a new culture.
出國留學(xué)
過去幾年見證了中國學(xué)生選擇出國留學(xué)在人數(shù)上的急劇增長。如柱狀圖所示，出國留學(xué)人數(shù)從2008年的l8萬增加到2013年的41萬，增長了一倍多。
選擇出國留學(xué)的原因有很多。首先，通過接觸新的思想和文化，學(xué)生可以增長知識，拓寬視野。其次，國外生活經(jīng)歷可以使外語在實(shí)際生活得以使用，從而提高掌握外語技能的效率。最后但并非最不重要的是，很多人認(rèn)為，同在國內(nèi)院校獲得的文憑相比，從國外頂尖院校獲得的文憑能給自己未來的職業(yè)發(fā)展帶來更多競爭優(yōu)勢。
總的來說，出國留學(xué)對于個人發(fā)展是很重要的。但是，人們也應(yīng)該意識到，由于較高的經(jīng)濟(jì)開支和適應(yīng)新的文化帶來的潛在的挑戰(zhàn)，出國留學(xué)未必一定帶來好的結(jié)果。
寫作導(dǎo)航
1．根據(jù)圖表描述近幾年出國留學(xué)的總體趨勢，指出發(fā)展過程中的主要信息；
2．闡述人們選擇出國留學(xué)的主要原因；
3．得出結(jié)論：出國留學(xué)是有益的，但提醒大家，出國留學(xué)未必適合所有人，人們應(yīng)該根據(jù)自身的能力和條件做出選擇。
范文與譯文
Studying Abroad
The past several years have witnessed a drastic increase in the number of Chinese students who choose to study abroad. As is illustrated by the column chart, the number of students studying overseas has more than doubled from 2008 to 2013, climbing from 180,000 to around 410,000.
There are a variety of reasons for studying overseas. First, students can enrich their knowledge and enlarge their horizons by being exposed to entirely new ideas and cultures. Second, an overseas living experience allows a real-life use of a foreign language, so it can improve the efficiency in acquiring second-language skills. Last but not least, many people hold the idea that an overseas diploma from top universities in the world can provide more competitive advantages for their future careers than a diploma obtained at home.
Generally speaking, studying abroad is valuable in one's personal development. However, people should also be aware that it may not necessarily pay off due to the high financial costs and the potential challenges of adapting to a new culture.
出國留學(xué)
過去幾年見證了中國學(xué)生選擇出國留學(xué)在人數(shù)上的急劇增長。如柱狀圖所示，出國留學(xué)人數(shù)從2008年的l8萬增加到2013年的41萬，增長了一倍多。
選擇出國留學(xué)的原因有很多。首先，通過接觸新的思想和文化，學(xué)生可以增長知識，拓寬視野。其次，國外生活經(jīng)歷可以使外語在實(shí)際生活得以使用，從而提高掌握外語技能的效率。最后但并非最不重要的是，很多人認(rèn)為，同在國內(nèi)院校獲得的文憑相比，從國外頂尖院校獲得的文憑能給自己未來的職業(yè)發(fā)展帶來更多競爭優(yōu)勢。
總的來說，出國留學(xué)對于個人發(fā)展是很重要的。但是，人們也應(yīng)該意識到，由于較高的經(jīng)濟(jì)開支和適應(yīng)新的文化帶來的潛在的挑戰(zhàn)，出國留學(xué)未必一定帶來好的結(jié)果。