很久很久以前，北部有個國王，他打贏過許多戰(zhàn)役，但是現(xiàn)在他已經(jīng)老了，雖然他剛剛新娶了妻子。一個王子曾經(jīng)想娶這個姑娘，這會兒帶兵打來了。
老國王帶兵出去，打得非常英勇，但是后來老國王的短劍斷了，他受傷了，他的士兵四處逃散。晚上，這場戰(zhàn)爭結(jié)束了，老國王年輕的妻子出來在尸體中找他，最后找到了他，問他還能不能治，他說：“不能了?！彼倪\氣結(jié)束了，短劍斷了，他必定要死了。
老國王告訴妻子，她會有個兒子，兒子是個偉大的勇士，會為他報仇。老國王叫她收好斷劍，為兒子鑄一把新劍，這把劍的名字叫革蘭。
老國王死了。他的妻子把侍女叫過來，說：“我們換下衣服，你用我的名字，我用你的，別讓敵人發(fā)現(xiàn)我們。”
她們藏在樹林里，有些陌生人看到了她們，把她們帶上船，帶到了丹麥，帶到了國王面前。
國王覺得侍女看上去像王后，王后卻像侍女，他問王后：“你在黑暗的晚上，怎么才能知道快到清晨了呢?”
她回答說:“我知道，我晚上得起來生火，這種時候我醒著呢。”
“奇怪的王后，還要起來生火?！眹跸搿?BR> 然后他問那個穿得像侍女的王后：“你在黑暗的晚上，怎么才能知道快到清晨了呢?”
她回答說：“我父親給了我一枚金戒指，天快亮?xí)r，它就在我指頭上變涼了?！?BR> “侍女都戴金首飾，還真富?！眹跽f，“你可不是侍女，你是國王的妻子?！?BR> 于是他以王族的方式接待她。
日子慢慢過去了，她生了一個兒子，叫做西格德。一個漂亮而強壯的兒子。
西格德有一個家庭教師。有一次，老師叫他找國王要一匹馬來。
“自己挑一匹吧?！眹跽f。
西格德到樹林里，碰到了一個白胡子老頭，說：“來吧，幫我挑一匹馬?！?BR> 老人說：“把所有馬都趕到河里去，選那匹游過河的馬?！?BR> 西格德把馬都趕進了河，選了一匹。這匹馬的名字叫格蘭尼，是世界上的馬，有歐丁神的血統(tǒng)，快得像風(fēng)一樣。
一兩天后，老師又對西格德說：“離這兒不遠的地方藏著一個寶藏，你去了，就是你的了?！?BR> 西格德回答說：“我聽說過這個寶藏，我知道巨人法夫納在守護它，巨人很邪惡，沒人敢走近他?！?BR> “他不會比別的龍大?！崩蠋熣f，“你要是有你父親那么勇敢，你就不會怕他?！?BR> “我可不是膽小鬼?！蔽鞲竦抡f，“你為什么想讓我去和這只巨龍斗?”
他的老師說，這些寶藏曾經(jīng)是他父親的，他的父親有三個兒子，一個叫法夫納，是龍形的巨人，第二個叫奧塔，有的時候會變成水獺，第三個就是他自己，叫雷金，是個做鐵劍的鐵匠。
矮神安德瓦納住在瀑布下面的一個池塘里，在那兒他藏了許多金子。有一天奧塔去那兒釣魚，釣到一條鮭魚，把它給吃了，就像水獺一樣睡在了石頭上。
有人來了，扔了塊石頭砸死了奧塔，把他的皮扒了，帶到奧塔父親的家里。這下，他父親知道兒子死了，為了懲罰這個殺死兒子的人，他叫這人把兒子的皮里塞滿金子，用純金蓋上，否則就對他不客氣。
這個人抓住了矮神，把這些珠寶都拿了過來。矮神當(dāng)時戴的戒指都給拿走了。
可憐的矮神氣極了，詛咒說這些珠寶將會給擁有它的主人帶來噩運。
奧塔的皮里塞滿了金子，渾身蓋滿了金子，有根頭發(fā)是可憐的矮神最后一枚戒指蓋著的。
老國王帶兵出去，打得非常英勇，但是后來老國王的短劍斷了，他受傷了，他的士兵四處逃散。晚上，這場戰(zhàn)爭結(jié)束了，老國王年輕的妻子出來在尸體中找他，最后找到了他，問他還能不能治，他說：“不能了?！彼倪\氣結(jié)束了，短劍斷了，他必定要死了。
老國王告訴妻子，她會有個兒子，兒子是個偉大的勇士，會為他報仇。老國王叫她收好斷劍，為兒子鑄一把新劍，這把劍的名字叫革蘭。
老國王死了。他的妻子把侍女叫過來，說：“我們換下衣服，你用我的名字，我用你的，別讓敵人發(fā)現(xiàn)我們。”
她們藏在樹林里，有些陌生人看到了她們，把她們帶上船，帶到了丹麥，帶到了國王面前。
國王覺得侍女看上去像王后，王后卻像侍女，他問王后：“你在黑暗的晚上，怎么才能知道快到清晨了呢?”
她回答說:“我知道，我晚上得起來生火，這種時候我醒著呢。”
“奇怪的王后，還要起來生火?！眹跸搿?BR> 然后他問那個穿得像侍女的王后：“你在黑暗的晚上，怎么才能知道快到清晨了呢?”
她回答說：“我父親給了我一枚金戒指，天快亮?xí)r，它就在我指頭上變涼了?！?BR> “侍女都戴金首飾，還真富?！眹跽f，“你可不是侍女，你是國王的妻子?！?BR> 于是他以王族的方式接待她。
日子慢慢過去了，她生了一個兒子，叫做西格德。一個漂亮而強壯的兒子。
西格德有一個家庭教師。有一次，老師叫他找國王要一匹馬來。
“自己挑一匹吧?！眹跽f。
西格德到樹林里，碰到了一個白胡子老頭，說：“來吧，幫我挑一匹馬?！?BR> 老人說：“把所有馬都趕到河里去，選那匹游過河的馬?！?BR> 西格德把馬都趕進了河，選了一匹。這匹馬的名字叫格蘭尼，是世界上的馬，有歐丁神的血統(tǒng)，快得像風(fēng)一樣。
一兩天后，老師又對西格德說：“離這兒不遠的地方藏著一個寶藏，你去了，就是你的了?！?BR> 西格德回答說：“我聽說過這個寶藏，我知道巨人法夫納在守護它，巨人很邪惡，沒人敢走近他?！?BR> “他不會比別的龍大?！崩蠋熣f，“你要是有你父親那么勇敢，你就不會怕他?！?BR> “我可不是膽小鬼?！蔽鞲竦抡f，“你為什么想讓我去和這只巨龍斗?”
他的老師說，這些寶藏曾經(jīng)是他父親的，他的父親有三個兒子，一個叫法夫納，是龍形的巨人，第二個叫奧塔，有的時候會變成水獺，第三個就是他自己，叫雷金，是個做鐵劍的鐵匠。
矮神安德瓦納住在瀑布下面的一個池塘里，在那兒他藏了許多金子。有一天奧塔去那兒釣魚，釣到一條鮭魚，把它給吃了，就像水獺一樣睡在了石頭上。
有人來了，扔了塊石頭砸死了奧塔，把他的皮扒了，帶到奧塔父親的家里。這下，他父親知道兒子死了，為了懲罰這個殺死兒子的人，他叫這人把兒子的皮里塞滿金子，用純金蓋上，否則就對他不客氣。
這個人抓住了矮神，把這些珠寶都拿了過來。矮神當(dāng)時戴的戒指都給拿走了。
可憐的矮神氣極了，詛咒說這些珠寶將會給擁有它的主人帶來噩運。
奧塔的皮里塞滿了金子，渾身蓋滿了金子，有根頭發(fā)是可憐的矮神最后一枚戒指蓋著的。