30. See you.再見(jiàn)。
31. Good-bye.再見(jiàn)。
32. Good day.日安/再見(jiàn)。
33. Good night.晚安。
英語(yǔ)情景對(duì)話1:
Paulo: Hello, Bill.
保羅: 比爾,你好。
Bill: Hi, Paulo. How are you?
比爾: 嗨,保羅,你好嗎?
Paulo: Fine, thanks. Bill, this is my motber, Mrs. Farias. Mother, Bill O'Neill.
保羅: 很好,謝謝。比爾,這位是我媽媽法瑞斯太太。媽媽,這位是比爾·奧尼爾。
Farias: How do you do, Mr. O'Neill?
法瑞斯太太: 奧尼爾先生您好。
Bill: Pleased to meet you, Mrs. Farias.
比爾: 很高興認(rèn)識(shí)您,法瑞斯太太。
Farias: Paulo, is that Joanna over there?
法瑞斯太太: 保羅,那邊那位是不是喬安娜?
Paulo: Yes. Joanna! Joanna!
保羅: 是的。喬安娜!喬安娜!
Mrs. Farias: Goodbye, Mr. O'Neill. Nice to meet you.
法瑞斯太大: 奧尼爾先生,再見(jiàn),很高興認(rèn)識(shí)你。
Bill: A pleasure meeting you, Mrs. Farias. Good night, Paulo, see you tomorrow.
比爾: 很高興認(rèn)識(shí)你,法瑞斯太太,祝您晚安。保羅,明天見(jiàn).
語(yǔ)言文化:
Goodbye這個(gè)詞是從God be with you.(愿神與你同在) 這句話衍生而來(lái)的,所以有祝福對(duì)方幸運(yùn)、平安的味道。與人道別的用語(yǔ)不少,還有青年人比較常用的說(shuō)法,如:See you! (再見(jiàn)),See you+時(shí)間! (待會(huì)兒見(jiàn)?。┑呀?jīng)完全融人人 們口語(yǔ)中的bye-bye這個(gè)宇,其實(shí)是小孩子的用語(yǔ),請(qǐng)不要隨意用。在英國(guó),道別的時(shí)候也有人說(shuō)“Good day!”當(dāng)然了,達(dá)是“Have a good day!”(再見(jiàn),祝你有美好的一天!省略的結(jié)果。道別時(shí)還可以說(shuō) Good morning或是good e*jng.這些都是英式的說(shuō)法,以此類推,在 傍晚時(shí)分和人道別時(shí)所說(shuō)的Good night并不是只有-晚安-的意思。
31. Good-bye.再見(jiàn)。
32. Good day.日安/再見(jiàn)。
33. Good night.晚安。
英語(yǔ)情景對(duì)話1:
Paulo: Hello, Bill.
保羅: 比爾,你好。
Bill: Hi, Paulo. How are you?
比爾: 嗨,保羅,你好嗎?
Paulo: Fine, thanks. Bill, this is my motber, Mrs. Farias. Mother, Bill O'Neill.
保羅: 很好,謝謝。比爾,這位是我媽媽法瑞斯太太。媽媽,這位是比爾·奧尼爾。
Farias: How do you do, Mr. O'Neill?
法瑞斯太太: 奧尼爾先生您好。
Bill: Pleased to meet you, Mrs. Farias.
比爾: 很高興認(rèn)識(shí)您,法瑞斯太太。
Farias: Paulo, is that Joanna over there?
法瑞斯太太: 保羅,那邊那位是不是喬安娜?
Paulo: Yes. Joanna! Joanna!
保羅: 是的。喬安娜!喬安娜!
Mrs. Farias: Goodbye, Mr. O'Neill. Nice to meet you.
法瑞斯太大: 奧尼爾先生,再見(jiàn),很高興認(rèn)識(shí)你。
Bill: A pleasure meeting you, Mrs. Farias. Good night, Paulo, see you tomorrow.
比爾: 很高興認(rèn)識(shí)你,法瑞斯太太,祝您晚安。保羅,明天見(jiàn).
語(yǔ)言文化:
Goodbye這個(gè)詞是從God be with you.(愿神與你同在) 這句話衍生而來(lái)的,所以有祝福對(duì)方幸運(yùn)、平安的味道。與人道別的用語(yǔ)不少,還有青年人比較常用的說(shuō)法,如:See you! (再見(jiàn)),See you+時(shí)間! (待會(huì)兒見(jiàn)?。┑呀?jīng)完全融人人 們口語(yǔ)中的bye-bye這個(gè)宇,其實(shí)是小孩子的用語(yǔ),請(qǐng)不要隨意用。在英國(guó),道別的時(shí)候也有人說(shuō)“Good day!”當(dāng)然了,達(dá)是“Have a good day!”(再見(jiàn),祝你有美好的一天!省略的結(jié)果。道別時(shí)還可以說(shuō) Good morning或是good e*jng.這些都是英式的說(shuō)法,以此類推,在 傍晚時(shí)分和人道別時(shí)所說(shuō)的Good night并不是只有-晚安-的意思。