這輛寶貝兒車可花了不少錢:購物情景英語對話

where did you get the beat-up old car?
    你從哪兒弄來輛老爺車？
    steve：
    don't frustrate me, alright? i love this cutie. i restored it by myself.
    別打擊我成嗎？這可是我的愛騎，是自己組裝的。 Laura：Where did you get the beat-up old car?你從哪兒弄來輛老爺車？Steve：Don't frustrate me, alright? I love this cutie. I restored it by myself.別打擊我 0
    laura：
    you fixed it yourself? restoring cars is usually way too expensive.
    自己組裝的？組裝車可都貴著呢。
    steve：yeah. this cutie really has knocked me back a lot. i even borrowed five grand from the bank.
    是啊，這輛寶貝兒車可花了不少錢。我還跟銀行借了五千呢。
    laura：
    why do you always pay through the nose?
    你怎么總當冤大頭？ steve：
    well, when it comes to the stuff i like, i don't care what it costs.
    是啊，只要是我喜歡的東西，多少錢我都舍得。