2016每日高頻英語六級口語練習(xí)47

A: I think, for this thing, he has gone too far.
    在這件事情上，我認(rèn)為他做得有點過分了。
    B: Why?
    為什么呢?
    A: You know, he shouted from the housetops thatSusan had done such a thing.
    你知道嗎，他大聲宣告蘇珊做的那件事情。
    B: Yeah, it’s nobody but she did that.
    是的，可的確是她不是別人干的。
    A: But I think we should spare her feelings.
    可是我覺得還是應(yīng)該給她留點情面。
    【 解詞釋義】
    From the housetops是副詞性短語，意思是“公開地”“廣泛地”。通常與declare，cry，shout，proclaim等動詞連用。 短語shout/proclaim sth. from the housetops的意思就是“公開宣布某事”。