Once upon a time, there was a rooster, he is swaggering walked everywhere, see the road with a letter, then nodded pecked up, saying,
Crystal, crystal rooster hen, duck, goose, countess abbot, canary: please you to the wedding at Tom thumb (1).
Then, the rooster is walking towards the thumb Tom's home. A moment later, he met the hen.
"The cock brother, where are you going?"
"I went to Tom thumb wedding ah."
"I can also go to?"
"If you mention on the letter, you can go."
His open letter, read aloud a way: crystal, crystal rooster hen... "Mention you, mention you, so we hit the road."
They continue to move forward together. A moment later, they met a goose.
"Oh, hen sister, brother rooster! Where are you?"
"We go to Tom thumb wedding ah."
"I can also go to?"
"If mentioned in the letter you, I can go."
Rooster and open letter, read aloud a way: crystal, crystal rooster hen, goose countess... "You mentioned, so we hit the road together!"
The three of them walk ah, soon ran into a duck.
"Goose sister, sister, brother, rooster hen you where to?"
"We go to Tom thumb wedding ah."
"I can also go to?"
"Good ah, of course, if you mention on the letter." He read aloud a way: rooster, water crystal crystal hen, duck, goose, countess abbot... "Also mentioned you, so, tell us a away!"
Presently, they met the canary.
"Sister sister sister duck, goose, hen and a cock brother, where are you?"
"We go to Tom thumb wedding ah."
"I can also go to?"
"Of course, if the letter mentioned you!"
He opened letter, crystal, crystal rooster hen, duck, goose, countess abbot, gold silk bird... "Also mentioned you."
Then, five of them left.
Oh, look! They met the Wolf! He asked them where to go.
"We go to the wedding of Tom thumb" rooster answered.
"I can also go to?"
"Yes ah, if the letter mentioned you!"
1. Tom thumb is some children live in Europe traditional characters in the story, its characteristic is small, not to; Since the 16th century in Europe.
The rooster and read for the last time, but the letter didn't mention a Wolf.
"But I want to go to!" Said the Wolf.
Because of fear, they all answered, "well, we all go."
How far they have not, at that time the Wolf suddenly said: "I'm hungry."
The cock answered: "I didn't give you..."
"So, I will eat you!" He put his mouth open-mouthed, to devour the rooster whole.
Later, the Wolf said: "I'm hungry."
Also like the rooster hen answer him, as a result, the Wolf also devour her. So then, goose and duck to eat.
At this moment, only the Wolf and the canary. The Wolf said: "the canary, I'm hungry!"
"Can I have something for you?"
"So, I will eat you!"
He put his mouth open wide... The canary flew over his head. Wolf chucking body want to catch him, but the canary flew everywhere, from the right of the tree to the right of the tree and then fly back to the head of a Wolf, flew to his tail, made him mad. As the Wolf completely exhausted, the canary caught a glimpse of a woman on the road, head send lunch for cultivators come with a basket. The canary in the Wolf said: "if you don't hurt me, I promise to make you eat the woman brings cultivators a basket of noodles and meat, let you to have a ball. She saw me, will come to catch me, then I will fly, fly from this tree right to the right of the root tree. She can put down the basket, with behind me. At that time, you can go to the basket, there have eaten all her stuff."
Things like this happen. The woman come over to find the beautiful bird, stretched out his hand to catch him immediately. He flew for a short distance, the woman put down the basket, chased him. Then the Wolf came near the basket and began to eat it.
"Come! Come!" The woman yelled aloud. People all crops with a long handle sickle and sticks ran, suddenly caught a Wolf, killed it. Cultivators cut open the Wolf's belly, crystal, crystal rooster hen, duck, goose, countess abbot jumped out, they were safe, then the canary and together they all go to Tom thumb's wedding.
從前，有一只公雞，他正大搖大擺地到處走著，看到路上放著一封信， 便點(diǎn)頭啄起來，念道：
水晶公雞、水晶母雞、鵝伯爵夫人、鴨子修道院院長、金絲鳥：請你們 諸位前去參加大拇指湯姆①的婚禮。
于是，公雞就朝大拇指湯姆的家里走去。不一會兒，他碰上了母雞。
“公雞兄弟，你上哪兒去呀？”
“我去參加大拇指湯姆的婚禮呀。”
“我也可以去嗎？”
“要是這封信上提到你的話，就可以去?！?BR> 他攤開信，念道：水晶公雞、水晶母雞……“提到你了，提到你了，那 我們就上路吧?！?BR> 他們一塊兒繼續(xù)朝前走。不一會兒，他們遇見了鵝。
“啊，母雞姐姐、公雞兄弟！你們上哪兒去呀？”
“我們?nèi)⒓哟竽粗笢返幕槎Y呀?！?BR> “我也可以去嗎？”
“要是這封信里提到你的話，就可以去?！?BR> 公雞又?jǐn)傞_信，念道：水晶公雞、水晶母雞、鵝伯爵夫人……“提到你 了，那么我們一起上路吧！”
他們?nèi)齻€(gè)走啊走啊，不久，碰見了鴨子。
“鵝姐姐、母雞姐姐、公雞兄弟，你們上哪兒去呀？”
“我們?nèi)⒓哟竽粗笢返幕槎Y呀?！?BR> “我也可以去嗎？”
“行呀，當(dāng)然嘍，要是這封信上提到你的話。”他念道：水晶公雞、水 晶母雞、鵝伯爵夫人、鴨子修道院院長……“也提到你了，那么，跟我們一 起走吧！”
不一會兒，他們遇見了金絲鳥。
“鴨姐姐、鵝姐姐、母雞姐姐和公雞兄弟，你們上哪兒去呀？”
“我們?nèi)⒓哟竽粗笢返幕槎Y呀?！?BR> “我也可以去嗎？”
“當(dāng)然嘍，要是信上提到你的話！”
他又?jǐn)傞_信，水晶公雞、水晶母雞、鵝伯爵夫人、鴨子修道院院長、金 絲鳥……“也提到你了。”
于是，他們五個(gè)一起走了。
哎呀，瞧！他們碰上了狼！他問他們到哪兒去。
“我們?nèi)⒓哟竽粗笢返幕槎Y，”公雞回答。
“我也可以去嗎？”
“行呀，要是信上提到你的話！”
① 大拇指湯姆是歐洲一些童活故事中的傳統(tǒng)人物，其特點(diǎn)是個(gè)子矮小，不受人重視;16 世紀(jì)以來在歐洲廣為流傳。
公雞又念了一遍信，但是信上根本沒有提到狼。
“可是我要去！”狼說。
因?yàn)楹ε拢麄兌蓟卮穑骸昂冒?，我們都去吧?！?BR> 他們還沒走多遠(yuǎn)，這時(shí)候狼突然說：“我餓了?！?BR> 公雞回答：“我沒東西給你……”
“那么，我就吃你！”他把嘴張得大大的，把公雞整個(gè)兒給吞吃了。
后來，狼又說：“我餓了?！?BR> 母雞也像公雞那樣回答他，結(jié)果，狼把她也吞吃了。接著，鵝、鴨也這樣給吃了。
此時(shí)此刻，只剩下狼和金絲鳥了。狼說：“金絲鳥，我餓了！”
“我能有什么東西給你吃呢？”
“那么，我就要吃你！”
他把嘴張得大大的……金絲鳥飛在他的頭上。狼使出全身本領(lǐng)想逮住他，但是，金絲鳥到處飛，從這根樹權(quán)跳到那根樹權(quán)，后來又飛回到狼的頭上，飛到他的尾巴上，逗得他直發(fā)瘋。就在狼完全精疲力盡的時(shí)候，金絲鳥瞥見路上有個(gè)婦女，頭頂著籃子給莊稼人送午飯來了。金絲鳥對狼說：“要是你不傷害我，我保證使你吃到那婦女帶給莊稼人的一籃子面條和肉，讓你吃個(gè)痛快。她一看見我，就會來逮我，那時(shí)我就飛起來，從這根樹權(quán)飛到那根樹權(quán)。她會擱下藍(lán)子，跟在我后邊追。那時(shí)候，你就可以走到籃子那兒，把她的東西全都吃掉。”
事情就這樣發(fā)生了。這個(gè)婦女走過來時(shí)，發(fā)現(xiàn)了美麗的小鳥，立即伸手去捉他。他飛了一小段距離，那婦女放下籃子，去追他。于是，狼走近那只籃子，開始吃了起來。
“來人哪！來人哪！”婦女大聲喊叫起來。收莊稼的人都拿著長柄鐮刀和棍棒跑過來，猛地抓住了狼，把它打死了。莊稼人剖開狼的肚子，水晶公雞、水晶母雞、鵝伯爵夫人、鴨子修道院院長都跳了出來，他們都安然無恙，接著，金絲鳥和他們一起都去參加大拇指湯姆的婚禮了。
Crystal, crystal rooster hen, duck, goose, countess abbot, canary: please you to the wedding at Tom thumb (1).
Then, the rooster is walking towards the thumb Tom's home. A moment later, he met the hen.
"The cock brother, where are you going?"
"I went to Tom thumb wedding ah."
"I can also go to?"
"If you mention on the letter, you can go."
His open letter, read aloud a way: crystal, crystal rooster hen... "Mention you, mention you, so we hit the road."
They continue to move forward together. A moment later, they met a goose.
"Oh, hen sister, brother rooster! Where are you?"
"We go to Tom thumb wedding ah."
"I can also go to?"
"If mentioned in the letter you, I can go."
Rooster and open letter, read aloud a way: crystal, crystal rooster hen, goose countess... "You mentioned, so we hit the road together!"
The three of them walk ah, soon ran into a duck.
"Goose sister, sister, brother, rooster hen you where to?"
"We go to Tom thumb wedding ah."
"I can also go to?"
"Good ah, of course, if you mention on the letter." He read aloud a way: rooster, water crystal crystal hen, duck, goose, countess abbot... "Also mentioned you, so, tell us a away!"
Presently, they met the canary.
"Sister sister sister duck, goose, hen and a cock brother, where are you?"
"We go to Tom thumb wedding ah."
"I can also go to?"
"Of course, if the letter mentioned you!"
He opened letter, crystal, crystal rooster hen, duck, goose, countess abbot, gold silk bird... "Also mentioned you."
Then, five of them left.
Oh, look! They met the Wolf! He asked them where to go.
"We go to the wedding of Tom thumb" rooster answered.
"I can also go to?"
"Yes ah, if the letter mentioned you!"
1. Tom thumb is some children live in Europe traditional characters in the story, its characteristic is small, not to; Since the 16th century in Europe.
The rooster and read for the last time, but the letter didn't mention a Wolf.
"But I want to go to!" Said the Wolf.
Because of fear, they all answered, "well, we all go."
How far they have not, at that time the Wolf suddenly said: "I'm hungry."
The cock answered: "I didn't give you..."
"So, I will eat you!" He put his mouth open-mouthed, to devour the rooster whole.
Later, the Wolf said: "I'm hungry."
Also like the rooster hen answer him, as a result, the Wolf also devour her. So then, goose and duck to eat.
At this moment, only the Wolf and the canary. The Wolf said: "the canary, I'm hungry!"
"Can I have something for you?"
"So, I will eat you!"
He put his mouth open wide... The canary flew over his head. Wolf chucking body want to catch him, but the canary flew everywhere, from the right of the tree to the right of the tree and then fly back to the head of a Wolf, flew to his tail, made him mad. As the Wolf completely exhausted, the canary caught a glimpse of a woman on the road, head send lunch for cultivators come with a basket. The canary in the Wolf said: "if you don't hurt me, I promise to make you eat the woman brings cultivators a basket of noodles and meat, let you to have a ball. She saw me, will come to catch me, then I will fly, fly from this tree right to the right of the root tree. She can put down the basket, with behind me. At that time, you can go to the basket, there have eaten all her stuff."
Things like this happen. The woman come over to find the beautiful bird, stretched out his hand to catch him immediately. He flew for a short distance, the woman put down the basket, chased him. Then the Wolf came near the basket and began to eat it.
"Come! Come!" The woman yelled aloud. People all crops with a long handle sickle and sticks ran, suddenly caught a Wolf, killed it. Cultivators cut open the Wolf's belly, crystal, crystal rooster hen, duck, goose, countess abbot jumped out, they were safe, then the canary and together they all go to Tom thumb's wedding.
從前，有一只公雞，他正大搖大擺地到處走著，看到路上放著一封信， 便點(diǎn)頭啄起來，念道：
水晶公雞、水晶母雞、鵝伯爵夫人、鴨子修道院院長、金絲鳥：請你們 諸位前去參加大拇指湯姆①的婚禮。
于是，公雞就朝大拇指湯姆的家里走去。不一會兒，他碰上了母雞。
“公雞兄弟，你上哪兒去呀？”
“我去參加大拇指湯姆的婚禮呀。”
“我也可以去嗎？”
“要是這封信上提到你的話，就可以去?！?BR> 他攤開信，念道：水晶公雞、水晶母雞……“提到你了，提到你了，那 我們就上路吧?！?BR> 他們一塊兒繼續(xù)朝前走。不一會兒，他們遇見了鵝。
“啊，母雞姐姐、公雞兄弟！你們上哪兒去呀？”
“我們?nèi)⒓哟竽粗笢返幕槎Y呀?！?BR> “我也可以去嗎？”
“要是這封信里提到你的話，就可以去?！?BR> 公雞又?jǐn)傞_信，念道：水晶公雞、水晶母雞、鵝伯爵夫人……“提到你 了，那么我們一起上路吧！”
他們?nèi)齻€(gè)走啊走啊，不久，碰見了鴨子。
“鵝姐姐、母雞姐姐、公雞兄弟，你們上哪兒去呀？”
“我們?nèi)⒓哟竽粗笢返幕槎Y呀?！?BR> “我也可以去嗎？”
“行呀，當(dāng)然嘍，要是這封信上提到你的話。”他念道：水晶公雞、水 晶母雞、鵝伯爵夫人、鴨子修道院院長……“也提到你了，那么，跟我們一 起走吧！”
不一會兒，他們遇見了金絲鳥。
“鴨姐姐、鵝姐姐、母雞姐姐和公雞兄弟，你們上哪兒去呀？”
“我們?nèi)⒓哟竽粗笢返幕槎Y呀?！?BR> “我也可以去嗎？”
“當(dāng)然嘍，要是信上提到你的話！”
他又?jǐn)傞_信，水晶公雞、水晶母雞、鵝伯爵夫人、鴨子修道院院長、金 絲鳥……“也提到你了。”
于是，他們五個(gè)一起走了。
哎呀，瞧！他們碰上了狼！他問他們到哪兒去。
“我們?nèi)⒓哟竽粗笢返幕槎Y，”公雞回答。
“我也可以去嗎？”
“行呀，要是信上提到你的話！”
① 大拇指湯姆是歐洲一些童活故事中的傳統(tǒng)人物，其特點(diǎn)是個(gè)子矮小，不受人重視;16 世紀(jì)以來在歐洲廣為流傳。
公雞又念了一遍信，但是信上根本沒有提到狼。
“可是我要去！”狼說。
因?yàn)楹ε拢麄兌蓟卮穑骸昂冒?，我們都去吧?！?BR> 他們還沒走多遠(yuǎn)，這時(shí)候狼突然說：“我餓了?！?BR> 公雞回答：“我沒東西給你……”
“那么，我就吃你！”他把嘴張得大大的，把公雞整個(gè)兒給吞吃了。
后來，狼又說：“我餓了?！?BR> 母雞也像公雞那樣回答他，結(jié)果，狼把她也吞吃了。接著，鵝、鴨也這樣給吃了。
此時(shí)此刻，只剩下狼和金絲鳥了。狼說：“金絲鳥，我餓了！”
“我能有什么東西給你吃呢？”
“那么，我就要吃你！”
他把嘴張得大大的……金絲鳥飛在他的頭上。狼使出全身本領(lǐng)想逮住他，但是，金絲鳥到處飛，從這根樹權(quán)跳到那根樹權(quán)，后來又飛回到狼的頭上，飛到他的尾巴上，逗得他直發(fā)瘋。就在狼完全精疲力盡的時(shí)候，金絲鳥瞥見路上有個(gè)婦女，頭頂著籃子給莊稼人送午飯來了。金絲鳥對狼說：“要是你不傷害我，我保證使你吃到那婦女帶給莊稼人的一籃子面條和肉，讓你吃個(gè)痛快。她一看見我，就會來逮我，那時(shí)我就飛起來，從這根樹權(quán)飛到那根樹權(quán)。她會擱下藍(lán)子，跟在我后邊追。那時(shí)候，你就可以走到籃子那兒，把她的東西全都吃掉。”
事情就這樣發(fā)生了。這個(gè)婦女走過來時(shí)，發(fā)現(xiàn)了美麗的小鳥，立即伸手去捉他。他飛了一小段距離，那婦女放下籃子，去追他。于是，狼走近那只籃子，開始吃了起來。
“來人哪！來人哪！”婦女大聲喊叫起來。收莊稼的人都拿著長柄鐮刀和棍棒跑過來，猛地抓住了狼，把它打死了。莊稼人剖開狼的肚子，水晶公雞、水晶母雞、鵝伯爵夫人、鴨子修道院院長都跳了出來，他們都安然無恙，接著，金絲鳥和他們一起都去參加大拇指湯姆的婚禮了。