zàiwǒmensuǒjūzhùdezhègeshìjièlǐběnláishìméiyǒumāhuánghéwénzide
在我們所居住的這個世界里本來是沒有螞蝗和蚊子的。
nàmetāmenshìzěnyàngchūxiàndeneshìqingshìzhèyàngfāshēngde
那么它們是怎樣出現的呢？事情是這樣發(fā)生的：
hěnjiǔhěnjiǔyǐqiányǒuyīgèměilìdecūnzinàlǐzhùzhederéndōuxìngfúkuàilè
很久很久以前有一個美麗的村子，那里住著的人都幸?？鞓?。
tūrányǒuyìtiānbùzhīcóngnǎláideyāoguàitāyǐxīrénxuèwéishēng
突然有一天，不知從哪來的妖怪，她以吸人血為生。
zìcǐzhīhòucūnlǐderéndōushēnghuózàikǒngbùzhīzhōngyǐqiándekuàilè
自此之后，村里的人都生活在恐怖之中。以前的快樂，
yǐqiándexiàoróngzàiyěkànbújiànle
以前的笑容再也看不見了。
hòuláiyǒuyìtiānyīgèdàochángjīngguòcǐcūnfāxiànzhèlǐchōngmǎnyāoqì
后來有一天一個道長經過此村，發(fā)現這里充滿妖氣。
yúshìtāshīzhǎnfǎshùbǎzhèyāoguàigěizhìfúle
于是他施展法術把這妖怪給制服了。
zhèwèidàochángjiàqǐleshènghuǒbǎnàhàiréndeyāoguàidìngzàilehuǒtáishàng
這位道長架起了圣火把那害人的妖怪釘在了火臺上。
shuízhīzhèyāoguàizàilínsǐqiánniàndòngyāofǎdàowǒshēngchīrénxuèsǐyìchīrénxuèwànshìbùgǎi
誰知這妖怪在臨死前念動妖法道：死亦吃人血，萬世不改，“我生吃人血，
tiāndìbùmiètāzhèhuàgāngshuōwánjiùgěishènghuǒshāochénglehuī
天地不滅?！彼@話剛說完就給圣火燒成了灰。
tūrányízhènfēngchuīleguòl(fā)áibǎyāoguàidehuīdōuchuīzǒulezàitáishàngshénmeyěméiyǒuliúxià
突然一陣風吹了過來把妖怪的灰都吹走了，在臺上什么也沒有留下。
rénmendōuxiāngxìnnàyāoguàiyǐjīngsǐleyīnwéizàicūnlǐzàiyěméiyǒutīngdàoyāoguàideshìqing
人們都相信那妖怪已經死了，因為在村里再也沒有聽到妖怪的事情。kěshìguòl(fā)ebùjiǔquèfāshēngleqíguàideshìqing
可是過了不久卻發(fā)生了奇怪的事情。
dàoshuǐtiánlǐgōngzuòderénbèiyīzhǒngcóngméijiànguòdechóngzigěiyǎole
到水田里工作的人被一種從沒見過的蟲子給咬了，
zhèzhǒngchóngzizhǎngzhǎngdehēihēideyàngzitèbiéchǒulòutāháizhuānyǐxīrénxuèwéishēng
這種蟲子長長的黑黑的樣子特別丑陋，它還專以吸人血為生。
értóngshízàicūnlǐmiànháichūxiànlelìngyīkěpàdechóngzitānéngzàikōngzhōngfēi
而同時在村里面還出現了另一可怕的蟲子，它能在空中飛。
érqiěyěshìyǐxīxuèwéishēngbèitādīngyǎohòuháigǎnjuéyǎngyangde
而且也是以吸血為生，被它叮咬后還感覺癢癢的。
kāishǐrénmenbùzhīdàozhèshìshénmechóngzi
開始人們不知道這是什么蟲子，
zhǐshìzuìxiānfāxiànderénsuíbiànjiàotāmenzuòmāhuánghéwénziérdémíng
只是最先發(fā)現的人隨便叫它們做螞蝗和蚊子而得名。
hòuláiyǒurénqùwènnàyǒufǎshùdedàochángcáimíngbáilezhèxiēchóngzideláilì
后來有人去問那有法術的道長，才明白了這些蟲子的來歷。
yuánláishìqingshìzhèyàngde
原來事情是這樣的：
nàtiānnàgèxīxuèyāoguàibèidìngzàihuǒtáishàngshāodébànsǐdeshíhou
那天那個吸血妖怪被釘在火臺上燒得半死的時候，
zhèyāoguàishǐchūleshèngxiàdequánbùfǎlìniàndòngzhòuyǔ
這妖怪使出了剩下的全部法力念動咒語，
ràngzìjǐdelìliàngzhuǎnyídàolezìjǐdegǔzilǐsuīrántāyǐjīngbèishāochénghuī
讓自己的力量轉移到了自己的骨子里。雖然她已經被燒成灰，
dàntādeyāoqìháizàijiùzàinàzhènfēngchuīguòhòutādegǔhuīchéngfēngérqǐ
但她的妖氣還在。就在那陣風吹過后，它的骨灰乘風而起，
yǒuxiēsǎzàishuǐzhōngjiùbiànchénglemāhuángyǒuxiēluòdàocǎocóngzhōngjiùbiànchénglewénzi
有些灑在水中就變成了螞蝗，有些落到草叢中就變成了蚊子。
zìcǐzhīhòuxīrénxuèdemāhuánghéwénzijiùchūxiànzàirénjiān
自此之后吸人血的螞蝗和蚊子就出現在人間。
zhèjiùyìnglenàyāoguàidenàjùhuàwǒshēngchīrénxuèsǐyìchīrénxuèwànshìbùgǎi
這就應了那妖怪的那句話：“我生吃人血，死亦吃人血，萬世不改，tiāndìbùmiè
天地不滅?！?
在我們所居住的這個世界里本來是沒有螞蝗和蚊子的。
nàmetāmenshìzěnyàngchūxiàndeneshìqingshìzhèyàngfāshēngde
那么它們是怎樣出現的呢？事情是這樣發(fā)生的：
hěnjiǔhěnjiǔyǐqiányǒuyīgèměilìdecūnzinàlǐzhùzhederéndōuxìngfúkuàilè
很久很久以前有一個美麗的村子，那里住著的人都幸?？鞓?。
tūrányǒuyìtiānbùzhīcóngnǎláideyāoguàitāyǐxīrénxuèwéishēng
突然有一天，不知從哪來的妖怪，她以吸人血為生。
zìcǐzhīhòucūnlǐderéndōushēnghuózàikǒngbùzhīzhōngyǐqiándekuàilè
自此之后，村里的人都生活在恐怖之中。以前的快樂，
yǐqiándexiàoróngzàiyěkànbújiànle
以前的笑容再也看不見了。
hòuláiyǒuyìtiānyīgèdàochángjīngguòcǐcūnfāxiànzhèlǐchōngmǎnyāoqì
后來有一天一個道長經過此村，發(fā)現這里充滿妖氣。
yúshìtāshīzhǎnfǎshùbǎzhèyāoguàigěizhìfúle
于是他施展法術把這妖怪給制服了。
zhèwèidàochángjiàqǐleshènghuǒbǎnàhàiréndeyāoguàidìngzàilehuǒtáishàng
這位道長架起了圣火把那害人的妖怪釘在了火臺上。
shuízhīzhèyāoguàizàilínsǐqiánniàndòngyāofǎdàowǒshēngchīrénxuèsǐyìchīrénxuèwànshìbùgǎi
誰知這妖怪在臨死前念動妖法道：死亦吃人血，萬世不改，“我生吃人血，
tiāndìbùmiètāzhèhuàgāngshuōwánjiùgěishènghuǒshāochénglehuī
天地不滅?！彼@話剛說完就給圣火燒成了灰。
tūrányízhènfēngchuīleguòl(fā)áibǎyāoguàidehuīdōuchuīzǒulezàitáishàngshénmeyěméiyǒuliúxià
突然一陣風吹了過來把妖怪的灰都吹走了，在臺上什么也沒有留下。
rénmendōuxiāngxìnnàyāoguàiyǐjīngsǐleyīnwéizàicūnlǐzàiyěméiyǒutīngdàoyāoguàideshìqing
人們都相信那妖怪已經死了，因為在村里再也沒有聽到妖怪的事情。kěshìguòl(fā)ebùjiǔquèfāshēngleqíguàideshìqing
可是過了不久卻發(fā)生了奇怪的事情。
dàoshuǐtiánlǐgōngzuòderénbèiyīzhǒngcóngméijiànguòdechóngzigěiyǎole
到水田里工作的人被一種從沒見過的蟲子給咬了，
zhèzhǒngchóngzizhǎngzhǎngdehēihēideyàngzitèbiéchǒulòutāháizhuānyǐxīrénxuèwéishēng
這種蟲子長長的黑黑的樣子特別丑陋，它還專以吸人血為生。
értóngshízàicūnlǐmiànháichūxiànlelìngyīkěpàdechóngzitānéngzàikōngzhōngfēi
而同時在村里面還出現了另一可怕的蟲子，它能在空中飛。
érqiěyěshìyǐxīxuèwéishēngbèitādīngyǎohòuháigǎnjuéyǎngyangde
而且也是以吸血為生，被它叮咬后還感覺癢癢的。
kāishǐrénmenbùzhīdàozhèshìshénmechóngzi
開始人們不知道這是什么蟲子，
zhǐshìzuìxiānfāxiànderénsuíbiànjiàotāmenzuòmāhuánghéwénziérdémíng
只是最先發(fā)現的人隨便叫它們做螞蝗和蚊子而得名。
hòuláiyǒurénqùwènnàyǒufǎshùdedàochángcáimíngbáilezhèxiēchóngzideláilì
后來有人去問那有法術的道長，才明白了這些蟲子的來歷。
yuánláishìqingshìzhèyàngde
原來事情是這樣的：
nàtiānnàgèxīxuèyāoguàibèidìngzàihuǒtáishàngshāodébànsǐdeshíhou
那天那個吸血妖怪被釘在火臺上燒得半死的時候，
zhèyāoguàishǐchūleshèngxiàdequánbùfǎlìniàndòngzhòuyǔ
這妖怪使出了剩下的全部法力念動咒語，
ràngzìjǐdelìliàngzhuǎnyídàolezìjǐdegǔzilǐsuīrántāyǐjīngbèishāochénghuī
讓自己的力量轉移到了自己的骨子里。雖然她已經被燒成灰，
dàntādeyāoqìháizàijiùzàinàzhènfēngchuīguòhòutādegǔhuīchéngfēngérqǐ
但她的妖氣還在。就在那陣風吹過后，它的骨灰乘風而起，
yǒuxiēsǎzàishuǐzhōngjiùbiànchénglemāhuángyǒuxiēluòdàocǎocóngzhōngjiùbiànchénglewénzi
有些灑在水中就變成了螞蝗，有些落到草叢中就變成了蚊子。
zìcǐzhīhòuxīrénxuèdemāhuánghéwénzijiùchūxiànzàirénjiān
自此之后吸人血的螞蝗和蚊子就出現在人間。
zhèjiùyìnglenàyāoguàidenàjùhuàwǒshēngchīrénxuèsǐyìchīrénxuèwànshìbùgǎi
這就應了那妖怪的那句話：“我生吃人血，死亦吃人血，萬世不改，tiāndìbùmiè
天地不滅?！?