zàihěnjiǔhěnjiǔyǐqiányǒuyīzuòdàshānshānshàngyǒuyīgèdòngxué
在很久很久以前，有一座大山，山上有一個(gè)洞穴，
lǐmiànzhùzhesānzhīlǎohǔyīzhīmǔlǎohǔliǎngzhīxiǎolǎohǔshānxiàshìyīgèxiǎocūnzi
里面住著三只老虎，一只母老虎，兩只小老虎。山下是一個(gè)小村子，xiǎojīnhuāhétādedìdìxiǎoyínhuāháiyǒutāmendemāmājiùzàizhègecūnzilǐkàojìnshānjiǎobiānde
小金花和她的弟弟小銀花還有他們的媽媽就在這個(gè)村子里靠近山腳邊的yīhùrénjiāxiǎojīnhuājīnniánbāsuìlexiǎoyínhuāsìsuì
一戶人家。小金花今年八歲了，小銀花四歲。
lǎohǔjiēliányīgèyuèméiyǒuxiàshānle
老虎接連一個(gè)月沒有下山了，
tāmenzàishānshàngzhǎobúdàochīshíjiùhuìxiàshānláichīrénsuǒyǐcūnzilǐderén
他們?cè)谏缴险也坏匠允尘蜁?huì)下山來吃人。所以，村子里的人，
dōuduìlǎohǔjǐnshènfángfànyóuqíshìdàrenbùzàijiādeshíhoushìqiānwànbùkāiméndeyǒuyìtiān
都對(duì)老虎謹(jǐn)慎防犯。尤其是大人不在家的時(shí)候，是千萬(wàn)不開門的。有一天，xiǎojīnhuāhéxiǎoyínhuādemāmāyàochūménbànshìsuǒyǐwǎnshang
小金花和小銀花的媽媽要出門辦事，所以晚上，
tāmenjiědìliǎngzhǐnéngdúzìdāizàijiālǐmāmālínzǒushíqiānwànjiāodàishānshànglǎohǔdeshìqing
他們姐弟倆只能獨(dú)自呆在家里。媽媽臨走時(shí)千萬(wàn)交待山上老虎的事情，
ràngtāmenbǎménguāndéjǐnjǐnde
讓他們把門關(guān)得緊緊的。
zhōngyúbàngwǎnláilemāmāyǐjīnglíkāilejiā
終于，傍晚來了，媽媽已經(jīng)離開了家。
shānshàngdemǔlǎohǔkàndàoxiǎolǎohǔmendōukuàibèièhuàile
山上的母老虎看到小老虎們都快被餓壞了，
biànchènjīqiáobànchéngwàipódemúyàngxiàshānláidàolexiǎojīnhuātāmenjiāménqiányèmùjiànglín
便趁機(jī)喬扮成外婆的模樣下山來到了小金花他們家門前。夜幕降臨，cūnzilǐyīpiànjìngqiāoqiāodexiǎojīnhuāhéxiǎoyínhuātīngmāmādehuàbǎménguāndéhěnyánshi
村子里一片靜悄悄的。小金花和小銀花聽媽媽的話，把門關(guān)得很嚴(yán)實(shí)。tūrándōngdōngdōngxiǎngqǐleqiāoméndeshēngyīnlǎohǔyòuzhuāngzuòwàipódeshēngyīnhǎndào
突然，“咚咚咚”響起了敲門的聲音，老虎又裝作外婆的聲音喊道：
jīnhuāyínhuāwàipóláilāxiǎojīnhuāhéxiǎoyínhuādōunǐkànzhewǒ
“金花，銀花，外婆來啦！”小金花和小銀花都你看著我，
wǒkànzhenǐbùgǎnkāimén
我看著你不敢開門。
jīnhuāyínhuāwàipógěinǐmennáhàochīdeláile
“金花，銀花，外婆給你們拿好吃的來了，
kuàigěiwàipókāiménxiǎoyínhuāyītīngwàipógěitāmendàihàochīde
快給外婆開門！”小銀花一聽外婆給他們帶好吃的，
jiùchǎozheràngjiějiěgěiwàipókāiménxiǎojīnhuāzǒujìntòuguòménfèngcháowàimiànkàn
就吵著讓姐姐給外婆開門。小金花走近透過門縫朝外面看，
zhǐjiànwàimiànzhànzheyīgètóushàngbāozhelánhuābùtóujīnshǒulǐkuàzhetílánderén
只見外面站著一個(gè)頭上包著藍(lán)花布頭巾，手里挎著提籃的人，
kànshàngqùhǎoxiàngwàipócáikāileménlǎohǔzǒujìnwūhòuxiǎojīnhuāmángwènwàipówàipó
看上去好像外婆，才開了門。老虎走進(jìn)屋后，小金花忙問：外婆，“外婆，
wūlǐnàmehēiyàobuyàodiǎngèdēngjiǎohuádelǎohǔxīnlixiǎngdiǎnledēng
屋里那么黑，要不要點(diǎn)個(gè)燈？”狡猾的老虎心里想：“點(diǎn)了燈，
wǒbùjiùyuánxíngbìlùlemayúshìtuīcídàoguāiháiziwàipóyǎnjīngyǒudiǎnxiǎomáobìng
我不就原形畢露了嘛！”于是推辭道：“乖孩子，外婆眼睛有點(diǎn)小毛病，kàndàodēngguānghuìliúyǎnlèiyǎnjīngbùshūfuxiǎojīnhuāyòushuōwàipówàipó
看到燈光會(huì)流眼淚，眼睛不舒服?！毙〗鸹ㄓ终f：“外婆，外婆，nànǐzuòxiàxiūxihuìérbalǎohǔxīnxiǎngyàoshizuòbǎndèngwǒdewěibazěnmefàngne
那你坐下休息會(huì)兒吧”老虎心想，我的尾巴怎么放呢？”“要是坐板凳，
yúshìyòuduìxiǎojīnhuāshuōguāiháizibǎndèngtàiyìngwàipózuòzhepìguténg
于是，又對(duì)小金花說：“乖孩子，板凳太硬，外婆坐著*疼，
nǐgěiwàipónágèwǎguànláiba
你給外婆拿個(gè)瓦罐來吧，
wàipóxíguànzuòzàiwǎguànshàngxiǎojīnhuāshìgètèbiéxiàoshùndeháizi
外婆習(xí)慣坐在瓦罐上”小金花是個(gè)特別孝順的孩子，
jiùgěilǎohǔbānláilewǎguànlǎohǔbǎzìjǐdechángwěibashēndàowǎguànlǐránhòuzuòxiàle
就給老虎搬來了瓦罐。老虎把自己的長(zhǎng)尾巴伸到瓦罐里，然后坐下了。tānàtiáowěibaquèbùzìjuédìzàiwǎguànlǐjiǎodéxīsūzuòxiǎngxiǎoyínhuāhàoqídewèn
它那條尾巴卻不自覺地在瓦罐里攪得“窸窣”作響。小銀花好奇的問：
wàipówàipónínzhèwǎguànlǐzhuāngleshénmezěnmenàmexiǎngjiǎohuádelǎohǔshuō“
外婆，外婆，您這瓦罐里裝了什么，怎么那么響？”狡猾的老虎說：
yínhuāāwàipózhèlǐmiànzhuāngdedōushìpángxiè
“銀花啊，外婆這里面裝的都是螃蟹，
míngtiānshāogěinǐchīxiǎoyínhuāyītīngwàipóyàogěizìjǐshāopángxièchījiùgāoxìngdézhípāishǒujiàohǎo明天燒給你吃”小銀花一聽外婆要給自己燒螃蟹吃就高興得直拍手叫好。
xiǎojīnhuātāmenjiāzhǐyǒuyīgèchuáng
小金花他們家只有一個(gè)床，
suǒyǐjīntiāntāmendéhélǎohǔjǐtóngyīgèchuángshuìjiàolǎohǔhéxiǎoyínhuāshuìzàitóngyìtóu
所以今天他們得和老虎擠同一個(gè)床睡覺。老虎和小銀花睡在同一頭，xiǎojīnhuāzéshuìzàichuángdelìngyìtóuhěnkuàijīnhuāhéyínhuādōujìnrùlechénchéndemèngxiāng
小金花則睡在床的另一頭。很快金花和銀花都進(jìn)入了沉沉的夢(mèng)鄉(xiāng)。bànyèdeshíhouxiǎojīnhuātīngdàowàipózuǐlǐzàijiáoshénmedōngxīxiǎojīnhuāmángwènwàipó
半夜的時(shí)候，小金花聽到外婆嘴里在嚼什么東西，小金花忙問：“外婆，nǐzàichīshénmeyaòjīnhuāwàipózhèngzàichījīzhǎoneshuōwán
你在吃什么呀？”“哦，金花，外婆正在吃雞爪呢！”說完，
lǎohǔdìleyīgèguòqùgěixiǎojīnhuāxiǎojīnhuāzhècáifāxiànnàbúshìjīzhǎo
老虎遞了一個(gè)過去給小金花，小金花這才發(fā)現(xiàn)，那不是雞爪，
nàshìtādedìdìxiǎoyínhuādexiǎoshǒuzhǐtādedìdìbèilǎohǔchīdiàole
那是他的弟弟小銀花的小手指——她的弟弟被老虎吃掉了！
xiǎojīnhuāhàipàjíledànshìtāshìyīgècōngmíngdeháizi
小金花害怕極了，但是，她是一個(gè)聰明的孩子，
tāxiǎngzìjǐdégǎnjǐntáopǎocáishìjiùduìlǎohǔshuōwàipó
她想自己得趕緊逃跑才是，就對(duì)老虎說：“外婆，
wǒxiǎngshàngcèsuǒlǎohǔyītīngxiǎojīnhuāyàoshàngcèsuǒdānxīnxiǎojīnhuāpǎodiào
我想上廁所！”老虎一聽小金花要上廁所，擔(dān)心小金花跑掉，
jiùgěixiǎojīnhuādejiǎoshàngxìshàngyītiáoshéngzixiǎojīnhuāméiyǒubànfǎzhīnéngdàizheshéngzipǎokāi
就給小金花的腳上系上一條繩子。小金花沒有辦法，只能帶著繩子跑開，méiguòyìhuìerlǎohǔjiùhǎnjīnhuānǐhǎoleméiyǒukuàilekuàilewàipó
沒過一會(huì)兒，老虎就喊：“金花，你好了沒有？”“快了，快了，外婆，
nǐzàiděngděngxiǎojīnhuālíngjīyídòng
你再等等！”小金花靈機(jī)一動(dòng)，
xùnsùdìbǎbǎngzàizìjǐjiǎoshàngdeshéngzijiěkāixìzàizhuōzituǐshàng
迅速地把綁在自己腳上的繩子解開系在桌子腿上，
lǎohǔqīngqīnglālelāshéngzixīnxiǎngshéngzishìjǐnde
老虎輕輕拉了拉繩子，心想：“繩子是緊的，
jīnhuāméiyǒupǎodiàoxiǎojīnhuājiěkāishéngzihòumángpádàowūwàidedàshùshàng
金花沒有跑掉?！毙〗鸹ń忾_繩子后忙爬到屋外的大樹上，
yīnwéitāshìshānlǐdeháizijiùyǐjīngxuéhuìlepáshùlǎohǔjiànxiǎojīnhuāháiméiguòl(fā)áijiùhǎn
因?yàn)樗巧嚼锏暮⒆樱鸵呀?jīng)學(xué)會(huì)了爬樹。老虎見小金花還沒過來，就喊：
jīnhuānǐhǎoleméiyǒu
“金花，你好了沒有？”
xiǎojīnhuāzhànzàiwūwàidedàshùshàngdàhǎnwàipówàipówǒzàishùshàngnǐkuàichūlái
小金花站在屋外的大樹上大喊：外婆，我在樹上，你快出來，“外婆，
zhèerfàngdeyānhuākěhǎokànlālǎohǔjiùjímángzǒuchūwūqùjiǎzhuāngdānxīnquàndào
這兒放的煙花可好看啦！”老虎就急忙走出屋去，假裝擔(dān)心勸道：
āiyōujīnhuāyanǐpázhèmegāoxiǎoxīnshuāixiàláiākuàixiàláibajīnhuāshuōwàipó
金花呀，你爬這么高，小心摔下來啊，快下來吧”金花說：“哎呦，“外婆，
nǐyěkuàishàngláibazhèerkànnàbiāndeyānhuākěpiàolianglālǎohǔkǔnǎodìshuōkěshì
你也快上來吧，這兒看那邊的煙花可漂亮啦！”老虎苦惱地說：“可是，wàipóbúhuìpáshùāiyāwàipónǐbǎnàgēnshéngzishuāizàiyāojiān
外婆不會(huì)爬樹！”“哎呀，外婆，你把那根繩子摔在腰間，
wǒbāngnǐlāshàngláijiùkěyǐle
我?guī)湍憷蟻砭涂梢粤?！?BR> lǎohǔjiànxiǎojīnhuāchíchíbùkěnxiàshùjiùzhǐnéngbǎshēnzixìzàiyāojiānràngjīnhuāshìyíshì
老虎見小金花遲遲不肯下樹，就只能把身子系在腰間讓金花試一試，bǎzìjǐlāshàngqùxiǎojīnhuāshǐjìnlāshéngziděngdàobǎlǎohǔlādàobànshùyāodeshíhou
把自己拉上去。小金花使勁拉繩子，等到把老虎拉到半樹腰的時(shí)候，jiùyòufàngxiàjiānglǎohǔchóngchóngshuāileyíxiàjiùzhèyàngtābǎlǎohǔshuāileyīcìyòuyīcì
就又放下，將老虎重重摔了一下，就這樣，她把老虎摔了一次又一次，lǎohǔténgdézhíjiàoméiguòduōjiǔjiùbèishuāisǐlezhèshíxiǎojīnhuāmànmànpáxiàshù
老虎疼得直叫，沒過多久，就被摔死了。這時(shí)，小金花慢慢爬下樹，jiàoláilequáncūnderénláichǔlǐlǎohǔ
叫來了全村的人來處理老虎。
jiùzhèyàngzàiwànfēnwēijídeshíkè
就這樣，在萬(wàn)分危急的時(shí)刻，
cōngmíngdexiǎojīnhuāyòngyǒnggǎnhézhìhuìzhànshènglejiǎohuádelǎohǔ
聰明的小金花用勇敢和智慧戰(zhàn)勝了狡猾的老虎。
在很久很久以前，有一座大山，山上有一個(gè)洞穴，
lǐmiànzhùzhesānzhīlǎohǔyīzhīmǔlǎohǔliǎngzhīxiǎolǎohǔshānxiàshìyīgèxiǎocūnzi
里面住著三只老虎，一只母老虎，兩只小老虎。山下是一個(gè)小村子，xiǎojīnhuāhétādedìdìxiǎoyínhuāháiyǒutāmendemāmājiùzàizhègecūnzilǐkàojìnshānjiǎobiānde
小金花和她的弟弟小銀花還有他們的媽媽就在這個(gè)村子里靠近山腳邊的yīhùrénjiāxiǎojīnhuājīnniánbāsuìlexiǎoyínhuāsìsuì
一戶人家。小金花今年八歲了，小銀花四歲。
lǎohǔjiēliányīgèyuèméiyǒuxiàshānle
老虎接連一個(gè)月沒有下山了，
tāmenzàishānshàngzhǎobúdàochīshíjiùhuìxiàshānláichīrénsuǒyǐcūnzilǐderén
他們?cè)谏缴险也坏匠允尘蜁?huì)下山來吃人。所以，村子里的人，
dōuduìlǎohǔjǐnshènfángfànyóuqíshìdàrenbùzàijiādeshíhoushìqiānwànbùkāiméndeyǒuyìtiān
都對(duì)老虎謹(jǐn)慎防犯。尤其是大人不在家的時(shí)候，是千萬(wàn)不開門的。有一天，xiǎojīnhuāhéxiǎoyínhuādemāmāyàochūménbànshìsuǒyǐwǎnshang
小金花和小銀花的媽媽要出門辦事，所以晚上，
tāmenjiědìliǎngzhǐnéngdúzìdāizàijiālǐmāmālínzǒushíqiānwànjiāodàishānshànglǎohǔdeshìqing
他們姐弟倆只能獨(dú)自呆在家里。媽媽臨走時(shí)千萬(wàn)交待山上老虎的事情，
ràngtāmenbǎménguāndéjǐnjǐnde
讓他們把門關(guān)得緊緊的。
zhōngyúbàngwǎnláilemāmāyǐjīnglíkāilejiā
終于，傍晚來了，媽媽已經(jīng)離開了家。
shānshàngdemǔlǎohǔkàndàoxiǎolǎohǔmendōukuàibèièhuàile
山上的母老虎看到小老虎們都快被餓壞了，
biànchènjīqiáobànchéngwàipódemúyàngxiàshānláidàolexiǎojīnhuātāmenjiāménqiányèmùjiànglín
便趁機(jī)喬扮成外婆的模樣下山來到了小金花他們家門前。夜幕降臨，cūnzilǐyīpiànjìngqiāoqiāodexiǎojīnhuāhéxiǎoyínhuātīngmāmādehuàbǎménguāndéhěnyánshi
村子里一片靜悄悄的。小金花和小銀花聽媽媽的話，把門關(guān)得很嚴(yán)實(shí)。tūrándōngdōngdōngxiǎngqǐleqiāoméndeshēngyīnlǎohǔyòuzhuāngzuòwàipódeshēngyīnhǎndào
突然，“咚咚咚”響起了敲門的聲音，老虎又裝作外婆的聲音喊道：
jīnhuāyínhuāwàipóláilāxiǎojīnhuāhéxiǎoyínhuādōunǐkànzhewǒ
“金花，銀花，外婆來啦！”小金花和小銀花都你看著我，
wǒkànzhenǐbùgǎnkāimén
我看著你不敢開門。
jīnhuāyínhuāwàipógěinǐmennáhàochīdeláile
“金花，銀花，外婆給你們拿好吃的來了，
kuàigěiwàipókāiménxiǎoyínhuāyītīngwàipógěitāmendàihàochīde
快給外婆開門！”小銀花一聽外婆給他們帶好吃的，
jiùchǎozheràngjiějiěgěiwàipókāiménxiǎojīnhuāzǒujìntòuguòménfèngcháowàimiànkàn
就吵著讓姐姐給外婆開門。小金花走近透過門縫朝外面看，
zhǐjiànwàimiànzhànzheyīgètóushàngbāozhelánhuābùtóujīnshǒulǐkuàzhetílánderén
只見外面站著一個(gè)頭上包著藍(lán)花布頭巾，手里挎著提籃的人，
kànshàngqùhǎoxiàngwàipócáikāileménlǎohǔzǒujìnwūhòuxiǎojīnhuāmángwènwàipówàipó
看上去好像外婆，才開了門。老虎走進(jìn)屋后，小金花忙問：外婆，“外婆，
wūlǐnàmehēiyàobuyàodiǎngèdēngjiǎohuádelǎohǔxīnlixiǎngdiǎnledēng
屋里那么黑，要不要點(diǎn)個(gè)燈？”狡猾的老虎心里想：“點(diǎn)了燈，
wǒbùjiùyuánxíngbìlùlemayúshìtuīcídàoguāiháiziwàipóyǎnjīngyǒudiǎnxiǎomáobìng
我不就原形畢露了嘛！”于是推辭道：“乖孩子，外婆眼睛有點(diǎn)小毛病，kàndàodēngguānghuìliúyǎnlèiyǎnjīngbùshūfuxiǎojīnhuāyòushuōwàipówàipó
看到燈光會(huì)流眼淚，眼睛不舒服?！毙〗鸹ㄓ终f：“外婆，外婆，nànǐzuòxiàxiūxihuìérbalǎohǔxīnxiǎngyàoshizuòbǎndèngwǒdewěibazěnmefàngne
那你坐下休息會(huì)兒吧”老虎心想，我的尾巴怎么放呢？”“要是坐板凳，
yúshìyòuduìxiǎojīnhuāshuōguāiháizibǎndèngtàiyìngwàipózuòzhepìguténg
于是，又對(duì)小金花說：“乖孩子，板凳太硬，外婆坐著*疼，
nǐgěiwàipónágèwǎguànláiba
你給外婆拿個(gè)瓦罐來吧，
wàipóxíguànzuòzàiwǎguànshàngxiǎojīnhuāshìgètèbiéxiàoshùndeháizi
外婆習(xí)慣坐在瓦罐上”小金花是個(gè)特別孝順的孩子，
jiùgěilǎohǔbānláilewǎguànlǎohǔbǎzìjǐdechángwěibashēndàowǎguànlǐránhòuzuòxiàle
就給老虎搬來了瓦罐。老虎把自己的長(zhǎng)尾巴伸到瓦罐里，然后坐下了。tānàtiáowěibaquèbùzìjuédìzàiwǎguànlǐjiǎodéxīsūzuòxiǎngxiǎoyínhuāhàoqídewèn
它那條尾巴卻不自覺地在瓦罐里攪得“窸窣”作響。小銀花好奇的問：
wàipówàipónínzhèwǎguànlǐzhuāngleshénmezěnmenàmexiǎngjiǎohuádelǎohǔshuō“
外婆，外婆，您這瓦罐里裝了什么，怎么那么響？”狡猾的老虎說：
yínhuāāwàipózhèlǐmiànzhuāngdedōushìpángxiè
“銀花啊，外婆這里面裝的都是螃蟹，
míngtiānshāogěinǐchīxiǎoyínhuāyītīngwàipóyàogěizìjǐshāopángxièchījiùgāoxìngdézhípāishǒujiàohǎo明天燒給你吃”小銀花一聽外婆要給自己燒螃蟹吃就高興得直拍手叫好。
xiǎojīnhuātāmenjiāzhǐyǒuyīgèchuáng
小金花他們家只有一個(gè)床，
suǒyǐjīntiāntāmendéhélǎohǔjǐtóngyīgèchuángshuìjiàolǎohǔhéxiǎoyínhuāshuìzàitóngyìtóu
所以今天他們得和老虎擠同一個(gè)床睡覺。老虎和小銀花睡在同一頭，xiǎojīnhuāzéshuìzàichuángdelìngyìtóuhěnkuàijīnhuāhéyínhuādōujìnrùlechénchéndemèngxiāng
小金花則睡在床的另一頭。很快金花和銀花都進(jìn)入了沉沉的夢(mèng)鄉(xiāng)。bànyèdeshíhouxiǎojīnhuātīngdàowàipózuǐlǐzàijiáoshénmedōngxīxiǎojīnhuāmángwènwàipó
半夜的時(shí)候，小金花聽到外婆嘴里在嚼什么東西，小金花忙問：“外婆，nǐzàichīshénmeyaòjīnhuāwàipózhèngzàichījīzhǎoneshuōwán
你在吃什么呀？”“哦，金花，外婆正在吃雞爪呢！”說完，
lǎohǔdìleyīgèguòqùgěixiǎojīnhuāxiǎojīnhuāzhècáifāxiànnàbúshìjīzhǎo
老虎遞了一個(gè)過去給小金花，小金花這才發(fā)現(xiàn)，那不是雞爪，
nàshìtādedìdìxiǎoyínhuādexiǎoshǒuzhǐtādedìdìbèilǎohǔchīdiàole
那是他的弟弟小銀花的小手指——她的弟弟被老虎吃掉了！
xiǎojīnhuāhàipàjíledànshìtāshìyīgècōngmíngdeháizi
小金花害怕極了，但是，她是一個(gè)聰明的孩子，
tāxiǎngzìjǐdégǎnjǐntáopǎocáishìjiùduìlǎohǔshuōwàipó
她想自己得趕緊逃跑才是，就對(duì)老虎說：“外婆，
wǒxiǎngshàngcèsuǒlǎohǔyītīngxiǎojīnhuāyàoshàngcèsuǒdānxīnxiǎojīnhuāpǎodiào
我想上廁所！”老虎一聽小金花要上廁所，擔(dān)心小金花跑掉，
jiùgěixiǎojīnhuādejiǎoshàngxìshàngyītiáoshéngzixiǎojīnhuāméiyǒubànfǎzhīnéngdàizheshéngzipǎokāi
就給小金花的腳上系上一條繩子。小金花沒有辦法，只能帶著繩子跑開，méiguòyìhuìerlǎohǔjiùhǎnjīnhuānǐhǎoleméiyǒukuàilekuàilewàipó
沒過一會(huì)兒，老虎就喊：“金花，你好了沒有？”“快了，快了，外婆，
nǐzàiděngděngxiǎojīnhuālíngjīyídòng
你再等等！”小金花靈機(jī)一動(dòng)，
xùnsùdìbǎbǎngzàizìjǐjiǎoshàngdeshéngzijiěkāixìzàizhuōzituǐshàng
迅速地把綁在自己腳上的繩子解開系在桌子腿上，
lǎohǔqīngqīnglālelāshéngzixīnxiǎngshéngzishìjǐnde
老虎輕輕拉了拉繩子，心想：“繩子是緊的，
jīnhuāméiyǒupǎodiàoxiǎojīnhuājiěkāishéngzihòumángpádàowūwàidedàshùshàng
金花沒有跑掉?！毙〗鸹ń忾_繩子后忙爬到屋外的大樹上，
yīnwéitāshìshānlǐdeháizijiùyǐjīngxuéhuìlepáshùlǎohǔjiànxiǎojīnhuāháiméiguòl(fā)áijiùhǎn
因?yàn)樗巧嚼锏暮⒆樱鸵呀?jīng)學(xué)會(huì)了爬樹。老虎見小金花還沒過來，就喊：
jīnhuānǐhǎoleméiyǒu
“金花，你好了沒有？”
xiǎojīnhuāzhànzàiwūwàidedàshùshàngdàhǎnwàipówàipówǒzàishùshàngnǐkuàichūlái
小金花站在屋外的大樹上大喊：外婆，我在樹上，你快出來，“外婆，
zhèerfàngdeyānhuākěhǎokànlālǎohǔjiùjímángzǒuchūwūqùjiǎzhuāngdānxīnquàndào
這兒放的煙花可好看啦！”老虎就急忙走出屋去，假裝擔(dān)心勸道：
āiyōujīnhuāyanǐpázhèmegāoxiǎoxīnshuāixiàláiākuàixiàláibajīnhuāshuōwàipó
金花呀，你爬這么高，小心摔下來啊，快下來吧”金花說：“哎呦，“外婆，
nǐyěkuàishàngláibazhèerkànnàbiāndeyānhuākěpiàolianglālǎohǔkǔnǎodìshuōkěshì
你也快上來吧，這兒看那邊的煙花可漂亮啦！”老虎苦惱地說：“可是，wàipóbúhuìpáshùāiyāwàipónǐbǎnàgēnshéngzishuāizàiyāojiān
外婆不會(huì)爬樹！”“哎呀，外婆，你把那根繩子摔在腰間，
wǒbāngnǐlāshàngláijiùkěyǐle
我?guī)湍憷蟻砭涂梢粤?！?BR> lǎohǔjiànxiǎojīnhuāchíchíbùkěnxiàshùjiùzhǐnéngbǎshēnzixìzàiyāojiānràngjīnhuāshìyíshì
老虎見小金花遲遲不肯下樹，就只能把身子系在腰間讓金花試一試，bǎzìjǐlāshàngqùxiǎojīnhuāshǐjìnlāshéngziděngdàobǎlǎohǔlādàobànshùyāodeshíhou
把自己拉上去。小金花使勁拉繩子，等到把老虎拉到半樹腰的時(shí)候，jiùyòufàngxiàjiānglǎohǔchóngchóngshuāileyíxiàjiùzhèyàngtābǎlǎohǔshuāileyīcìyòuyīcì
就又放下，將老虎重重摔了一下，就這樣，她把老虎摔了一次又一次，lǎohǔténgdézhíjiàoméiguòduōjiǔjiùbèishuāisǐlezhèshíxiǎojīnhuāmànmànpáxiàshù
老虎疼得直叫，沒過多久，就被摔死了。這時(shí)，小金花慢慢爬下樹，jiàoláilequáncūnderénláichǔlǐlǎohǔ
叫來了全村的人來處理老虎。
jiùzhèyàngzàiwànfēnwēijídeshíkè
就這樣，在萬(wàn)分危急的時(shí)刻，
cōngmíngdexiǎojīnhuāyòngyǒnggǎnhézhìhuìzhànshènglejiǎohuádelǎohǔ
聰明的小金花用勇敢和智慧戰(zhàn)勝了狡猾的老虎。