開(kāi)汽車/開(kāi)飛機(jī)(“to drive”/ “to fly”)
Incorrect English:
“A pilot drives a plane.”
Correct English:
“A pilot flies a plane.”
Chinese:
飛行員開(kāi)飛機(jī)。
解釋：在漢語(yǔ)中，“to drive”和“to fly”都可以用來(lái)表示“開(kāi)”的意思。學(xué)生們經(jīng)常把“to fly”誤說(shuō)成“to drive”。在英文中，表示操作飛行物的動(dòng)作的時(shí)候，我們用“to fly”。
Examples:
“The pilot will fly the plane from Guangzhou to Sydney. ”
“The ability to fly a helicopter is very useful in the military.”
Other examples of uses of the verb “to fly”:
“My son enjoys going to the park every Saturday to fly his kite.”
“All schools in China fly the Chinese flag.”
Incorrect English:
“A pilot drives a plane.”
Correct English:
“A pilot flies a plane.”
Chinese:
飛行員開(kāi)飛機(jī)。
解釋：在漢語(yǔ)中，“to drive”和“to fly”都可以用來(lái)表示“開(kāi)”的意思。學(xué)生們經(jīng)常把“to fly”誤說(shuō)成“to drive”。在英文中，表示操作飛行物的動(dòng)作的時(shí)候，我們用“to fly”。
Examples:
“The pilot will fly the plane from Guangzhou to Sydney. ”
“The ability to fly a helicopter is very useful in the military.”
Other examples of uses of the verb “to fly”:
“My son enjoys going to the park every Saturday to fly his kite.”
“All schools in China fly the Chinese flag.”